1
00:01:20,950 --> 00:01:21,570
ಅಪ್ಪಾ

2
00:01:21,820 --> 00:01:23,030
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ..

3
00:01:24,240 --> 00:01:26,371
ಡ್ಯಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳು ನನಗೆ ಸರಿ?

4
00:01:26,821 --> 00:01:29,531
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಪ್ರಿಯ. ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ

5
00:01:32,451 --> 00:01:37,202
ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮುದ್ದಾದ ಮಗು

6
00:01:37,532 --> 00:01:42,322
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ?

7
00:01:46,993 --> 00:01:47,993
ಅಪ್ಪಾ

8
00:01:48,873 --> 00:01:50,373
ಬನ್ನಿ..

9
00:01:51,913 --> 00:01:54,203
ಹೇ ಕ್ಯೂಟಿ...

10
00:01:57,954 --> 00:02:00,374
ಹೇ ಕ್ಯೂಟಿ...

11
00:02:02,704 --> 00:02:07,454
ನಿಮ್ಮ ತುಂಟತನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ವಜ್ರಗಳು

12
00:02:07,915 --> 00:02:12,535
ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

13
00:02:12,575 --> 00:02:14,705
ಹೇ ಮೋಹನಾಂಗಿ...

14
00:02:15,535 --> 00:02:19,746
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ

15
00:02:22,536 --> 00:02:27,206
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ

16
00:02:27,536 --> 00:02:32,377
ನಿನಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನಾನು ಆಟಿಕೆ ಇದ್ದಂತೆ

17
00:02:32,627 --> 00:02:37,497
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಭೂಮಿಯಂತೆ
ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ

18
00:02:37,747 --> 00:02:42,628
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೇ?

19
00:03:05,960 --> 00:03:07,210
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆ...

20
00:03:07,710 --> 00:03:08,710
ಆ ಉಡುಗೊರೆ ಎಷ್ಟು ಅಪ್ಪಾ?

21
00:03:08,920 --> 00:03:09,830
ರೂ. 10,000 ಬೇಬಿ...

22
00:03:10,080 --> 00:03:12,921
ನೀವು 10,000 ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ಸೇವಕಿಯ ಮಗಳಿಗೆ,

23
00:03:13,081 --> 00:03:15,331
ಅವಳೂ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳೇ ಅಪ್ಪಾ?

24
00:03:25,882 --> 00:03:28,542
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಪ್ರಿಯ. ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

25
00:03:37,793 --> 00:03:38,753
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ?

26
00:03:41,583 --> 00:03:42,253
ನಮಸ್ಕಾರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

27
00:03:43,334 --> 00:03:43,964
ನಮಸ್ಕಾರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

28
00:03:47,004 --> 00:03:49,174
ಅಪ್ಪಾ, ಅವರು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟರು?

29
00:03:49,424 --> 00:03:50,504
ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

30
00:03:51,174 --> 00:03:54,255
ನಾವು ನಮ್ಮವರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

31
00:03:55,425 --> 00:03:55,835
ಬನ್ನಿ.

32
00:04:02,585 --> 00:04:04,836
ಸೋ..ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್...ಬನ್ನಿ.

33
00:04:07,216 --> 00:04:07,796
ನಮಸ್ಕಾರ..

34
00:04:08,336 --> 00:04:10,296
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಚರಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ

35
00:04:22,547 --> 00:04:27,588
ಶ್ರೀಶೈಲದ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆ
ಅಧ್ಯಯನವು ಶ್ರೀಮಂತ ದೇವತೆ

36
00:04:27,718 --> 00:04:32,588
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಈ ಮಹಾನ್ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ

37
00:04:32,838 --> 00:04:37,639
ಯಾವಾಗ ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

38
00:04:37,799 --> 00:04:42,929
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ ಒಳಗೆ

39
00:04:42,969 --> 00:04:45,469
ಹೇ ಮೋಹನಾಂಗಿ...

40
00:04:48,760 --> 00:04:51,300
ಹೇ ಮೋಹನಾಂಗಿ...

41
00:04:52,180 --> 00:04:56,010
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ನಾವು ಈ ಆಚರಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

42
00:04:56,340 --> 00:04:57,180
ಆ ಅಪ್ಪ ಏನು?

43
00:04:57,220 --> 00:04:59,051
ಆಶ್ಚರ್ಯ

44
00:05:08,592 --> 00:05:13,302
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ

45
00:05:13,552 --> 00:05:18,472
ನಿನಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನಾನು ಆಟಿಕೆ ಇದ್ದಂತೆ

46
00:05:18,682 --> 00:05:23,593
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಭೂಮಿಯಂತೆ
ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ

47
00:05:23,763 --> 00:05:28,393
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೇ?

48
00:05:29,013 --> 00:05:31,724
ಹೇ ಮೋಹನಾಂಗಿ...

49
00:05:35,014 --> 00:05:37,934
ಹೇ ಮೋಹನಾಂಗಿ...

50
00:05:45,145 --> 00:05:47,805
ಅಪ್ಪಾ, ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

51
00:05:50,145 --> 00:05:52,346
ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಅದೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

52
00:05:52,646 --> 00:05:55,596
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಪ್ರಿಯ. ನಾವು ಅದೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

53
00:06:13,978 --> 00:06:14,598
ಮಂತ್ರಿ ಸರ್,

54
00:06:15,098 --> 00:06:18,058
ನಾವು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಯಾರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಿತ್ತು

55
00:06:18,228 --> 00:06:19,148
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯೋಣ?

56
00:06:19,808 --> 00:06:24,019
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

57
00:06:24,349 --> 00:06:26,809
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕರೆದರೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

58
00:06:27,149 --> 00:06:31,689
ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಮಗನಾದರೂ ಇದ್ದಾನಾ,
25 ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ ಅಪ್ಪನ ಮಾತು ಕೇಳುವವರು ಯಾರು?

59
00:06:37,310 --> 00:06:40,270
ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕೇಳಿದಾಗ
ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ,

60
00:06:40,350 --> 00:06:44,351
ಆಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಲು ಹೇಳಿದರು
ಒಬ್ಬ ಗೂಂಡಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು.

61
00:06:46,901 --> 00:06:51,601
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು.

62
00:06:52,061 --> 00:06:53,521
ಅವನು ಸೇವಕನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ.

63
00:06:54,482 --> 00:06:55,402
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

64
00:06:56,192 --> 00:06:58,652
ನನ್ನ ಮಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ

65
00:07:10,943 --> 00:07:12,853
ಶುಭೋದಯ ಸಹೋದರ
ಶುಭೋದಯ ಸಹೋದರ

66
00:07:14,813 --> 00:07:16,274
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ
ದೇವಿಯು ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ

67
00:07:21,234 --> 00:07:24,814
ದೇವರಾಜು, ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮಯ.
ಅವರ ಜೊತೆ ಬೇಗ ಮಾತನಾಡಿ ಕಳುಹಿಸು.

68
00:07:24,984 --> 00:07:27,065
ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್?

69
00:07:27,275 --> 00:07:29,155
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ

70
00:07:29,275 --> 00:07:31,605
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬೇಕಿತ್ತು, ಸರಿ? ಬಂದು ಕೊಲ್ಲು

71
00:07:36,655 --> 00:07:38,236
ದೇವರಾಜು ಈಗೇಕೆ ಈ ಹತ್ಯೆಗಳು?

72
00:07:38,776 --> 00:07:41,736
ಮೊದಲು ಆ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

73
00:07:43,946 --> 00:07:44,486
ಅರವಿಂದ್

74
00:08:26,410 --> 00:08:27,860
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ.

75
00:08:28,240 --> 00:08:31,611
ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

76
00:08:32,111 --> 00:08:34,241
ಇದೇನು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಸರ್? ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಕೊಂದ ಸಾರ್?

77
00:08:34,411 --> 00:08:35,911
ನಾನು ಏನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

78
00:08:36,241 --> 00:08:37,781
ಅಪ್ಪಾ, ಇಲ್ಲಿ ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

79
00:08:37,991 --> 00:08:42,912
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮಗ

80
00:08:42,992 --> 00:08:45,782
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆದಾಗ,
ನೀನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ.

81
00:08:46,112 --> 00:08:47,862
ಅಮ್ಮ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೀವು ಪತಿಯಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ

82
00:08:50,072 --> 00:08:53,913
ಈಗ, ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ
ಕಟ್ಟಪ್ಪ ಅವರಂತಹ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ನೀವು ಈಗಲೂ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ

83
00:08:55,243 --> 00:08:55,913
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ

84
00:08:56,613 --> 00:08:58,493
ಸೇವಕಿ ಸರಸ್ವತಿ ಮೇಡಂ
ಹೌದು ಸರ್

85
00:08:58,613 --> 00:08:59,573
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

86
00:08:59,783 --> 00:09:03,744
ಆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದನು,

87
00:09:04,034 --> 00:09:06,414
ನೀವು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

88
00:09:09,364 --> 00:09:10,494
ಅರೆರೆ!

89
00:09:10,824 --> 00:09:12,865
ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನಿಗೆ ಇರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ನಿಮಗಿಲ್ಲ

90
00:09:13,785 --> 00:09:18,035
ಹೇ ಸಿಪಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಮೇಡಂ ಹೇಳಿದಂತೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

91
00:09:19,575 --> 00:09:22,325
ಸಹೋದರ, ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

92
00:09:26,536 --> 00:09:31,166
ಸಹೋದರ! ಯಾವಾಗ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ
ಮಾನವನ ಕಣ್ಣೆದುರು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

93
00:09:31,366 --> 00:09:34,367
ಅವನ ಮೆದುಳು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಶುದ್ಧತ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

94
00:09:34,747 --> 00:09:38,207
ಅಂದರೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ

95
00:09:38,537 --> 00:09:39,707
ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಸ್ಮಯ...

96
00:09:40,037 --> 00:09:41,957
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ಮಯ.

97
00:09:45,538 --> 00:09:48,288
ಪ್ರಕಾಶ್! ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

98
00:09:48,418 --> 00:09:50,538
ನೀವು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ
ಆ ದೇವನ ನಿಯಂತ್ರಣ

99
00:09:52,708 --> 00:09:53,708
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

100
00:09:53,958 --> 00:09:55,959
ಅನಗತ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ.

101
00:09:56,419 --> 00:09:58,869
ಆತನ ಸಹೋದರ ನಾಲ್ವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿಟ್ಟರು.

102
00:09:59,249 --> 00:10:02,459
ಇಲಾಖೆಯಾಗಿ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಲ್ಲದರ ಅರಿವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

103
00:10:49,214 --> 00:10:51,044
ಅದೃಷ್ಟ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

104
00:10:51,254 --> 00:10:52,374
ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ ಅಪ್ಪ

105
00:10:54,044 --> 00:10:55,214
ಸರಿ, ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

106
00:11:00,375 --> 00:11:01,795
ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ...

107
00:11:13,086 --> 00:11:14,466
ಹಾಗಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶ್..ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

108
00:11:15,006 --> 00:11:15,586
ಈಗ ಆ ದೇವಾ..

109
00:11:15,676 --> 00:11:16,966
ಯಾರಿಗೂ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

110
00:11:17,256 --> 00:11:18,506
ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

111
00:11:18,966 --> 00:11:20,797
ಪ್ರಕಾಶ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ದಯವಿಟ್ಟು...

112
00:11:21,047 --> 00:11:22,217
ಅಲ್ಲಿಂದ ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟೆ

113
00:11:35,428 --> 00:11:37,508
ಅಪ್ಪಾ, ಅಣ್ಣನನ್ನು ಬದುಕಿಸುತ್ತೀಯಾ?

114
00:11:39,298 --> 00:11:41,128
ಸತ್ತವರನ್ನು ಬದುಕಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಮಗ?

115
00:11:41,258 --> 00:11:43,009
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?

116
00:11:43,259 --> 00:11:45,759
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ

117
00:11:46,629 --> 00:11:49,929
ಅಣ್ಣ ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ,
ನನ್ನನ್ನು ಶಾಸಕನಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು

118
00:11:50,629 --> 00:11:53,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬದುಕಿಸುತ್ತೇನೆ

119
00:11:54,090 --> 00:11:54,720
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ

120
00:11:55,300 --> 00:11:56,050
ದೇವಿಯು ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ

121
00:12:12,511 --> 00:12:13,302
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

122
00:12:13,632 --> 00:12:14,552
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

123
00:12:14,762 --> 00:12:15,682
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

124
00:12:15,972 --> 00:12:17,182
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

125
00:12:17,262 --> 00:12:18,552
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

126
00:12:18,592 --> 00:12:19,682
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

127
00:12:21,092 --> 00:12:24,633
ನಿಮ್ಮದಾಗ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷ ಮಗಳು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

128
00:12:24,883 --> 00:12:28,723
ನೀನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ
ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

129
00:12:41,844 --> 00:12:42,304
ಅದೃಷ್ಟವಂತ.

130
00:12:42,594 --> 00:12:43,134
ಅಪ್ಪಾ

131
00:12:43,474 --> 00:12:47,885
ಹೇ, ನೋವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

132
00:12:48,015 --> 00:12:51,135
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಜೀವಂತ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿಗೆ ಯಾರು ಕಾರಣ

133
00:12:51,305 --> 00:12:54,265
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

134
00:12:54,475 --> 00:12:58,266
ಅದೇ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಟೀಮ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ

135
00:12:58,306 --> 00:12:59,136
ಉಳಿಸಿ ಬನ್ನಿ

136
00:13:03,556 --> 00:13:04,346
ಸರ್..

137
00:13:06,056 --> 00:13:06,847
ಹೇ ಸುಂದರ್...

138
00:13:09,727 --> 00:13:11,187
Wow, what a team work

139
00:13:13,477 --> 00:13:15,977
ಸರ್, ನಾವು ಮೊದಲು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಸಾರ್

140
00:13:16,057 --> 00:13:16,477
ದಯವಿಟ್ಟು..

141
00:13:16,597 --> 00:13:17,938
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ ...

142
00:14:07,022 --> 00:14:10,102
ನೀವು ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಸಾರ್. ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ

143
00:14:10,313 --> 00:14:10,853
ಲಕ್ಕಿ ಬನ್ನಿ.

144
00:14:41,025 --> 00:14:41,735
ಅಪ್ಪಾ

145
00:14:43,026 --> 00:14:43,816
ಅದೃಷ್ಟ, ನೀನು ಹೋಗು.

146
00:14:44,816 --> 00:14:46,606
ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ನೀನು ಹೊರಡು...

147
00:14:46,946 --> 00:14:50,356
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೋಗು

148
00:14:50,816 --> 00:14:53,107
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೋಗು.

149
00:14:53,527 --> 00:14:55,947
ಲಕ್ಕಿ ಗೋ... ಲಕ್ಕಿ ಗೋ...

150
00:14:56,067 --> 00:14:56,697
ಹೋಗು..

151
00:15:33,280 --> 00:15:37,321
ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದರು,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

152
00:15:39,111 --> 00:15:41,111
ಅವಳು ಏನು, ಸಣ್ಣ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ...

153
00:15:41,401 --> 00:15:42,861
ಅವಳು ಹಾರುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ...

154
00:15:46,742 --> 00:15:54,282
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ
ಅವಳು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

155
00:15:59,903 --> 00:16:04,283
ಆ ದೇವರು ಅಡ್ಡ ಬಂದರೂ
ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆ ದೇವರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

156
00:16:05,703 --> 00:16:06,863
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ರೋಚಕತೆ...

157
00:16:07,324 --> 00:16:08,994
ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ...

158
00:16:09,784 --> 00:16:11,244
ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ...

159
00:16:11,534 --> 00:16:14,864
ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು...
ಬಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

160
00:16:15,284 --> 00:16:16,284
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಹೊಂದಿರುವ

161
00:16:17,324 --> 00:16:18,535
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

162
00:16:19,035 --> 00:16:20,905
ಏನು, ನೀವು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

163
00:16:21,245 --> 00:16:22,825
ನಾನು ನಿನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

164
00:16:49,207 --> 00:16:49,908
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

165
00:16:50,828 --> 00:16:51,748
ನಾನು ಕುರುಡ

166
00:16:51,828 --> 00:16:52,658
ಆದರೆ ನೀವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ

167
00:16:53,328 --> 00:16:54,368
ನಾನು ಸ್ಟೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

168
00:16:54,408 --> 00:16:55,118
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು...

169
00:16:55,458 --> 00:16:58,908
ಹೇ, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

170
00:16:59,828 --> 00:17:01,499
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

171
00:17:03,159 --> 00:17:03,619
ನಿಲ್ಲಿಸು!

172
00:17:04,039 --> 00:17:05,369
ನೀವು ಕುರುಡರೇ?

173
00:17:05,459 --> 00:17:05,999
ಹೌದು ಸರ್

174
00:17:06,119 --> 00:17:08,159
ನೀವೇ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಯಾರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ?

175
00:17:08,209 --> 00:17:09,749
ಅದೇನೆಂದರೆ, ನಾನು ಈ ರಸ್ತೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಸಾರ್. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

176
00:17:09,789 --> 00:17:11,960
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

177
00:17:12,540 --> 00:17:15,540
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕುರುಡಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವೇ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿ
ನಾವು ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

178
00:17:15,660 --> 00:17:18,790
ಇನ್ನೂ, ಈ ರಸ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
ಕಲ್ಲುಗಳು, ಗೋಲಿಗಳು, ರಂಧ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳು ಇದ್ದವು ...

179
00:17:18,830 --> 00:17:20,000
ಮುಂದೆ ಸ್ಪೀಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಇರುತ್ತೆ, ನೋಡಿ

180
00:17:20,040 --> 00:17:21,711
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ಅರೆರೆ!

181
00:17:24,621 --> 00:17:26,211
ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

182
00:17:26,251 --> 00:17:29,911
ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯಬೇಕು
ಕುರುಡರಿಗಿಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

183
00:17:30,041 --> 00:17:30,831
ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾಠ

184
00:17:30,961 --> 00:17:32,162
ಪ್ರಿಯೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

185
00:17:32,292 --> 00:17:34,582
ರಾಜ ಮಹಾನ್
ಸೂಕ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

186
00:17:36,372 --> 00:17:38,082
ಇದು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

187
00:17:38,162 --> 00:17:39,002
ಗಚಿಬೌಲಿ

188
00:17:39,122 --> 00:17:40,912
ನಾನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು 216 ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

189
00:17:40,962 --> 00:17:41,792
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

190
00:17:41,872 --> 00:17:43,413
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

191
00:17:48,333 --> 00:17:49,793
ಸರಿ ಗೂಗಲ್,

192
00:17:50,543 --> 00:17:54,004
ಈಗ ಗಚಿಬೌಲಿ ಸ್ಟೇಡಿಯಂಗೆ ಹೋಗು

193
00:17:55,164 --> 00:17:56,794
ಗಚ್ಚಿಬೌಲಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..

194
00:17:57,914 --> 00:17:59,374
ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ತಲುಪಿದೆ

195
00:18:00,004 --> 00:18:00,874
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೂಗಲ್ ಮ್ಯಾಪ್

196
00:18:01,084 --> 00:18:02,124
ಗಣಪತಿ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

197
00:18:02,294 --> 00:18:04,755
ನನ್ನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ನಾಯಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು,
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕೂದಲನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು

198
00:18:04,795 --> 00:18:06,165
ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

199
00:18:06,255 --> 00:18:06,965
ಬುಮ್ಚಿಕ್

200
00:18:07,165 --> 00:18:07,875
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ

201
00:18:09,085 --> 00:18:10,125
ನನ್ನ ರಾಜಾ...

202
00:18:10,545 --> 00:18:13,625
ಇದು ಏನು? ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನನ್ನ ದೇವರೇ ರಾಜಾ...

203
00:18:13,795 --> 00:18:15,086
ನನ್ನ ಸಮೂಹ ಮಹಾರಾಜ...

204
00:18:15,216 --> 00:18:17,466
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರೇ?
ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಾ?

205
00:18:17,666 --> 00:18:23,416
ಏನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ, ನೀವು ಆರು ವರ್ಷ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
RTC ಕ್ರಾಸ್ ರೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಓಡಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಮಗು?

206
00:18:23,506 --> 00:18:24,966
ಹಾಳಾದ್ದು, ನಾನೇಕೆ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?

207
00:18:25,086 --> 00:18:29,007
ಹೇ, ನನಗೆ ಆರು ವರ್ಷದ ಈ ಕಳಪೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ
ನಾನು 10 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ.

208
00:18:29,217 --> 00:18:32,007
ನೀವು ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮನುಷ್ಯರು

209
00:18:32,127 --> 00:18:34,877
ನನ್ನ ರಾಜನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ದೇವರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

210
00:18:34,917 --> 00:18:36,588
ಕೊಳಕು ಬೋಳು ತಲೆಯ ನೀನು....
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ...

211
00:18:36,798 --> 00:18:39,048
ಅವರ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಜಗಳ?
ಒಳಗೆ ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯ ಶುರುವಾಗಿದೆಯೇ?

212
00:18:39,088 --> 00:18:41,048
ಇಲ್ಲ ಕೋಚ್ ಮಾತು ಶುರುವಾಗಿದೆ

213
00:18:44,128 --> 00:18:45,258
ಹುಡುಗರು
ಹೌದು ಸರ್

214
00:18:45,548 --> 00:18:48,259
ಪಂದ್ಯ ಗೆಲ್ಲಲು ಕೋಚ್ ಮಾತು ಮುಖ್ಯ.

215
00:18:48,339 --> 00:18:49,669
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಏನೆಂದರೆ...

216
00:18:49,719 --> 00:18:50,669
ಹೇ ಕೋಚ್...

217
00:18:52,419 --> 00:18:53,469
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದೇ?

218
00:18:53,509 --> 00:18:54,839
ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು

219
00:18:54,879 --> 00:18:56,049
ಇದು? ಹೇ ಕೋಚ್...

220
00:18:56,089 --> 00:18:59,300
ಹೇ ಕೋಚ್... ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬೋಳು ತಲೆ ಭಾಸ್ಕರ್.

221
00:18:59,880 --> 00:19:00,920
ಅವನು ಮೂಕ ಬಾಯಿ ಪ್ರಸಾದ್

222
00:19:01,550 --> 00:19:03,420
ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮ ತರಬೇತುದಾರ...

223
00:19:03,470 --> 00:19:04,550
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ...
ಇಲ್ಲಿ...

224
00:19:04,920 --> 00:19:06,590
ಹೇ ಕೋಚ್, ಎಸ್ಪಿ ಸರ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

225
00:19:06,630 --> 00:19:08,511
ನನ್ನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಡುವಂತೆ ಮಾಡು
ಕನಿಷ್ಠ ಮುಖ್ಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ

226
00:19:08,631 --> 00:19:12,591
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಟಗಾರರಾಗಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡ

227
00:19:12,721 --> 00:19:15,091
ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಆಟಗಾರನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.

228
00:19:15,171 --> 00:19:16,471
ಹೋಗಿ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಹೋಗು.

229
00:19:16,721 --> 00:19:17,801
ಹುಡುಗರು...
ಸರ್

230
00:19:18,171 --> 00:19:20,882
ಪಂದ್ಯ ಗೆಲ್ಲಲು ಕೋಚ್ ಮಾತು ಮುಖ್ಯ.

231
00:19:21,052 --> 00:19:22,672
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಏನೆಂದರೆ...

232
00:19:22,972 --> 00:19:24,512
ಹೇ, ಅಂಪೈರ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

233
00:19:26,512 --> 00:19:27,552
ಬನ್ನಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ ಈಡಿಯಟ್ಸ್...

234
00:19:27,672 --> 00:19:31,843
ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರೊ ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

235
00:19:38,513 --> 00:19:40,134
ಅರೆ.. ನನ್ನ ಕಾಲು..
ಆ ಕಡೆಯಲ್ಲ, ಈ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ

236
00:19:40,264 --> 00:19:44,424
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಈಡಿಯಟ್, ನಾವು ಉತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೀರಿ?

237
00:19:44,464 --> 00:19:45,054
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

238
00:19:45,094 --> 00:19:47,384
ಈಗ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ...

239
00:19:47,424 --> 00:19:48,514
ಸ್ವಾಮೀಜಿ, ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

240
00:19:50,014 --> 00:19:50,515
ನಮಸ್ತೆ..

241
00:19:51,215 --> 00:19:54,015
ಹಲೋ, ನಾನು ಉಪನಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಕೂಡ ನಮ್ಮದೇ

242
00:19:55,805 --> 00:19:56,215
ಬನ್ನಿ...

243
00:20:02,176 --> 00:20:03,596
ನಮ್ಮ ಆಟದ ಯೋಜನೆ ಏನು?

244
00:20:03,766 --> 00:20:04,716
ಜೈ ತಹಿಷ್ಮತಿ!

245
00:20:05,216 --> 00:20:08,766
ಈ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಫೈನಲ್‌ಗೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ನಮಗೆ ಕಪ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

246
00:20:10,556 --> 00:20:12,717
ತಲೆಗಳು!
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಪಠಣ?

247
00:20:16,427 --> 00:20:17,097
ಪಠಣ!

248
00:20:17,387 --> 00:20:18,347
ಶುಭವಾಗಲಿ ಬ್ರದರ್

249
00:20:19,097 --> 00:20:20,807
ನಾನು..
ಹೇ.. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

250
00:20:20,847 --> 00:20:21,927
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ..

251
00:20:21,967 --> 00:20:23,558
ಅವರು ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ.

252
00:20:23,848 --> 00:20:26,928
ಹೋಗಿ ಎರಡು ಮೂರು ಹೊಡೆದು ಬಾ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ, ಹೋಗು.

253
00:20:27,808 --> 00:20:32,889
ಕಬಡ್ಡಿ, ಕಬಡ್ಡಿ...

254
00:20:33,179 --> 00:20:34,469
ಅರೆರೆ...

255
00:20:39,059 --> 00:20:41,429
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

256
00:20:43,269 --> 00:20:45,220
ಸೂಪರ್!
ಏನು ದುಡ್ಡು?

257
00:20:45,270 --> 00:20:46,100
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

258
00:20:46,140 --> 00:20:49,470
ಕಬಡ್ಡಿ...
ಅರೆರೆ, ಅವನೇನು ಕಾಲಕೇಯನಂತೆ?

259
00:20:49,560 --> 00:20:51,180
ಸೂಪರ್...

260
00:20:51,270 --> 00:20:52,270
ಏನು ದುಡ್ಡು?

261
00:20:52,310 --> 00:20:53,390
ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ

262
00:20:53,520 --> 00:20:55,561
ಕಬಡ್ಡಿ...

263
00:20:55,641 --> 00:20:56,721
ಹೌದು, ಪಾಯಿಂಟ್

264
00:20:57,181 --> 00:21:00,271
ಕಬಡ್ಡಿ...
ಹೌದು, ಪಾಯಿಂಟ್

265
00:21:00,811 --> 00:21:03,181
ಕಬಡ್ಡಿ...
ಹೌದು, ಪಾಯಿಂಟ್

266
00:21:03,221 --> 00:21:03,971
ಅರೆರೆ..

267
00:21:04,311 --> 00:21:06,022
ನಾನು ಜಪ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಎದ್ದೇಳು.
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.

268
00:21:06,142 --> 00:21:09,972
ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬುಲ್ಸ್
ನಮ್ಮ ಪೋಲೀಸ್ ರೋಡಿಗಳ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ

269
00:21:10,102 --> 00:21:12,432
ನಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್ 35
ನಮ್ಮದು ಶೂನ್ಯ

270
00:21:12,602 --> 00:21:15,933
ವೇಸ್ಟ್ ಫೆಲೋಗಳು...

271
00:21:16,223 --> 00:21:17,893
ಜಾನ್ ನೋಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಾಟಲಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

272
00:21:17,933 --> 00:21:19,853
ಅರೇ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಸಹಜ

273
00:21:20,273 --> 00:21:22,813
ಈ ಮೂರ್ಖರು ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವ ತೆಗೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

274
00:21:23,223 --> 00:21:25,143
ಅವರು ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳಂತೆ ಹೇಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ

275
00:21:25,183 --> 00:21:26,354
ಸ್ಕೋರ್ ಎಷ್ಟು?
35-0

276
00:21:26,394 --> 00:21:27,434
ಗೆಲ್ಲಲು ಒಂದು ಪಂದ್ಯ
ಹೌದು

277
00:21:27,564 --> 00:21:29,934
ಹೇ ಕೋಚ್, ಒಂದು ಅವಕಾಶ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶ

278
00:21:30,144 --> 00:21:32,354
ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟು ಏನು ಮಾಡ್ತಾರೆ ಸಾರ್?
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

279
00:21:32,434 --> 00:21:35,224
ಅವರು ಕಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರದೇ ಅಂಗಣದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ

280
00:21:35,564 --> 00:21:37,775
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ತರಬೇತುದಾರನ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

281
00:21:37,815 --> 00:21:39,565
ಇದು ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ

282
00:21:39,725 --> 00:21:41,145
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

283
00:21:41,185 --> 00:21:41,685
ಹೇ..ಹಿಡಿ.

284
00:21:41,775 --> 00:21:43,935
ಅವರು ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ತಂಡವಾಗಿದೆ

285
00:21:44,105 --> 00:21:45,605
ಹೇ..ಮೂವ್

286
00:21:47,316 --> 00:21:47,856
ಬುಮ್ಚಿಕ್...

287
00:21:49,436 --> 00:21:51,646
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡುವಂತೆ ಮಾಡು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

288
00:21:52,856 --> 00:21:55,726
ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಗೆಳೆಯರೇ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ

289
00:21:56,066 --> 00:21:57,316
ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲದೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

290
00:21:57,356 --> 00:21:58,897
14 ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

291
00:22:00,647 --> 00:22:01,607
ಏಕೆ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ?

292
00:22:01,647 --> 00:22:03,027
ಎಂತಹ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ?

293
00:22:03,317 --> 00:22:06,567
ಈ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ಗಿಂತ ನಾವು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಂಬಬಹುದು

294
00:22:06,857 --> 00:22:09,528
ಅವರಂತೆ ಹೊಸ ಜೋಶ್ ಬಂತು
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

295
00:22:09,728 --> 00:22:12,778
ಕಣ್ಣಿದ್ದವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ,
ಕುರುಡ ಜಾನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

296
00:22:12,818 --> 00:22:13,898
ರಾಬರ್ಟ್.. ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

297
00:22:13,938 --> 00:22:14,358
ಸರಿ.

298
00:22:16,028 --> 00:22:18,028
ಕಬಡ್ಡಿ...

299
00:22:18,068 --> 00:22:19,319
ಹೌದು, ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ

300
00:22:19,439 --> 00:22:22,529
ಹೌದು, ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ?

301
00:22:22,569 --> 00:22:24,979
ಹೇ...
ಔಟ್..

302
00:22:27,729 --> 00:22:29,029
ಅವರು ಏನು ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?

303
00:22:29,229 --> 00:22:30,190
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

304
00:22:30,650 --> 00:22:31,980
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ? ಸರಿ, ನಾವು ಎಣಿಸೋಣ.

305
00:22:32,900 --> 00:22:34,900
1, 2, 3, 4...
ಮಧ್ಯದ ಸಾಲು

306
00:22:35,110 --> 00:22:37,110
1, 2, 3, 4...
ಬಾಲ್ ಲೈನ್

307
00:22:37,320 --> 00:22:38,150
1, 2
ಬೋನಸ್ ಲೈನ್

308
00:22:38,190 --> 00:22:39,360
1, 2, 3...
ಕೊನೆಯ ಸಾಲು

309
00:22:39,730 --> 00:22:40,230
ಸೈಡ್ ಲೈನ್.

310
00:22:40,531 --> 00:22:42,481
1, 2, 3, 4, 5...
ಕೊನೆಯ ಸಾಲು

311
00:22:42,531 --> 00:22:43,821
ಇಲ್ಲಿ 5 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 5 ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 10.

312
00:22:43,861 --> 00:22:45,191
ಯಾರೋ ಖಾಲಿ ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

313
00:22:45,231 --> 00:22:46,401
ಬಾ.. ಹೋಗು.

314
00:22:46,441 --> 00:22:50,151
ಬುಲ್, ಯಾವ ಬುಲ್? ಕಪ್ಪು ಬುಲ್...

315
00:22:50,401 --> 00:22:52,112
ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೆ..
ಈಗ ಬನ್ನಿ ಮೂರ್ಖರೇ, ಬನ್ನಿ

316
00:22:52,652 --> 00:22:53,282
ಬನ್ನಿ

317
00:22:55,282 --> 00:22:56,532
ಕಬಡ್ಡಿ...

318
00:23:00,282 --> 00:23:01,032
ಕಬಡ್ಡಿ...

319
00:23:01,613 --> 00:23:02,283
ಕಬಡ್ಡಿ...

320
00:23:03,153 --> 00:23:03,823
ಕಬಡ್ಡಿ...

321
00:23:04,733 --> 00:23:05,483
ಕಬಡ್ಡಿ...

322
00:23:06,193 --> 00:23:06,783
ಕಬಡ್ಡಿ...

323
00:23:07,733 --> 00:23:08,693
ಕಬಡ್ಡಿ...

324
00:23:09,443 --> 00:23:10,193
ಕಬಡ್ಡಿ...

325
00:23:10,863 --> 00:23:11,613
ಕಬಡ್ಡಿ...

326
00:23:11,943 --> 00:23:13,034
ಕಬಡ್ಡಿ...

327
00:23:13,614 --> 00:23:14,364
ಕಬಡ್ಡಿ...

328
00:23:15,074 --> 00:23:15,824
ಕಬಡ್ಡಿ...

329
00:23:16,234 --> 00:23:17,034
ಕಬಡ್ಡಿ...

330
00:23:17,694 --> 00:23:18,444
ಕಬಡ್ಡಿ...

331
00:23:18,904 --> 00:23:19,654
ಕಬಡ್ಡಿ...

332
00:23:20,284 --> 00:23:21,034
ಕಬಡ್ಡಿ...

333
00:23:21,694 --> 00:23:23,115
ಕಬಡ್ಡಿ...

334
00:23:23,485 --> 00:23:24,235
ಕಬಡ್ಡಿ...

335
00:23:24,615 --> 00:23:25,075
ಕಬಡ್ಡಿ...

336
00:23:25,405 --> 00:23:27,075
ಕಬಡ್ಡಿ...

337
00:23:27,285 --> 00:23:31,825
ಕಬಡ್ಡಿ...

338
00:23:41,036 --> 00:23:43,366
ಕಬಡ್ಡಿ...

339
00:23:43,696 --> 00:23:45,157
ಕಬಡ್ಡಿ...

340
00:23:45,237 --> 00:23:47,737
ಕಬಡ್ಡಿ...

341
00:23:47,827 --> 00:23:50,657
ಕಬಡ್ಡಿ...

342
00:24:05,659 --> 00:24:08,489
ಕಬಡ್ಡಿಯ ಬದಲು ಬತುಕಮ್ಮ ಆಡುತ್ತಿರುವುದೇನು?

343
00:24:08,539 --> 00:24:09,239
ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ

344
00:24:09,329 --> 00:24:09,869
ಅಂದರೆ?

345
00:24:10,159 --> 00:24:12,759
ಮನುಷ್ಯನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದೂರದಿಂದ.

346
00:24:12,999 --> 00:24:14,039
ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

347
00:24:17,540 --> 00:24:19,950
ಕಬಡ್ಡಿ...

348
00:24:23,620 --> 00:24:26,040
ನಮ್ಮ ಕುರುಡ ಹುಡುಗನ ಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

349
00:24:26,120 --> 00:24:26,871
ಕಬಡ್ಡಿ...

350
00:24:30,451 --> 00:24:31,871
ಕಬಡ್ಡಿ...

351
00:24:34,911 --> 00:24:37,081
ಕಬಡ್ಡಿ...

352
00:24:37,452 --> 00:24:39,912
ಅವರದು 35 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು 36 ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.

353
00:24:39,952 --> 00:24:41,492
ಗೆಲ್ಲಲು ನೀವು 2 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

354
00:24:41,702 --> 00:24:42,742
ನಾವು ಇರುವುದರಲ್ಲೇ ಉಳಿದರೆ ಸಾಕು.

355
00:24:42,832 --> 00:24:43,792
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

356
00:24:43,912 --> 00:24:45,452
ಆ ಕಡೆ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ?
ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ

357
00:24:45,742 --> 00:24:47,042
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ...ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

358
00:24:47,202 --> 00:24:48,623
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಹೋಗು, ಹೋಗು ಬಾ

359
00:24:48,913 --> 00:24:50,663
ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

360
00:24:50,993 --> 00:24:52,493
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳದಿದ್ದರೆ ಸಾಕು.

361
00:24:52,953 --> 00:24:55,413
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

362
00:25:12,625 --> 00:25:16,455
ಕಬಡ್ಡಿ...

363
00:25:16,495 --> 00:25:21,376
ಕಬಡ್ಡಿ...

364
00:25:21,586 --> 00:25:23,086
ನೀವು ಹೆದರಿದ ಮೂರ್ಖರೇ, ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

365
00:25:23,126 --> 00:25:23,876
ಕಬಡ್ಡಿ...

366
00:25:24,586 --> 00:25:25,586
ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬನ್ನಿ,

367
00:25:25,626 --> 00:25:27,586
ಕಬಡ್ಡಿ...

368
00:25:27,666 --> 00:25:28,746
ಬನ್ನಿ...ಮೌನ

369
00:25:29,126 --> 00:25:31,707
ಯಾವ ಮೂರ್ಖರೇ, ನಾನು ಸೀರೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಧರಿಸಲು ಮಲ್ಲಿಗೆ?

370
00:25:31,747 --> 00:25:32,667
ಕಬಡ್ಡಿ...

371
00:25:32,707 --> 00:25:34,707
ಮುಂದೆ ಬಾ ಮೂರ್ಖ...
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಡಿ

372
00:25:34,837 --> 00:25:38,127
ನಾನು ಬಂದ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಒಂದು ಅಂಕವೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ...

373
00:25:38,167 --> 00:25:40,877
ಕಬಡ್ಡಿ...

374
00:25:43,668 --> 00:25:44,458
ಬನ್ನಿ...

375
00:25:44,548 --> 00:25:45,208
ಬನ್ನಿ..

376
00:25:45,498 --> 00:25:45,998
ಬನ್ನಿ.

377
00:25:50,748 --> 00:25:51,839
ಕಬಡ್ಡಿ...

378
00:26:00,089 --> 00:26:01,589
ಕಪ್ ನಮ್ಮದು...

379
00:26:02,920 --> 00:26:04,090
ಕಪ್ ಗೆದ್ದರು

380
00:26:04,500 --> 00:26:06,130
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

381
00:26:06,380 --> 00:26:08,880
ಭಾರತೀಯ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ತಟ್ಟುವುದು ಸಹಜ
ತದನಂತರ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ.

382
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
ಹೌದು ಇದು ನಿಜ

383
00:26:11,500 --> 00:26:12,961
ಈಗ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

384
00:26:13,131 --> 00:26:15,671
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಭಾರತ ಯಾವಾಗ ಸೋಲುತ್ತದೆ?

385
00:26:15,711 --> 00:26:16,251
ಅವರು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ..

386
00:26:16,341 --> 00:26:18,301
ಅವರು ಕಪ್ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ

387
00:26:19,341 --> 00:26:22,211
ಹೇ, ಬುಜ್ಜಿ ಏನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
ಈಗ ಆ ತರಬೇತುದಾರನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ?

388
00:26:22,251 --> 00:26:22,751
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

389
00:26:22,921 --> 00:26:24,922
ಇದು ನೋವು ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ.

390
00:26:25,172 --> 00:26:26,462
ಹೌದು, ಇದು ನಗುವ ಸಮಯ

391
00:26:49,304 --> 00:26:52,214
ರಾಜ, ರಾಜ, ರಾಜ ಶ್ರೇಷ್ಠ

392
00:26:54,094 --> 00:26:57,055
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 2000 ನೋಟು

393
00:26:58,715 --> 00:27:01,635
ರಾಜ, ರಾಜ, ರಾಜ ಶ್ರೇಷ್ಠ

394
00:27:01,925 --> 00:27:04,885
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 2000 ನೋಟು

395
00:27:04,965 --> 00:27:07,886
ರಾಜ, ರಾಜ, ರಾಜ ಶ್ರೇಷ್ಠ

396
00:27:08,176 --> 00:27:11,136
ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅದೃಷ್ಟ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

397
00:27:12,006 --> 00:27:14,806
ಕಪ್ಪು ಬಿಳುಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕಡ್ಡಿಯಂತೆ

398
00:27:15,216 --> 00:27:17,967
ನೀವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ

399
00:27:18,057 --> 00:27:20,217
ನಿನಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು...

400
00:27:20,257 --> 00:27:22,967
ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ, ಆ ವಿಷಯ ಈಗ ಬೇಕಾ?
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

401
00:27:23,057 --> 00:27:23,807
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಾಸ್

402
00:27:23,847 --> 00:27:26,307
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

403
00:27:26,927 --> 00:27:29,508
ಸ್ಟೆಪ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕುಣಿದಾಡಿದರೆ ವಾವ್ ಎನಿಸುತ್ತದೆ

404
00:27:30,138 --> 00:27:32,598
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

405
00:27:32,888 --> 00:27:36,098
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿದೆ

406
00:27:55,470 --> 00:27:57,560
ನೀವು ನಮ್ಮ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್

407
00:27:58,760 --> 00:28:00,811
ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಕಪ್

408
00:28:02,141 --> 00:28:03,681
ನೀವು ನಮ್ಮ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್

409
00:28:03,721 --> 00:28:05,311
ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಕಪ್

410
00:28:05,351 --> 00:28:08,391
ನೀವು ನೆಲ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಲೆ

411
00:28:08,601 --> 00:28:11,312
ನಿನ್ನ ಶಿಳ್ಳೆ ನನ್ನ ಟಾನಿಕ್

412
00:28:11,472 --> 00:28:14,852
ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತ ನಿನ್ನ ಭುಜಗಳು ಟೈಟಾನಿಕ್

413
00:28:18,432 --> 00:28:24,223
ಹಾಗೆ ಕಿರುಚಿದಾಗ ನನಗೆ ಕಿಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಉಯ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ.

414
00:28:24,263 --> 00:28:25,853
ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಸುನಾಮಿ...

415
00:28:25,893 --> 00:28:27,103
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದೃಷ್ಟಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

416
00:28:27,313 --> 00:28:29,143
ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಡಿ.
ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಹೊಗಳಿಕೆ, ಸರಿ?

417
00:28:29,313 --> 00:28:32,144
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

418
00:28:32,514 --> 00:28:35,184
ಸ್ಟೆಪ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕುಣಿದಾಡಿದರೆ ವಾವ್ ಎನಿಸುತ್ತದೆ

419
00:28:35,764 --> 00:28:38,604
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

420
00:28:38,724 --> 00:28:42,225
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿದೆ

421
00:28:42,265 --> 00:28:43,015
ಬನ್ನಿ..

422
00:28:43,765 --> 00:28:44,515
ಬನ್ನಿ.... ಬನ್ನಿ..

423
00:28:45,185 --> 00:28:46,015
ಬನ್ನಿ.... ಬನ್ನಿ..

424
00:28:46,935 --> 00:28:48,515
ಬನ್ನಿ..

425
00:28:48,565 --> 00:28:51,725
ರಾಜ, ರಾಜ, ರಾಜ ಶ್ರೇಷ್ಠ

426
00:28:51,765 --> 00:28:54,896
ರಾಜ, ರಾಜ, ರಾಜ ಶ್ರೇಷ್ಠ

427
00:29:07,477 --> 00:29:08,897
ಅವನು ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ...

428
00:29:08,937 --> 00:29:11,267
ಸಂದೇಹವೇಕೆ, ನನಗೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿವೆ... ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ

429
00:29:11,357 --> 00:29:14,938
ಅವನು ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಒದೆ

430
00:29:14,978 --> 00:29:17,608
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

431
00:29:18,148 --> 00:29:20,728
ಸ್ಟೆಪ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕುಣಿದಾಡಿದರೆ ವಾವ್ ಎನಿಸುತ್ತದೆ

432
00:29:21,358 --> 00:29:23,978
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

433
00:29:24,148 --> 00:29:27,229
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿದೆ

434
00:29:27,769 --> 00:29:30,399
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

435
00:29:30,569 --> 00:29:33,649
ಸ್ಟೆಪ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕುಣಿದಾಡಿದರೆ ವಾವ್ ಎನಿಸುತ್ತದೆ

436
00:29:34,189 --> 00:29:36,820
ಡ್ರಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ

437
00:29:36,980 --> 00:29:40,070
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿದೆ

438
00:29:41,610 --> 00:29:42,650
ಬಾಗಿಲು ಏಕೆ ತೆರೆದಿದೆ?

439
00:29:42,690 --> 00:29:43,730
ಆಗ ಅಮ್ಮ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು

440
00:29:43,820 --> 00:29:44,860
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ!

441
00:29:45,360 --> 00:29:46,111
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ

442
00:29:50,071 --> 00:29:51,361
ಅವಳು ಇದ್ದಾಳೆ, ಬಾ

443
00:30:01,192 --> 00:30:04,022
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆವು
ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಪ್ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.

444
00:30:04,072 --> 00:30:05,022
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ತೋರಿಸು

445
00:30:05,152 --> 00:30:06,863
ಕಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.. ಹಾಯ್ ಫೈವ್...

446
00:30:07,523 --> 00:30:09,403
ನಮಸ್ಕಾರ ಐದು...ಇಲ್ಲ!
ಅವಳು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

447
00:30:09,483 --> 00:30:10,613
ಏಕೆ?
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ

448
00:30:10,773 --> 00:30:12,403
ಓಹ್, ಅವಳೂ ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲವೇ?

449
00:30:12,523 --> 00:30:14,943
ನನಗೆ ಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

450
00:30:15,943 --> 00:30:17,904
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

451
00:30:18,484 --> 00:30:20,824
ನಿಯಮಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

452
00:30:21,274 --> 00:30:25,364
ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ.

453
00:30:25,614 --> 00:30:27,614
ಉಗುಳು ಬಾ
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲಿ

454
00:30:29,155 --> 00:30:29,905
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ

455
00:30:31,155 --> 00:30:33,865
ಐಜಿ ಸರ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

456
00:30:34,405 --> 00:30:35,825
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ...

457
00:30:35,865 --> 00:30:37,825
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಆ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ

458
00:30:38,075 --> 00:30:40,776
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹೆಣ್ಣು, ಮಗನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಗಿದೆ

459
00:30:49,777 --> 00:30:52,657
ನಂತರ, ಐಜಿ ಸರ್ ಲಕ್ಕಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದರು.

460
00:30:53,237 --> 00:30:56,657
ಅವಳ ಅಪ್ಪನಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಕಟ್ ಆಗಿದೆ ಸರ್.
ಅವಳು ಸತ್ತರೂ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

461
00:30:57,077 --> 00:30:57,527
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

462
00:30:57,867 --> 00:30:58,617
ಚಲಿಸಿ ಬಾ..

463
00:31:00,118 --> 00:31:00,908
ಇವರು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯರು

464
00:31:01,778 --> 00:31:04,278
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ

465
00:31:04,778 --> 00:31:07,908
ನನಗೋಸ್ಕರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸರೂ ಸಾಯಬಾರದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

466
00:31:08,278 --> 00:31:10,869
ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ.

467
00:31:11,529 --> 00:31:15,619
ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅಥವಾ ಅವನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ

468
00:31:16,329 --> 00:31:22,370
ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಇರಲು ಒಪ್ಪದ ಕಾರಣ,
ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಐಜಿ ಸರ್ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು.

469
00:31:23,280 --> 00:31:27,080
ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ನನ್ನ ಆಸೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕೂಡ

470
00:31:27,370 --> 00:31:30,080
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ

471
00:31:30,620 --> 00:31:33,581
ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

472
00:31:33,831 --> 00:31:36,121
ನನ್ನಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಗವೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

473
00:31:36,491 --> 00:31:39,781
ಆಗ ನಮ್ಮ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸರ್ ಅವರು ಸಿಐ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

474
00:31:52,122 --> 00:31:52,662
ಸರ್...

475
00:31:53,663 --> 00:31:54,743
ಹುಡುಗನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

476
00:31:54,953 --> 00:31:58,083
ಅವನ ಋಣ ತೀರಿಸುವ ಅವಕಾಶ ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದವರು

477
00:31:58,833 --> 00:31:59,953
ಅನಂತ ಲಕ್ಷ್ಮಿ

478
00:32:00,123 --> 00:32:00,873
ರಾಜಾ

479
00:32:00,913 --> 00:32:03,874
ಡ್ರೈ ಫ್ರೂಟ್ ಪೇಪರ್ ಸ್ವೀಟ್ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾ

480
00:32:04,244 --> 00:32:06,534
ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ, ಈ ಬಾರಿ ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ

481
00:32:16,125 --> 00:32:20,835
ಈ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನದಿ...

482
00:32:20,875 --> 00:32:22,375
ಹೇ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

483
00:32:23,585 --> 00:32:28,126
ನನ್ನ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಜನ...

484
00:32:28,376 --> 00:32:29,086
ಹೌದು ಸರ್...

485
00:32:29,126 --> 00:32:29,706
ಆ ಟಿವಿಯ ಸ್ವಿಚ್

486
00:32:29,746 --> 00:32:30,836
ಹೇ, ಆ ಟಿವಿ ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಿ

487
00:32:31,456 --> 00:32:32,036
ನೋಡಿ ಮೇಡಂ..

488
00:32:32,496 --> 00:32:34,336
ನಾವು ಒಂದೇ ಇಲಾಖೆಯವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

489
00:32:34,456 --> 00:32:36,337
ಅಂಧರು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ?

490
00:32:37,497 --> 00:32:39,167
ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಸರ್,

491
00:32:39,787 --> 00:32:41,627
ಈ ಒಂದು ಸಾರಿ ಹಾಗೆ ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್... ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್

492
00:32:41,747 --> 00:32:44,627
ತರುವಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಿಹಿ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಈ ಸಿಹಿ

493
00:32:44,787 --> 00:32:47,208
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.

494
00:32:50,208 --> 00:32:51,248
ಹೇ
ಸರ್

495
00:32:51,998 --> 00:32:53,878
ಇದು ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯ

496
00:32:54,338 --> 00:32:56,959
ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

497
00:32:57,039 --> 00:32:59,919
ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಕಪ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

498
00:33:00,839 --> 00:33:02,209
ನಾವು ಮನಸ್ಸು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಸರ್

499
00:33:02,289 --> 00:33:03,709
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಸಹ...

500
00:33:04,039 --> 00:33:05,339
ಕ್ಷಮಿಸಿ.. ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

501
00:33:05,749 --> 00:33:06,499
ಸರ್

502
00:33:06,879 --> 00:33:08,000
ಅನಂತ ಲಕ್ಷ್ಮಿ

503
00:33:09,960 --> 00:33:10,540
ಸರ್...

504
00:33:11,250 --> 00:33:14,340
ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ಮಗ ಇರಬೇಕು ...
ಸರ್, ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

505
00:33:14,380 --> 00:33:18,211
ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ಸರ್
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್

506
00:33:18,251 --> 00:33:20,791
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

507
00:33:20,921 --> 00:33:22,791
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯಂತೆಯೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ.

508
00:33:22,961 --> 00:33:24,961
ನನಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

509
00:33:25,881 --> 00:33:26,671
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ

510
00:33:30,292 --> 00:33:33,922
ಸರ್, ನಾನು ಹೃದಯ ನೋವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ, ಇದು ಗ್ಯಾಸ್ ನೋವು

511
00:33:34,382 --> 00:33:38,462
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
ಖಂಡಿತಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಸರ್

512
00:33:39,423 --> 00:33:41,463
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ... ಐಜಿ ಸರ್ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

513
00:33:41,543 --> 00:33:43,793
ಇದು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ

514
00:33:43,923 --> 00:33:45,173
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

515
00:33:46,463 --> 00:33:47,213
ಹೇಳು ಪ್ರಿಯೆ..

516
00:33:48,503 --> 00:33:49,924
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

517
00:33:50,134 --> 00:33:50,754
ಅಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ

518
00:33:50,964 --> 00:33:53,924
ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಗನನ್ನು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ

519
00:33:54,094 --> 00:33:54,714
ನಮಸ್ಕಾರ..

520
00:33:58,094 --> 00:33:59,844
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ

521
00:34:00,214 --> 00:34:04,675
ನೀವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಖಾಲಿ ಕೈಗಳಿಗಿಂತ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಸರ್

522
00:34:06,045 --> 00:34:07,755
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ... ಐಜಿ ಸರ್ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

523
00:34:07,965 --> 00:34:10,295
ಇದು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ

524
00:34:11,596 --> 00:34:13,176
ಇದು ನಗುವ ಸಮಯ

525
00:34:19,256 --> 00:34:20,796
ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಬನ್ನಿ

526
00:34:23,467 --> 00:34:25,467
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

527
00:34:25,887 --> 00:34:27,677
ಅವನು ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಾರದು, ವಾಹನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.

528
00:34:27,887 --> 00:34:32,177
ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಸರಿ?

529
00:34:32,297 --> 00:34:34,508
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ... ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ...

530
00:34:36,598 --> 00:34:37,758
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

531
00:34:37,848 --> 00:34:39,548
ನೀವು ಸಿಹಿ ಸುದ್ದಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಸರ್
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

532
00:34:42,548 --> 00:34:44,049
ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

533
00:34:44,679 --> 00:34:46,799
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು

534
00:34:47,719 --> 00:34:49,599
ಸರಿ, ಆ ಹುಡುಗಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

535
00:36:05,686 --> 00:36:06,646
ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

536
00:36:27,308 --> 00:36:29,108
ಹೆಣ್ಣಿನ ಸುಗಂಧ... ಅಂದರೆ ಹೆಣ್ಣು

537
00:36:30,479 --> 00:36:33,309
ನಿನ್ನ ಭಾಷೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

538
00:36:33,649 --> 00:36:35,559
ನೀವು ನುಡಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

539
00:36:37,309 --> 00:36:38,559
ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವು ಇದೆ.

540
00:36:40,150 --> 00:36:42,730
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ

541
00:36:45,190 --> 00:36:48,020
ಅದೃಷ್ಟ, ಬನ್ನಿ...
ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ

542
00:36:48,690 --> 00:36:50,480
ಅದೃಷ್ಟ... ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು,

543
00:36:50,691 --> 00:36:52,271
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

544
00:36:53,481 --> 00:36:54,151
ನಮಸ್ಕಾರ ಮೇಡಂ...

545
00:36:54,651 --> 00:36:55,441
ಓ ದೇವರೇ!

546
00:36:55,611 --> 00:36:57,521
ಹೇ, ನಾವು ಅದೇ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

547
00:36:58,901 --> 00:36:59,981
ಅದೃಷ್ಟವಂತ!

548
00:37:02,312 --> 00:37:05,402
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

549
00:37:05,612 --> 00:37:06,612
ಸರಿಪಡಿಸಿ!

550
00:37:17,233 --> 00:37:20,523
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು

551
00:37:21,233 --> 00:37:25,104
ನೀನು ಗೆಳೆಯನಾಗಿ ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ಕೊಟ್ಟೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರಿಯ
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಸೆಂಟಿಮೆಂಟ್, ಮುಂದೆ ಬಾ

552
00:37:28,024 --> 00:37:28,604
ನಮಸ್ಕಾರ..

553
00:37:32,354 --> 00:37:33,024
ಕ್ಷಮಿಸಿ

554
00:37:37,775 --> 00:37:39,235
ಶುಭೋದಯ
ಶುಭೋದಯ ಅಪ್ಪ

555
00:37:49,946 --> 00:37:52,986
ಗಾಯತ್ರಿ... ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

556
00:37:59,317 --> 00:38:01,527
ಪಾಂಡು...ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

557
00:38:01,567 --> 00:38:02,817
ಅಯ್ಯೋ ಅಪ್ಪಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು ಅಪ್ಪ

558
00:38:05,698 --> 00:38:06,988
ಹೌದು, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ

559
00:38:10,068 --> 00:38:13,988
ಉಳಿಸಲು, ಇದು ಎಳೆಯಲು ಸ್ಟೂಲ್ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಹಗ್ಗ

560
00:38:14,398 --> 00:38:16,069
ಚಾರ್ಜರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು...

561
00:38:19,569 --> 00:38:23,529
ಅಯ್ಯೋ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ..
ಅದಕ್ಕೇ ನನ್ನ ಕಾಟನ್ ಸೀರೆ ಟ್ರೈ ಮಾಡು ಅಂದೆ.

562
00:38:23,609 --> 00:38:24,989
ನನ್ನ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

563
00:38:26,109 --> 00:38:27,030
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇದು ಏನು?

564
00:38:27,200 --> 00:38:29,070
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯ ನಡೆಯುವ ಕಥೆ ಪ್ರಿಯ

565
00:38:29,610 --> 00:38:30,780
ಸರಿಯಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

566
00:38:31,700 --> 00:38:35,200
ಟೀ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜನಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,

567
00:38:35,700 --> 00:38:40,201
ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಬಾಬ್ಜಿ, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ

568
00:38:40,951 --> 00:38:42,401
ಅದು ನಾನು

569
00:38:42,611 --> 00:38:48,742
ಅವರ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು, ಅವರು ನನಗೆ 5 ಲಕ್ಷ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ

570
00:38:48,992 --> 00:38:50,822
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ

571
00:38:51,032 --> 00:38:54,822
ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಕೈ ಬಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವೆಲ್ಲ ಶೂನ್ಯವಾಯಿತು

572
00:38:55,702 --> 00:39:01,113
ಕೊಟ್ಟಿರುವ 5 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸೊನ್ನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು,
ಒಟ್ಟು 50 ಲಕ್ಷ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

573
00:39:01,283 --> 00:39:03,153
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದವನು

574
00:39:03,363 --> 00:39:06,613
25 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಟೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು

575
00:39:07,283 --> 00:39:12,324
ಈ ಮನೆಯನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 25 ಲಕ್ಷ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ

576
00:39:12,614 --> 00:39:14,364
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿರ್ದಯಿ

577
00:39:14,574 --> 00:39:17,154
ನಾವು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗಾಯಿತು

578
00:39:17,494 --> 00:39:22,155
ಆ ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವನು ಸಂತೋಷದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ

579
00:39:22,285 --> 00:39:24,955
ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಾಬ್ಜಿ ಸಹ...

580
00:39:26,905 --> 00:39:27,825
ಪ್ರಸಾದ್...

581
00:39:29,035 --> 00:39:29,785
ಮಮ್ಮಿ

582
00:39:31,576 --> 00:39:34,366
ಎಷ್ಟು ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಇರುತ್ತೆ
ಔರಂಗಜೇಬನ ಜೀನ್ ಪ್ಯಾಂಟಿಗಾಗಿ?

583
00:39:36,496 --> 00:39:41,537
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜೀನ್ಸ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇದ್ದರೆ 4 ಪಾಕೆಟ್ಸ್

584
00:39:42,157 --> 00:39:43,077
ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ

585
00:39:48,457 --> 00:39:50,077
ಮಮ್ಮಿ, ಇಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೋವು ಆಗುತ್ತದೆ

586
00:39:56,618 --> 00:39:57,998
ಅಜ್ಜಿ ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದಳು?

587
00:39:58,288 --> 00:40:03,289
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಆಗಮನದ ಆರಂಭದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ನಮ್ಮ ಮುದುಕ... ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ...

588
00:40:06,499 --> 00:40:08,619
ಕಾಮಗಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ

589
00:40:09,119 --> 00:40:12,289
ನನ್ನ ತಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ

590
00:40:12,580 --> 00:40:16,210
ನಮ್ಮ ಮುದುಕ ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್
ಮತ್ತು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮನ ಕೆನ್ನೆಯ ಸೆಟೆದುಕೊಂಡ

591
00:40:16,500 --> 00:40:18,540
ಮಾಮ್ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿದಳು

592
00:40:18,830 --> 00:40:21,870
ಅಷ್ಟೆ, ಮುದುಕ ಕಾಲು ಜಾರಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು

593
00:40:23,831 --> 00:40:25,041
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.

594
00:40:25,331 --> 00:40:27,911
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲು ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ

595
00:40:28,251 --> 00:40:32,961
ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಓದುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

596
00:40:34,082 --> 00:40:35,832
ಪ್ರಸಾದ್...
ಹೌದು

597
00:40:36,502 --> 00:40:38,872
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯಲು ಕಾರಿನ ನಂಬರ್ ಎಷ್ಟು?

598
00:40:39,002 --> 00:40:45,213
ಆಗ ಅದು ಸಮೈಕ್ಯಂದ್ರ.
ಆದ್ದರಿಂದ AP ಮತ್ತು ನೀವು 12 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅದು 1234 ಆಗಿದೆ

599
00:40:45,373 --> 00:40:46,293
ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ

600
00:40:49,123 --> 00:40:50,123
ಹೇ, ಅದು ನನ್ನ ಕಾಲು

601
00:40:51,123 --> 00:40:54,293
ಇದು ಲಕ್ಕಿ ಇರುವ ಮನೆ ಮತ್ತು ಇದು
ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅತಿಥಿ ಗೃಹವಾಗಿದೆ

602
00:40:56,374 --> 00:40:58,254
ಹುಡುಗರೇ... ಶಂಕಿತರು... ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

603
00:40:58,294 --> 00:40:58,794
ಹೌದು ಸರ್

604
00:41:00,164 --> 00:41:01,414
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ಏನಾಯ್ತು?

605
00:41:01,464 --> 00:41:02,874
ಯಾರೋ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಬಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

606
00:41:03,004 --> 00:41:05,044
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಾ
ದಯವಿಟ್ಟು

607
00:41:05,084 --> 00:41:06,585
ಅವರ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಏನು?
ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ

608
00:41:06,665 --> 00:41:08,335
ಅವನು ಯಾರು?
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ

609
00:41:08,715 --> 00:41:09,965
ಹಾಲಿನ ವಾಸನೆ... ಅವನೊಬ್ಬ ಹಾಲಿನ ಮನುಷ್ಯ ಬುಜ್ಜಿ

610
00:41:10,005 --> 00:41:11,045
ಹಾಲು ಮನುಷ್ಯ?
ಹೌದು ಸರ್

611
00:41:11,085 --> 00:41:12,665
ಸರಿ, ಹೋಗಿ ಸುರಿಯಿರಿ

612
00:41:12,965 --> 00:41:13,715
ಹಾಲಿನ ಮನುಷ್ಯ ಸರ್

613
00:41:14,795 --> 00:41:15,545
ಸಾಕು, ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ

614
00:41:16,125 --> 00:41:17,506
CI ಆಗಿ ನೀವು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ

615
00:41:17,626 --> 00:41:19,466
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್, ಸೋಲು ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲು

616
00:41:19,506 --> 00:41:20,836
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸರಿಸಿ...

617
00:41:21,256 --> 00:41:22,966
ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ
ಈ ತ್ರಿ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಬುಜ್ಜಿ ಜೊತೆ ಹುಡುಗಿ ಸೇಫ್?

618
00:41:23,756 --> 00:41:24,506
ಹೇ
ಏನಾಯಿತು?

619
00:41:24,546 --> 00:41:25,966
ಆ ಮೂರು ಮೂರ್ಖರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಕಾಲು

620
00:41:27,627 --> 00:41:30,047
ನಾವು ಇಡೀ ಆಂಧ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು ಮತ್ತು
ತೆಲಂಗಾಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಸರ್

621
00:41:30,297 --> 00:41:32,547
ನಾವು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಸರ್

622
00:41:33,087 --> 00:41:35,507
ನಾವು ಕರ್ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು ಸರ್,
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

623
00:41:36,417 --> 00:41:38,508
ನಾವು ಇಡೀ ಕೇರಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು ಸರ್,
ಆ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

624
00:41:38,878 --> 00:41:42,168
ಅವಳು ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ

625
00:41:42,718 --> 00:41:43,468
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

626
00:41:44,088 --> 00:41:45,338
ಮಣಿಪುರ, ಒರಿಸ್ಸಾ...

627
00:41:45,508 --> 00:41:47,218
ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಸರ್

628
00:41:48,088 --> 00:41:51,299
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಫೋನ್ ಕರೆ
ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಐ.ಜಿ.

629
00:41:51,589 --> 00:41:52,379
ಇದು ಕಾಲ್ ಡೇಟಾ ಸರ್.

630
00:41:52,669 --> 00:41:55,419
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅವಳಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

631
00:41:55,839 --> 00:41:57,759
ಎರಡು ದಿನ ಸಮಯ ಕೊಡಿ ಆ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ

632
00:41:58,299 --> 00:42:00,800
ಡ್ಯಾಡಿ, ನೀವು ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದೀರಾ?

633
00:42:01,170 --> 00:42:01,920
ಹೌದು ನನ್ನ ಮಗ

634
00:42:02,630 --> 00:42:04,220
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ

635
00:42:04,880 --> 00:42:07,510
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚುರುಕು. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

636
00:42:08,170 --> 00:42:11,091
ಹೇ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ಮಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದನು,

637
00:42:11,221 --> 00:42:12,261
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ..
ಸರಿ ಸರ್

638
00:42:16,841 --> 00:42:17,471
ಶುಭೋದಯ ಸರ್

639
00:42:21,842 --> 00:42:24,422
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ನಾನು ದೇವ್ರನ್ನು ಹುಡುಗಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಡೈವರ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಸರ್

640
00:42:25,052 --> 00:42:27,382
ಲಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

641
00:42:28,882 --> 00:42:32,673
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಅವನಿಂದ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ

642
00:42:32,803 --> 00:42:35,183
ಆ ಎಲ್ಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿವೆ
ಜನರೇಟರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸರ್.

643
00:42:35,383 --> 00:42:36,413
ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

644
00:42:37,513 --> 00:42:38,093
ಸರಿ ಸರ್

645
00:42:42,554 --> 00:42:44,844
ಸರ್, ಸರ್
ಹೌದು

646
00:42:46,674 --> 00:42:49,094
ಹಲೋ, ನಾವು ಈ ಎದುರು ಮನೆಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

647
00:42:49,384 --> 00:42:50,844
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಸಿ ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಡುವಿರಾ?

648
00:42:51,384 --> 00:42:53,305
ನೀವು ತೆಲುಗಿನವರೇ?
ಹೇಗೆ ಸಾರ್?

649
00:42:53,635 --> 00:42:56,425
ನೀವು ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಬೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ
ನೀನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ದಿನಸಿ...

650
00:42:56,805 --> 00:42:58,265
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರುತ್ತದೆ.

651
00:42:59,425 --> 00:43:01,555
ಅವನು ಏನು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಶೇಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ನೀಡಲು

652
00:43:01,765 --> 00:43:03,266
ಅವನು ಕುರುಡ ಸಾರ್, ಕಣ್ಣು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

653
00:43:04,016 --> 00:43:06,886
ಅವನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೋಲು ಹಿಡಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

654
00:43:06,976 --> 00:43:08,846
ನೀವು ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರುವಿರಿ

655
00:43:09,596 --> 00:43:12,226
ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕ ಸರ್.
ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಸರ್

656
00:43:13,096 --> 00:43:14,557
ಇವು ಎಷ್ಟು ಬೆರಳುಗಳು?
ನಾಲ್ಕು

657
00:43:15,427 --> 00:43:16,477
ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

658
00:43:18,727 --> 00:43:20,927
ಇವು ಎಷ್ಟು ಬೆರಳುಗಳು?
ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ

659
00:43:20,977 --> 00:43:21,727
ಎರಡು

660
00:43:21,927 --> 00:43:24,888
ನೀವು ಹೀಗೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ?
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

661
00:43:25,018 --> 00:43:26,268
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸರ್

662
00:43:27,018 --> 00:43:27,808
ಈ ಬೆರಳುಗಳು ಎಷ್ಟು?

663
00:43:27,888 --> 00:43:29,388
ನೀವು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ

664
00:43:29,518 --> 00:43:30,178
ನಂತರ ಐದು

665
00:43:34,138 --> 00:43:37,979
ನಿನಗೇನು ಬೇಕು... ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಡ

666
00:43:38,179 --> 00:43:38,849
ಯಾಕೆ ಸಾರ್?

667
00:43:39,179 --> 00:43:41,559
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬೆಳೆದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ

668
00:43:43,179 --> 00:43:43,929
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ

669
00:43:46,680 --> 00:43:48,350
ಒಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಇವೆ

670
00:43:48,390 --> 00:43:48,980
ಓಹ್..!

671
00:43:49,390 --> 00:43:51,430
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆವು

672
00:43:51,560 --> 00:43:53,430
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೂರ್ಖರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಮೌನ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ

673
00:43:53,480 --> 00:43:54,890
ಹೇ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಭೆಗಳು ಯಾವುವು?

674
00:43:55,060 --> 00:43:57,681
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

675
00:43:57,811 --> 00:44:00,891
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ,
ನಾವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಅಲ್ಲವೇ?

676
00:44:00,931 --> 00:44:03,561
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಟಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ.
ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ, ಹೋಗಿ ಅಡುಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

677
00:44:03,731 --> 00:44:04,891
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು ಪ್ರಿಯ

678
00:44:05,311 --> 00:44:07,352
ನಾವು ಹಾಳಾದ ಟೊಮೆಟೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಕೊಳೆತ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ

679
00:44:07,732 --> 00:44:10,682
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ನಾಳೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ

680
00:44:10,852 --> 00:44:12,852
ಸಿಐ ಆಗಿರುವ ನೀವು ಕದಿಯಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಸಹಾಯಕನ ಕಲ್ಪನೆ ಸರಿಯೇ ಸರ್?

681
00:44:13,022 --> 00:44:14,482
ಪೊಲೀಸ್ ಕಳ್ಳನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್

682
00:44:14,562 --> 00:44:15,682
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

683
00:44:16,182 --> 00:44:17,563
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ, ಮಾಡೋಣ

684
00:44:19,393 --> 00:44:20,523
ಅವರು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

685
00:44:21,313 --> 00:44:23,523
ಬುಜ್ಜಿ, ಆ ಮೂವರ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

686
00:44:23,683 --> 00:44:25,813
ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾರಿತ್ರ್ಯಹೀನತೆಯ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ

687
00:44:26,313 --> 00:44:29,104
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆಗ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ

688
00:44:32,994 --> 00:44:36,094
ಇದು ಬಟಾಸಿಯಾ ಲೂಪ್ ವ್ಯೂ ಪಾಯಿಂಟ್,
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

689
00:44:36,404 --> 00:44:36,994
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್, ಸರ್.

690
00:44:38,395 --> 00:44:40,295
ನೀವು ನನಗೆ ಪಿಟೀಲು ಕಲಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

691
00:44:40,715 --> 00:44:42,745
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾವು ತುಂಬಾ ಬಡವರು.

692
00:44:43,945 --> 00:44:45,835
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.

693
00:44:45,965 --> 00:44:48,916
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರಿರಬಹುದು. ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

694
00:44:49,526 --> 00:44:51,296
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮೂರ್ಖರು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

695
00:44:51,676 --> 00:44:54,416
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

696
00:44:54,606 --> 00:44:54,966
ಏನಾಯಿತು?

697
00:44:55,236 --> 00:44:56,116
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಹೇಳಿದರು?

698
00:44:56,306 --> 00:44:56,916
ಪಿಟೀಲು!

699
00:44:56,956 --> 00:44:58,016
ಅವರು ನಮಗೆ ಗಿಟಾರ್ ಕಲಿಸಲು ಹೇಳಿದರು.

700
00:44:58,176 --> 00:44:59,166
ಅದು ನಾನೇ?
ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೇಳಿದಳು, ಇಲ್ಲ.

701
00:44:59,266 --> 00:45:00,517
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಬಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

702
00:45:00,777 --> 00:45:01,727
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

703
00:45:01,787 --> 00:45:02,187
ಗರ್ಭಿಣಿ?

704
00:45:02,537 --> 00:45:04,117
ಅವರನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ. ನನಗೆ ಅವರ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

705
00:45:04,317 --> 00:45:05,317
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

706
00:45:06,047 --> 00:45:06,947
ಇದು ಏನು? ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೇ?

707
00:45:07,127 --> 00:45:08,747
ಮಗುವಿಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. ಮಗು, ಮಲಗು.

708
00:45:10,218 --> 00:45:11,408
ಅವನು ಇಷ್ಟು ಮಾಡಿದಾಗ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

709
00:45:11,608 --> 00:45:12,628
ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

710
00:45:13,198 --> 00:45:14,458
ನಾನು ಅವನ ಮೂಗು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

711
00:45:15,898 --> 00:45:19,038
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪಿಟೀಲು ಕಲಿಸಲು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

712
00:45:19,238 --> 00:45:20,739
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗಿದೆ.

713
00:45:24,909 --> 00:45:25,169
ಸರ್!

714
00:45:27,159 --> 00:45:27,619
ಇದು ಏನು?

715
00:45:28,109 --> 00:45:29,759
ನಾವು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಲಕ್ಕಿ ಜೊತೆ.

716
00:45:30,299 --> 00:45:31,570
ಈ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

717
00:45:32,010 --> 00:45:35,040
ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೀ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ ನಮಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

718
00:45:35,260 --> 00:45:36,890
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ?

719
00:45:37,820 --> 00:45:40,560
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು 5 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಎದುರುಗಡೆ ಸಂಬಳ ಕೊಟ್ಟು ಸೇರುತ್ತೇವೆ.

720
00:45:41,200 --> 00:45:42,781
ಮೂಗು ಮುರಿದಿದ್ದರಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

721
00:45:42,981 --> 00:45:43,381
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

722
00:45:44,221 --> 00:45:44,771
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

723
00:45:45,611 --> 00:45:46,131
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

724
00:45:49,061 --> 00:45:49,921
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

725
00:45:50,771 --> 00:45:51,541
ನಾವು ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

726
00:45:52,141 --> 00:45:53,552
ನೀವು ಪಕ್ಕ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬಹುದು?

727
00:45:53,762 --> 00:45:55,892
ಬುಜ್ಜಿ! ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಔಟ್.

728
00:45:56,582 --> 00:45:57,432
ನೀನು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

729
00:45:57,942 --> 00:45:58,932
ಕ್ರೇಜಿ ಫೆಲೋಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುರುಡು ಆಟಗಳು.

730
00:45:59,192 --> 00:46:00,432
ಬುಜ್ಜಿ! ಅವು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ.

731
00:46:05,353 --> 00:46:05,873
ಇದು ಏನು?

732
00:46:06,193 --> 00:46:08,023
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.

733
00:46:08,293 --> 00:46:09,893
'ಆತ್ಮೀಯ! ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಲಯ.'

734
00:46:14,134 --> 00:46:15,534
ಈ ಎರಡರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?

735
00:46:15,944 --> 00:46:17,534
ನಾನೂ ಕೂಡ ಸುಂದರಿ.

736
00:46:21,214 --> 00:46:22,524
ಈ ಮೂರರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?

737
00:46:22,954 --> 00:46:23,264
ಅಸಹ್ಯಕರ!

738
00:46:23,504 --> 00:46:25,125
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬರೆದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.

739
00:46:27,205 --> 00:46:28,225
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?

740
00:46:28,485 --> 00:46:30,445
ನಾವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

741
00:46:32,685 --> 00:46:34,215
ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

742
00:46:34,705 --> 00:46:36,096
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಗಸರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

743
00:46:40,726 --> 00:46:42,816
"ನಿಮ್ಮ ತುಟಿ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ..'

744
00:46:43,976 --> 00:46:46,247
'ನಿನ್ನ ಎದೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ..'

745
00:46:49,287 --> 00:46:50,877
'ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಬಾಳೆ ಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ..'

746
00:46:51,827 --> 00:46:53,507
'ನಿನ್ನ ಸೊಂಟ ಪೈಥಾನ್ ಇದ್ದಂತೆ..'

747
00:46:53,937 --> 00:46:55,797
ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ನಾವು ಅನೇಕ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

748
00:46:58,288 --> 00:46:59,058
ಅವರು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

749
00:47:00,678 --> 00:47:02,948
ಎದುರುಗಡೆ ಸಂಬಳ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

750
00:47:03,808 --> 00:47:04,468
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೀಡುವುದೇ?

751
00:47:04,678 --> 00:47:06,148
ಅದು ಎಷ್ಟು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ನಾವು ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

752
00:47:06,618 --> 00:47:07,989
ಈ ಯೋಜನೆಯೂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ?

753
00:47:08,169 --> 00:47:08,739
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

754
00:47:09,949 --> 00:47:15,529
ಪ್ರಸಾದ್! ಸಿಪಾಯಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು?

755
00:47:17,980 --> 00:47:19,220
ಅವರು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು ಸಾರ್.

756
00:47:19,730 --> 00:47:20,890
ನೀವು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

757
00:47:20,960 --> 00:47:21,570
ಖಂಡಿತಾ ಸರ್.

758
00:47:23,550 --> 00:47:27,410
ಅಜ್ಜಿ! ರಜನಿಕಾಂತ್ ಒಬ್ಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ. ರೋಬೋ, ರೋಬೋ2, ನರಸಿಂಹ.

759
00:47:27,510 --> 00:47:28,090
ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ.

760
00:47:32,721 --> 00:47:34,341
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿಟ್ಟಳು.

761
00:47:35,041 --> 00:47:39,402
ಮತ್ತೆ ಈ ತರಹದ ಹುಚ್ಚು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

762
00:47:43,812 --> 00:47:45,572
ನಾವು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವರು ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ?

763
00:47:45,712 --> 00:47:47,222
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗಿದೆ.

764
00:47:50,173 --> 00:47:51,843
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ನಾವು ಮೊದಲು ಲಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗೋಣ

765
00:47:52,513 --> 00:47:53,223
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು

766
00:47:53,733 --> 00:47:55,943
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಮೂರ್ಖ?
ಹೌದು, ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

767
00:47:56,023 --> 00:47:57,563
ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ರಾಸ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

768
00:47:57,733 --> 00:48:00,104
ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

769
00:48:00,734 --> 00:48:02,694
ಆ ಹುಡುಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡರೂ ಕೇರ್ ಮಾಡದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಇದು?

770
00:48:03,524 --> 00:48:04,944
ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

771
00:48:05,064 --> 00:48:07,604
ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಸರಿ?
ನೋಡಿದ ಮೇಲೂ ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

772
00:48:07,814 --> 00:48:10,604
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?

773
00:48:10,735 --> 00:48:11,985
ಹೌದು, ಬೆಲ್ ಕೂಡ ಬಾರಿಸಿತು.

774
00:48:12,275 --> 00:48:14,695
ಕೈಕುಲುಕಿ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗೋಣ ಅದೃಷ್ಟ.

775
00:48:14,815 --> 00:48:17,235
ಅದೃಷ್ಟ...
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

776
00:48:17,405 --> 00:48:19,065
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು...

777
00:48:19,485 --> 00:48:20,565
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

778
00:48:20,655 --> 00:48:22,356
ನನ್ನ ಬುಜ್ಜಿ

779
00:48:22,656 --> 00:48:23,316
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ

780
00:48:24,656 --> 00:48:26,946
ಹೌದು, ಅದು
ಒಂದು ಕಲ್ಲು, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

781
00:48:27,236 --> 00:48:29,656
ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳು,

782
00:48:30,236 --> 00:48:30,906
ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ

783
00:48:32,817 --> 00:48:34,237
ನನಗೆ ಯಾವ ಸುಖವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

784
00:48:35,107 --> 00:48:37,607
ನಾನು ಈ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗದವನು

785
00:48:38,657 --> 00:48:40,947
ಏನಿದು ಬುಜ್ಜಿ?
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಏಕೆ ಕಲ್ಲು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ?

786
00:48:41,027 --> 00:48:42,197
ಅದನ್ನು ಕರಗಿಸೋಣ
ಇದು?

787
00:48:55,989 --> 00:48:58,239
ಅದೃಷ್ಟದ ಕಲ್ಲು... ಅದೃಷ್ಟದ ನಗು...

788
00:48:59,319 --> 00:49:01,409
ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯಕ್ತತೆ ತುಂಬಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ

789
00:49:01,489 --> 00:49:03,529
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಜನರು.

790
00:49:03,569 --> 00:49:04,820
ಹೇಗಿದೆ ಬುಜ್ಜಿ?
ಇದು RGV ಅವರ ಟ್ವೀಟ್‌ನಂತೆ

791
00:49:04,860 --> 00:49:05,740
ಆಗ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

792
00:49:06,740 --> 00:49:09,200
ಆದುದರಿಂದಲೇ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?

793
00:49:09,360 --> 00:49:09,860
ಎಳೆಯಿರಿ

794
00:49:22,861 --> 00:49:26,362
ಯಾವುದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗಬಾರದು ಎಂದು ಕಲ್ಲು ಹೇಳಿದರು
ನಿನ್ನೆ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಭಕ್ತಿ.

795
00:49:26,452 --> 00:49:27,242
ಹೇಗಿದೆ ಈ ಬುಜ್ಜಿ?

796
00:49:27,412 --> 00:49:28,992
ರಾಜಮೌಳಿ ಅವರ ಟ್ವೀಟ್‌ನಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇದೆ

797
00:49:29,032 --> 00:49:29,782
ಆಗ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

798
00:49:29,822 --> 00:49:31,072
ಅದಕ್ಕೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

799
00:49:33,032 --> 00:49:37,363
ನಿರ್ಜೀವ ಕಲ್ಲು ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ?

800
00:49:39,703 --> 00:49:40,743
ಜೀವನವು ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಂತೆ.

801
00:49:41,203 --> 00:49:43,913
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಚಿತ್ರವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

802
00:49:46,033 --> 00:49:47,824
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ನೆರಳಿನಂತೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

803
00:49:48,204 --> 00:49:50,494
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಬಹುದು?

804
00:49:52,824 --> 00:49:54,204
ಅದೃಷ್ಟ...
ಹುಹ್, ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

805
00:49:54,784 --> 00:49:58,115
ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ತದನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

806
00:50:04,115 --> 00:50:05,205
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

807
00:50:07,245 --> 00:50:08,286
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

808
00:50:14,116 --> 00:50:14,956
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗೋಣ

809
00:50:19,077 --> 00:50:21,077
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾನ್ ವರ್ಕೌಟ್ ಆಗಲ್ಲ ಅಂತ ನನ್ನ ಭಾವನೆ.
ಹೌದು ಸರ್

810
00:50:26,367 --> 00:50:28,367
ಇಲ್ಲ, ನಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಏನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ?

811
00:50:28,787 --> 00:50:30,118
ಸರಿ, ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

812
00:50:30,168 --> 00:50:32,578
ನಾವು ನಾಳೆ 12 ಗಂಟೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

813
00:50:33,708 --> 00:50:36,288
ಅರೇ, ನಮಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಿರಿ?

814
00:50:36,368 --> 00:50:38,038
ಬುಜ್ಜಿ...ಬೇಗ ಹೇಳು

815
00:50:41,079 --> 00:50:42,669
ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಸ್ನೇಹಿತಳಾದಳು?

816
00:50:42,709 --> 00:50:44,459
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ ಹಾಗೆ

817
00:50:45,169 --> 00:50:47,329
ಅಂದರೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಾಡಿದ ಪ್ಲಾನ್ ವ್ಯರ್ಥವೇ?

818
00:50:47,419 --> 00:50:48,169
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು

819
00:50:48,209 --> 00:50:48,959
ಅವರ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

820
00:50:48,999 --> 00:50:51,370
ಇದು ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯ ನಡುವೆ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ

821
00:50:51,920 --> 00:50:54,000
ಹೌದು... ಇದು ನಗುವ ಸಮಯ

822
00:51:01,041 --> 00:51:02,421
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಚಿವ ಸರ್

823
00:51:02,501 --> 00:51:04,081
ಅರೆರೆ, ನಾನು ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕೆರಳುತ್ತಾನೆ

824
00:51:06,371 --> 00:51:07,041
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಂತ್ರಿ ಸರ್

825
00:51:07,081 --> 00:51:08,421
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

826
00:51:09,371 --> 00:51:10,671
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
ನಮಸ್ಕಾರ

827
00:51:10,711 --> 00:51:11,371
ಮೈಲಾರ ಗಡ್ಡ

828
00:51:11,872 --> 00:51:12,872
ದೇವಾ
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್

829
00:51:13,462 --> 00:51:16,082
ಮಂತ್ರಿ ಸರ್,
ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

830
00:51:18,252 --> 00:51:20,462
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಾನು ಏನು ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

831
00:51:21,172 --> 00:51:23,963
ನಿಮ್ಮ ನಗು ತುಂಬಾ ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ

832
00:51:25,043 --> 00:51:27,043
ಡ್ಯಾಡಿ, ನಾವು ಉಡುಗೊರೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಏಕೆ ನಗುತ್ತಾರೆ?

833
00:51:27,873 --> 00:51:31,963
ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ?
ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್, ಅತಿಥಿ ಗೃಹ, ಕೋಕಾಪೇಟೆ ಜಮೀನು...

834
00:51:32,123 --> 00:51:34,374
ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ...
ಅರೆರೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ಉಡುಗೊರೆ ಬೇಕು ಕೇಳು?

835
00:51:34,674 --> 00:51:37,084
ನಾನು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು.

836
00:51:37,584 --> 00:51:39,964
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂವಿಧಾನದ ಶಾಸಕ.

837
00:51:44,545 --> 00:51:45,795
ನೀವು ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಅವನು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ

838
00:51:46,835 --> 00:51:47,675
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

839
00:51:47,755 --> 00:51:50,835
ದೇವಾ, ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ದ್ವಿ ಚುನಾವಣೆ ಸರಿ?

840
00:51:51,085 --> 00:51:54,086
ಅಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ಶಾಸಕರು ಸಂತಸದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ

841
00:51:54,126 --> 00:51:54,676
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ.

842
00:52:05,587 --> 00:52:08,007
ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

843
00:52:08,297 --> 00:52:09,047
ಹೌದು, ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್

844
00:52:13,047 --> 00:52:13,837
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

845
00:52:14,087 --> 00:52:16,128
ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

846
00:52:16,258 --> 00:52:20,088
ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ

847
00:52:20,298 --> 00:52:22,128
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹೋದರ
ಇದು ಸರಿ ಸಹೋದರ

848
00:52:22,378 --> 00:52:25,678
ದೇವಾ, ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಎಂ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

849
00:52:26,009 --> 00:52:29,049
ನೀವು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

850
00:52:29,379 --> 00:52:30,719
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೊಲೆ,

851
00:52:31,089 --> 00:52:34,299
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

852
00:52:34,469 --> 00:52:37,380
ಪೋಸ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೀವನವು ಶಾಂತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಆತ್ಮ

853
00:52:42,760 --> 00:52:43,590
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ...

854
00:52:44,760 --> 00:52:47,801
ಹೌದು, ಇವತ್ತು ನಾನೇಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೆ?

855
00:52:52,511 --> 00:52:55,381
ಪ್ರಸಾದ್ ಸರ್...
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಸಿ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?

856
00:52:55,511 --> 00:52:57,972
ನೀವು ದಿನಸಿಗಾಗಿ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

857
00:52:58,592 --> 00:53:01,882
ಆದರೂ ನಾನೇ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಅವರಿಲ್ಲ

858
00:53:02,052 --> 00:53:03,302
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

859
00:53:03,342 --> 00:53:05,632
ನಾನು ಸ್ನ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

860
00:53:05,682 --> 00:53:06,432
ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ...

861
00:53:06,682 --> 00:53:11,933
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ನಾಲಿಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ

862
00:53:12,223 --> 00:53:14,683
ನಾನು ಬುಜ್ಜಿಯ ಅಂತಿಮ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

863
00:53:14,883 --> 00:53:17,593
ಅರೆರೆ, ಅವನು ಸ್ಟೂಲ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ...

864
00:53:17,633 --> 00:53:19,014
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ

865
00:53:21,434 --> 00:53:23,344
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಉದ್ವೇಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ?

866
00:53:24,094 --> 00:53:26,224
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

867
00:53:26,884 --> 00:53:29,094
ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

868
00:53:29,134 --> 00:53:31,055
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವೇ?

869
00:53:31,305 --> 00:53:32,345
ಬನ್ನಿ ಬುಜ್ಜಿ
ಬರುತ್ತಿದೆ

870
00:53:34,015 --> 00:53:35,725
ಪ್ರಸಾದ್ ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

871
00:53:37,265 --> 00:53:38,935
ನಾನು ಕುರುಡರನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

872
00:53:39,595 --> 00:53:40,476
ಪ್ರಸಾದ್

873
00:53:43,136 --> 00:53:45,436
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಹ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು?

874
00:53:48,976 --> 00:53:51,097
ಇದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಜ್ಜಿ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

875
00:53:51,727 --> 00:53:52,767
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ

876
00:53:56,187 --> 00:53:57,267
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

877
00:53:57,307 --> 00:53:59,137
ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಅವಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ

878
00:53:59,307 --> 00:54:01,558
ಒಂದೋ ನಾವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಾನಸಿಕ ಜನರು, ಅವರ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ

879
00:54:01,638 --> 00:54:03,558
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅವರ ಅಹಂಕಾರ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ

880
00:54:04,388 --> 00:54:06,728
ನನಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಲಾಜಿಕ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

881
00:54:07,438 --> 00:54:09,308
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ

882
00:54:09,888 --> 00:54:11,688
ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ...
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳು

883
00:54:12,389 --> 00:54:13,139
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ...

884
00:54:13,229 --> 00:54:14,189
ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯ

885
00:54:14,439 --> 00:54:15,559
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ 25 ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

886
00:54:15,599 --> 00:54:17,099
ಮನೆಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟರೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ?
25

887
00:54:17,139 --> 00:54:18,519
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಮನೆ?

888
00:54:18,559 --> 00:54:19,809
ಅದೇ 25 ಪಡೆದು ಮನೆಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ

889
00:54:19,849 --> 00:54:21,189
ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು 25 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು?

890
00:54:21,229 --> 00:54:22,519
ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ 25 ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

891
00:54:22,639 --> 00:54:23,810
ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ?

892
00:54:23,940 --> 00:54:25,020
ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ?

893
00:54:25,310 --> 00:54:27,640
ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ? ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ

894
00:54:29,100 --> 00:54:31,440
ಅದು ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದರೋಡೆ.

895
00:54:31,810 --> 00:54:35,851
ಮಹಿಳೆ ವಾರವಲ್ಲ ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿ
ವಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ

896
00:54:36,501 --> 00:54:39,421
ತಬಲಾ ಎಂದರೆ ಬಡಿಯುವುದು.

897
00:54:40,061 --> 00:54:42,871
ಮಾಡಲೇಬೇಕಾದ ಮಹಿಳೆ ಸಬಲಾ.

898
00:54:43,071 --> 00:54:45,742
ನಾನು ಡಾನ್. ನಾನು ಡಾನ್.

899
00:54:49,032 --> 00:54:52,082
ನೀವು ಮಾಡುವ ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಯನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಲಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹ.

900
00:54:52,292 --> 00:54:54,703
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

901
00:54:54,923 --> 00:54:57,693
ರಾಜಾ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ?
ಹೆಂಗಸರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

902
00:54:58,253 --> 00:54:59,823
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ?
ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

903
00:55:00,093 --> 00:55:02,263
ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ಪ್ರಸಾದ್ ಗಾರು. ಇವರು ನಮ್ಮ ಜನ.

904
00:55:02,533 --> 00:55:03,383
ಅವರು ತಿಳಿಯದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

905
00:55:03,583 --> 00:55:05,033
ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಜನರು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

906
00:55:05,814 --> 00:55:06,964
ಹುಡುಗರೇ! ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

907
00:55:07,614 --> 00:55:08,594
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

908
00:55:10,184 --> 00:55:14,784
ಈ ನಕಲಿ ಬಂದೂಕನ್ನು ಕಂಡರೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆಯೇ?

909
00:55:15,074 --> 00:55:16,255
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.

910
00:55:16,985 --> 00:55:18,365
ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ರಿಮೋಟ್ ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ.

911
00:55:18,665 --> 00:55:20,145
ನಂತರ, ಗುಂಡುಗಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.

912
00:55:20,355 --> 00:55:21,685
ಎಲ್ಲವೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

913
00:55:29,446 --> 00:55:31,236
ಸಾರ್ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್... ಇದು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್.

914
00:55:31,356 --> 00:55:33,146
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸರ್

915
00:55:33,526 --> 00:55:35,316
ಸರ್.. ಅವರೇ ಮಿ.ಕೋಟರಾವ್.

916
00:55:35,776 --> 00:55:38,027
ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಠೇವಣಿ ಇಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು

917
00:55:38,147 --> 00:55:39,607
ಹೌದು... ಆಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಡಿ ಬಾ

918
00:55:39,697 --> 00:55:40,567
ಸಾರ್, ಅವನು ಕುರುಡ

919
00:55:40,857 --> 00:55:43,317
ನಂತರ ನಾವು ಕೆಲವು ಸೊನ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ...

920
00:55:43,357 --> 00:55:44,817
ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸರ್?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

921
00:55:47,858 --> 00:55:49,778
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸರ್, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

922
00:55:49,948 --> 00:55:51,818
ಈಗ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಈಗ ಹಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

923
00:55:51,898 --> 00:55:53,988
ಲೂಟಿ ಎಂದರೇನು? ಕಳ್ಳರು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ದೋಚುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?

924
00:55:54,028 --> 00:55:55,608
ಈ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳ ಬೇರೆ ಯಾರು?

925
00:55:58,028 --> 00:56:00,149
ಹೇ, ಇದು ತಮಾಷೆ ...

926
00:56:00,199 --> 00:56:02,399
ಕಳ್ಳ...

927
00:56:10,360 --> 00:56:12,950
ನಾವು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ದರೋಡೆಕೋರರು.

928
00:56:13,650 --> 00:56:17,200
ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

929
00:56:17,400 --> 00:56:18,950
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

930
00:56:19,360 --> 00:56:21,701
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ಹೇ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

931
00:56:22,651 --> 00:56:23,531
ಓಹ್, ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಯಾರು?

932
00:56:24,111 --> 00:56:25,821
ಅವನು ಅಂತಹ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

933
00:56:25,901 --> 00:56:28,451
ಬಾಡಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಬುಲ್ ಡೋಜರ್ ನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವನು

934
00:56:28,861 --> 00:56:31,952
ಭುಜದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸರ್, ನಾನು ಕೈ ಎತ್ತಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ

935
00:56:35,612 --> 00:56:36,242
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

936
00:56:38,822 --> 00:56:41,153
ಅವು ಆಟಿಕೆ ಬಂದೂಕುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ

937
00:56:43,153 --> 00:56:44,243
ಆಟಿಕೆ ಬಂದೂಕುಗಳು?

938
00:56:45,653 --> 00:56:52,074
ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್, ನಮ್ಮದು ಆಟಿಕೆ ಬಂದೂಕುಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಸಾಬೀತು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

939
00:56:52,994 --> 00:56:53,994
ಮೊದಲು ಯಾರು?
WHO?

940
00:56:54,034 --> 00:56:55,824
ನಾನು... ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

941
00:57:00,744 --> 00:57:02,905
ಮುಂದೆ ಯಾರು?
ನಾನು

942
00:57:03,075 --> 00:57:04,155
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುವುದು

943
00:57:05,785 --> 00:57:06,785
ವಂದೇಮಾತರಂ

944
00:57:06,905 --> 00:57:09,865
ಅದು ಏನು? ಅವರು ಬರಲು ಏಕೆ ಸತ್ತರು
ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು?

945
00:57:10,365 --> 00:57:13,326
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ

946
00:57:13,366 --> 00:57:13,866
ಸರ್.

947
00:57:24,827 --> 00:57:26,577
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಿರಿ
ನಾನು ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ?

948
00:57:26,657 --> 00:57:27,407
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ

949
00:57:27,537 --> 00:57:28,537
ಅವರು ಸರಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಶೂಟ್?

950
00:57:28,617 --> 00:57:31,327
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸರಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ

951
00:57:31,457 --> 00:57:32,407
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವುದು ಸರಿಯೇ? ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

952
00:57:32,537 --> 00:57:34,328
ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು

953
00:57:34,368 --> 00:57:35,708
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು, ಸರಿ?
ಯಾಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಾರದು?

954
00:57:36,038 --> 00:57:37,708
ನಾವು ಮೊದಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು
ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಎಂದರೆ ಶೂಟಿಂಗ್

955
00:57:37,748 --> 00:57:39,158
ನಾವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಡುವೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

956
00:57:39,538 --> 00:57:40,868
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?

957
00:57:40,998 --> 00:57:43,368
ಅಂದರೆ, ಈಗ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಶೂಟಿಂಗ್
ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದವರನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

958
00:57:43,408 --> 00:57:44,208
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು...

959
00:57:45,289 --> 00:57:47,869
ಈ ಇಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ,
ನಿನಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟವೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡು...

960
00:57:49,829 --> 00:57:50,579
ಹಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ...

961
00:57:52,869 --> 00:57:54,709
ಒಂದಷ್ಟು ಒತ್ತುವ ಸದ್ದು
ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆಯೇ?

962
00:57:55,039 --> 00:57:56,370
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

963
00:57:56,620 --> 00:58:00,120
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಟೆನ್ಷನ್‌ಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

964
00:58:01,250 --> 00:58:02,410
ಇದು ಘೋಷಿಸಲು ಏನಾದರೂ ವಿಷಯವೇ?

965
00:58:02,500 --> 00:58:03,500
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

966
00:58:03,580 --> 00:58:04,830
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ?

967
00:58:07,041 --> 00:58:09,461
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಡಿಯೋಗಳಿವೆ ಸಹೋದರ,
ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ

968
00:58:09,581 --> 00:58:11,791
ವಾಹ್, ನಾನು ಫೋನ್ 7... ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಡ್ಯಾಡಿ

969
00:58:15,041 --> 00:58:15,961
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಅಪ್ಪಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

970
00:58:16,121 --> 00:58:18,122
ಇದು ತಪ್ಪು ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಕಳ್ಳರನ್ನು ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

971
00:58:18,162 --> 00:58:19,082
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು

972
00:58:22,912 --> 00:58:25,792
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಒಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಎರಡು ಹೊಡೆದನು

973
00:58:25,872 --> 00:58:26,372
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ

974
00:58:26,412 --> 00:58:29,413
ಕ್ಯಾಷಿಯರ್... 25 ಲಕ್ಷ ಹಣ ತೆಗೆಯಿರಿ

975
00:58:29,873 --> 00:58:31,793
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

976
00:58:32,543 --> 00:58:34,083
ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

977
00:58:34,333 --> 00:58:36,413
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ

978
00:58:36,543 --> 00:58:37,834
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

979
00:58:37,914 --> 00:58:40,374
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ

980
00:58:40,504 --> 00:58:42,794
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ

981
00:58:44,044 --> 00:58:46,504
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ನಾನು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

982
00:58:47,584 --> 00:58:50,085
ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

983
00:58:50,295 --> 00:58:51,415
ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

984
00:58:51,465 --> 00:58:54,545
ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯೇ?
ಕೆಲವು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು

985
00:58:55,375 --> 00:58:56,255
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸರ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

986
00:58:56,295 --> 00:58:57,835
ಅರೇ, ನೀವು ಠೇವಣಿ ಇಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ದರೋಡೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

987
00:58:57,875 --> 00:58:59,256
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

988
00:59:02,666 --> 00:59:04,256
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ

989
00:59:05,626 --> 00:59:10,047
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಸಿದ್ದಾರ್ಥ್ ಗೆ ಯಾಕೆ ಹಣ ಕೊಡಬಾರದು?

990
00:59:14,467 --> 00:59:15,667
ಅವನು ಆ ದಪ್ಪ ತರುಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದನು?

991
00:59:15,717 --> 00:59:17,007
ಅವನು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

992
00:59:17,047 --> 00:59:17,917
ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

993
00:59:18,217 --> 00:59:19,127
ಸಿದ್ದಾರ್ಥ್

994
00:59:28,048 --> 00:59:28,918
ಹೌದು, 25 ಲಕ್ಷ

995
00:59:30,378 --> 00:59:31,969
ನೀವು 25 ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು 50 ಹಾಕಿದೆ

996
00:59:33,719 --> 00:59:34,969
50... ವಾಹ್, ಡಬಲ್

997
00:59:35,299 --> 00:59:37,049
ಅರೇ, ನೀವು ಠೇವಣಿ ಇಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ದರೋಡೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

998
00:59:37,169 --> 00:59:38,129
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

999
00:59:39,089 --> 00:59:40,839
ಸರ್, ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1000
00:59:42,010 --> 00:59:43,800
ಪೋಲೀಸ್? ಹುಡುಗರೇ, ಪಾರು ...

1001
00:59:43,840 --> 00:59:44,880
ಆ ಮೃತ ದೇಹಗಳು ಎದ್ದು ಓಡುತ್ತಿರುವುದು ಏನು?

1002
00:59:44,970 --> 00:59:45,630
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು

1003
00:59:45,670 --> 00:59:47,130
ಮುಚ್ಚು, ಮೃತ ದೇಹಗಳು ಏನು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಿವೆ?

1004
00:59:47,170 --> 00:59:48,170
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

1005
00:59:48,670 --> 00:59:51,380
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1006
00:59:51,840 --> 00:59:53,971
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸರ್, ನಾನು ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1007
00:59:54,051 --> 00:59:56,801
ಕಳ್ಳರು ಅಮಾಯಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುವುದೇ?

1008
00:59:56,841 --> 00:59:58,801
ಈ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಗ್ಧ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು
ಹೌದು, ನಾವು

1009
00:59:58,881 --> 01:00:02,842
ಹೇ, ಎಲ್ಲಾ ಗನ್ ಡೌನ್... ನಾನು ಸ್ಪೆಷಲ್ ಆಗಿ ಹೇಳಲೇ?

1010
01:00:05,472 --> 01:00:07,132
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ದರೋಡೆ ಸಾರ್

1011
01:00:07,262 --> 01:00:09,052
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

1012
01:00:09,672 --> 01:00:11,922
ಹೌದು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು.

1013
01:00:13,012 --> 01:00:13,513
ಸರಿಸಿ

1014
01:00:14,673 --> 01:00:16,513
ಪೋಲೀಸ್ ಸರ್, ನಾನು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ

1015
01:00:19,223 --> 01:00:21,883
ಇಲ್ಲಿ.. ಕಪ್ಪು ಸ್ವೆಟರ್
ಅದನ್ನು ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ.

1016
01:00:26,764 --> 01:00:28,224
ಅದು ನನ್ನ ಮ್ಯಾನರಿಸಂ

1017
01:00:28,924 --> 01:00:31,384
ಯು ಬ್ಲಡಿ..ಇದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಪ್ಲಾನ್ ಸರಿ!
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ

1018
01:00:31,474 --> 01:00:32,474
ಒಂದು ನಿಮಿಷ,

1019
01:00:33,634 --> 01:00:37,225
ಕಳ್ಳರು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1020
01:00:37,385 --> 01:00:38,675
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1021
01:00:38,805 --> 01:00:42,055
ಗಾಗಿ ಅಣಕು ಡ್ರಿಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಗ್ರಾಹಕರ ಅರಿವು.

1022
01:00:42,135 --> 01:00:42,805
ಹೌದು..

1023
01:00:43,055 --> 01:00:43,845
ಕಳೆದುಹೋದ 50 ಲಕ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1024
01:00:43,885 --> 01:00:45,265
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡಿ

1025
01:00:45,476 --> 01:00:46,556
ಇಲ್ಲ..
ಪೋಲೀಸ್.

1026
01:00:48,056 --> 01:00:48,976
ಸರಿ.

1027
01:00:51,396 --> 01:00:52,146
ದರೋಡೆ,

1028
01:00:52,566 --> 01:00:53,566
ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ?

1029
01:00:53,776 --> 01:00:54,726
ಹೌದು ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ,

1030
01:00:54,816 --> 01:00:58,067
ನಾವು ಆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದೆವು
ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ್ ಸರ್ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು.

1031
01:00:58,147 --> 01:00:59,227
ಲಕ್ಕಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಮಗ?

1032
01:00:59,397 --> 01:01:00,647
ಅವಳು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

1033
01:01:00,977 --> 01:01:02,147
ಸರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ, ಪ್ರಿಯೆ

1034
01:01:02,187 --> 01:01:02,817
ಬೈ ಮಗ

1035
01:01:02,897 --> 01:01:06,187
ರಾಜಾ ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಪ್ರಿಯೆ. ಯಾರು ಅದು,
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

1036
01:01:06,357 --> 01:01:07,318
ಹೌದು, ನನ್ನ ತಾಯಿ

1037
01:01:08,648 --> 01:01:10,148
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾ?

1038
01:01:10,438 --> 01:01:10,898
ನನ್ನ ಜೀವನ

1039
01:01:11,898 --> 01:01:14,108
ನಾನು ಬೆಳೆದ ದಿನದಿಂದ ಅಮ್ಮನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ

1040
01:01:19,689 --> 01:01:20,399
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ?

1041
01:01:23,279 --> 01:01:25,529
ಆತನಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

1042
01:01:25,939 --> 01:01:26,689
ನಾವು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೊರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1043
01:01:27,479 --> 01:01:28,940
ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ

1044
01:01:32,900 --> 01:01:34,480
ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಜನರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1045
01:01:34,730 --> 01:01:35,650
ಆತನನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸೋಣ.

1046
01:01:35,820 --> 01:01:37,280
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1047
01:01:40,611 --> 01:01:43,611
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಇಡೀ ಜೀವನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು

1048
01:01:44,781 --> 01:01:47,031
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ

1049
01:01:53,402 --> 01:01:53,942
ಚಮಚ

1050
01:01:55,692 --> 01:01:56,232
ಚೆಂಡು

1051
01:01:58,782 --> 01:01:59,612
ಪಿನ್

1052
01:02:04,153 --> 01:02:04,943
ಅಕ್ಕಿ

1053
01:02:06,363 --> 01:02:07,233
ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್

1054
01:02:08,033 --> 01:02:08,903
100 ರೂಪಾಯಿ

1055
01:02:12,574 --> 01:02:15,074
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

1056
01:02:15,324 --> 01:02:15,904
ಪೋಲೀಸ್

1057
01:02:19,534 --> 01:02:21,235
ಮೇಡಂ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಾನು ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಿ?

1058
01:02:21,735 --> 01:02:22,825
ರಾಜಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ!

1059
01:02:38,116 --> 01:02:39,576
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ.

1060
01:02:39,946 --> 01:02:41,656
ಜೀವನವು ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟ

1061
01:02:42,036 --> 01:02:43,197
ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

1062
01:02:43,827 --> 01:02:46,367
ದುಃಖದಿಂದ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಸೋಲಿನಿಂದ ಗೆಲುವು

1063
01:02:55,948 --> 01:02:57,488
ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿದಿದೆ

1064
01:03:02,618 --> 01:03:03,118
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1065
01:03:03,909 --> 01:03:06,539
ನಾನು ದೇವಿಗೆ 1000 ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ

1066
01:03:09,009 --> 01:03:10,709
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತರುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ
ಈ ಹುಡುಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೀಗೆ

1067
01:03:12,389 --> 01:03:14,110
ಅದನ್ನು ತರಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1068
01:03:14,330 --> 01:03:15,030
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1069
01:03:15,230 --> 01:03:16,120
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಪೊಲೀಸರು.

1070
01:03:19,290 --> 01:03:21,250
ಜಾತಿ ಭಾವನೆ.. ಜಾತಿ ಭಾವನೆ.

1071
01:03:22,080 --> 01:03:24,500
ಜಾತಿ ಭಾವನೆ? ಇದು ತಪ್ಪು, ಸರಿ?

1072
01:03:26,051 --> 01:03:26,711
ಗಂಟಾ ಬಾಬಾ ಆಶೀರ್ವಾದ.

1073
01:03:26,911 --> 01:03:27,551
ಸ್ವಾಮೀ! ನನಗೆ?

1074
01:03:27,711 --> 01:03:28,401
ಗಂಟಾ ಬಾಬಾ ಆಶೀರ್ವಾದ.

1075
01:03:28,721 --> 01:03:30,321
ಬುಜ್ಜಿ! ಈ ಪಾದ್ರಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ?

1076
01:03:30,551 --> 01:03:31,341
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗಿದೆ.

1077
01:03:31,561 --> 01:03:34,081
ಕುರುಡನಾ? ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1078
01:03:34,281 --> 01:03:35,231
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1079
01:03:35,432 --> 01:03:35,642
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1080
01:03:35,872 --> 01:03:37,012
ಇದು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸರಿ.
- ಪ್ರಸಾದ್!

1081
01:03:38,032 --> 01:03:39,702
ರಾಂಬೋ ಮತ್ತು ರಂಭಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವೇನು?

1082
01:03:39,932 --> 01:03:40,622
ಇದು ತಪ್ಪು.

1083
01:03:40,822 --> 01:03:42,922
ಹಾಲಿವುಡ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಂಬೋ, ಟಾಲಿವುಡ್ ನಲ್ಲಿ ರಂಭಾ ಇದ್ದಾರೆ.

1084
01:03:43,152 --> 01:03:44,382
ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂತರವಿದೆ.

1085
01:03:44,952 --> 01:03:45,822
ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ.
- ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

1086
01:03:45,983 --> 01:03:46,733
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳೇ?

1087
01:03:51,543 --> 01:03:51,903
ಅವನು ಬಂದನು.

1088
01:03:52,103 --> 01:03:52,663
ಅವಳು ಮಾನಸಿಕವೇ.

1089
01:03:52,863 --> 01:03:54,333
ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1090
01:03:56,123 --> 01:03:58,624
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಶೀತ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

1091
01:03:58,874 --> 01:04:01,124
ನಾವೀಗ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

1092
01:04:01,664 --> 01:04:03,494
ಈ ದೇವಿಯು ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1093
01:04:03,664 --> 01:04:07,545
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ..
ಈ ದೇವಾಲಯವು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲೂ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

1094
01:04:07,955 --> 01:04:10,835
ದೇವಿಯ ಉತ್ಸವಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ

1095
01:04:21,456 --> 01:04:24,706
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯ

1096
01:04:25,046 --> 01:04:27,336
ಈ ಆಚರಣೆಗಳು 9 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತವೆ

1097
01:04:27,586 --> 01:04:30,377
ದೇವಿಯು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ವಿವಿಧ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

1098
01:04:30,707 --> 01:04:32,997
ಭಕ್ತರು ಬರುವುದು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

1099
01:04:33,047 --> 01:04:36,417
ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸಾವಿರಾರು
ಈ ಆಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ

1100
01:04:36,707 --> 01:04:40,418
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಸರ್ಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದೆ
ಭಕ್ತರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ

1101
01:04:40,708 --> 01:04:42,458
ಒಂದು ಸಾವಿರ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಭದ್ರತೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಆರ್‌ಟಿಸಿ 100 ವಿಶೇಷ ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ

1102
01:04:42,588 --> 01:04:44,378
ಓಹ್! ನನ್ನ ದೇವರು.

1103
01:04:44,548 --> 01:04:46,958
ಬಾಬುರಾವ್, ಫೋನ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1104
01:04:46,998 --> 01:04:47,748
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಬನ್ನಿ

1105
01:04:47,798 --> 01:04:50,499
ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ ಅತಿಥಿ ಗೃಹಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

1106
01:04:50,799 --> 01:04:53,419
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೀದಿಗಳು ಭಕ್ತರಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿವೆ

1107
01:04:53,549 --> 01:04:55,049
ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ

1108
01:04:56,379 --> 01:04:58,669
ಹೇ ಈಡಿಯಟ್..ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಎತ್ತು

1109
01:04:59,249 --> 01:05:00,339
ಅವನು ಕೆಲವು ಸಾಲಗಾರನಾಗಿರಬಹುದು

1110
01:05:00,710 --> 01:05:01,800
ಅವನು ಫೋನ್ ಎತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ

1111
01:05:01,880 --> 01:05:02,880
ರಾಜಾ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ..

1112
01:05:04,000 --> 01:05:05,920
ಇಲ್ಲಿ ನೈವೇದ್ಯ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿ ತಿನ್ನಿ.
ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚು

1113
01:05:06,340 --> 01:05:08,630
ಐಜಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

1114
01:05:08,750 --> 01:05:10,000
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು?

1115
01:05:10,920 --> 01:05:11,751
ಐಜಿ ಸರ್ ಹೇಳು

1116
01:05:11,881 --> 01:05:14,841
ಆ ಎನ್‌ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಕಿ ಲೈವ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಗಿ ನೋಡಿ

1117
01:05:15,551 --> 01:05:16,001
ಇದು?

1118
01:05:16,051 --> 01:05:17,551
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ

1119
01:05:17,591 --> 01:05:18,671
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು, ಸರಿಸಿ
ಸರಿಸಿ

1120
01:05:18,881 --> 01:05:20,801
ಬೇಗ ಬಾ..ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ!

1121
01:05:23,672 --> 01:05:25,592
ಹೇ, ಟಿವಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

1122
01:05:26,922 --> 01:05:27,552
ಸರಿಸಿ...

1123
01:05:29,052 --> 01:05:32,343
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣದಂತೆ ಮಾಡಿ

1124
01:05:32,423 --> 01:05:33,503
ಹೇ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹುಡುಗರೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1125
01:05:33,553 --> 01:05:34,303
ಇಲ್ಲಿ

1126
01:05:35,003 --> 01:05:36,133
ಆ ಕಡೆ ಬಾಬಾ ಇದ್ದಾರೆ..
ಹೇ ಹೋಗು.

1127
01:05:36,303 --> 01:05:38,423
ಹೇ, ಕತ್ರಿನಾ ಕೈಫ್ ದೇವರ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ವಾವ್ ಕತ್ರಿನಾ ಕೈಫ್!?

1128
01:05:38,463 --> 01:05:40,423
ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

1129
01:05:45,504 --> 01:05:46,674
ಅವಳೇ ಕತ್ರಿನಾ ಕೈಫ್

1130
01:05:49,174 --> 01:05:51,714
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು...
ಕತ್ರಿನಾ ಕೈಫ್

1131
01:05:58,925 --> 01:06:04,306
ನನ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅದ್ಧೂರಿ ಪಾರ್ಟಿ
ಟೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ

1132
01:06:04,806 --> 01:06:06,096
ಚೀರ್ಸ್..
ಚೀರ್ಸ್.

1133
01:06:06,466 --> 01:06:09,426
ಟೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಗೆ ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ 50 ಲಕ್ಷ.
ಇಷ್ಟು ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

1134
01:06:10,216 --> 01:06:11,426
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ

1135
01:06:12,136 --> 01:06:12,846
ಏನು?

1136
01:06:12,926 --> 01:06:14,256
ಹೌದು, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ

1137
01:06:14,346 --> 01:06:16,097
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು?
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

1138
01:06:16,217 --> 01:06:17,557
ಈಡಿಯಟ್, ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಕುಣಿಕೆ?

1139
01:06:18,217 --> 01:06:19,097
ಪ್ರಸಾದ್...

1140
01:06:20,967 --> 01:06:23,137
ಹನುಮಂತನು ಯಾವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು?

1141
01:06:23,557 --> 01:06:24,467
ಅವರು ಇಂಡಿಗೋದಲ್ಲಿ ಹೋದರು.

1142
01:06:24,717 --> 01:06:26,388
ಹನುಮಂತನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಹುಚ್ಚು ಮುದುಕ?

1143
01:06:27,718 --> 01:06:28,718
ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ

1144
01:06:31,678 --> 01:06:33,888
ಓಹ್, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚಳೇ?

1145
01:06:33,968 --> 01:06:35,058
ಹೌದು

1146
01:06:35,388 --> 01:06:37,309
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ಅವನು ಇನ್ನೆಂದೂ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1147
01:06:37,349 --> 01:06:39,219
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ರಾಜಾ.

1148
01:06:39,469 --> 01:06:40,349
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1149
01:06:40,509 --> 01:06:41,849
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಅದೃಷ್ಟ?

1150
01:06:43,719 --> 01:06:45,349
ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ ಅದೃಷ್ಟ

1151
01:06:47,350 --> 01:06:49,600
ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅದೃಷ್ಟ

1152
01:06:49,810 --> 01:06:52,220
ನಮ್ಮ ದುಃಖದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮರೆಯುತ್ತೇವೆ

1153
01:06:52,510 --> 01:06:55,100
ಒಮ್ಮೆ ಹಾರಿ ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜೀವನ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

1154
01:06:59,971 --> 01:07:03,851
ಅಲ್ಲಬೇ ಅಲ್ಲಬೆ

1155
01:07:04,761 --> 01:07:08,642
ಅಲ್ಲಬೇ ಅಲ್ಲಬೆ

1156
01:07:20,683 --> 01:07:27,223
ಅಲ್ಲಾಬೆ ಅಲ್ಲಬೆ, ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್

1157
01:07:27,563 --> 01:07:33,644
ಅಲ್ಲಾಬೇ... ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ

1158
01:07:33,854 --> 01:07:38,394
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲಿ, ನಿನಗಿಂತ ಮಿಗಿಲಾದವನು ಯಾರು?

1159
01:08:20,018 --> 01:08:24,479
ಜೀವನ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ

1160
01:08:24,649 --> 01:08:28,939
ಹೂವು ಹೆದರದ ಹಾಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1161
01:08:33,570 --> 01:08:38,110
ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನದಂತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇಂದಿನಂತೆ ನಾಳೆಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1162
01:08:38,190 --> 01:08:42,440
ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಹೊಸ ಜೀವನ,
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲಿಯಲು ಬನ್ನಿ

1163
01:08:42,480 --> 01:08:46,981
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1164
01:08:47,021 --> 01:08:51,771
ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಅಡಚಣೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನೋವು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1165
01:09:03,482 --> 01:09:05,573
ಅಲ್ಲಬೇ ಅಲ್ಲಬೇ..

1166
01:09:05,823 --> 01:09:10,153
ಅಲ್ಲಾಬೆ ಅಲ್ಲಬೆ, ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್

1167
01:09:10,443 --> 01:09:16,654
ಅಲ್ಲಾಬೇ... ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ

1168
01:09:16,734 --> 01:09:21,574
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲಿ, ನಿನಗಿಂತ ಮಿಗಿಲಾದವನು ಯಾರು?

1169
01:10:00,778 --> 01:10:04,578
ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲದ ಜೀವನ ಬೇಡ
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

1170
01:10:05,278 --> 01:10:07,738
ರಾಜಾ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1171
01:10:09,949 --> 01:10:12,279
ನಾನು ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಅದೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1172
01:10:13,989 --> 01:10:17,449
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1173
01:10:19,450 --> 01:10:23,450
ಜೀವ ಬಂದು ಏನನ್ನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1174
01:10:25,030 --> 01:10:26,200
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1175
01:10:28,990 --> 01:10:30,081
ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1176
01:10:43,582 --> 01:10:44,992
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹುಡುಗನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1177
01:10:46,282 --> 01:10:48,492
ಅವನು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರ

1178
01:10:51,783 --> 01:10:53,243
ಅವನ ಫೋನ್ ಕರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ,

1179
01:10:53,373 --> 01:10:57,283
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದನು
ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ

1180
01:11:02,284 --> 01:11:02,744
ಅಪ್ಪಾ,

1181
01:11:03,744 --> 01:11:04,744
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1182
01:11:04,914 --> 01:11:12,535
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನೋಟುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ ಅವರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು
ಟೋಲ್ ಗೇಟ್‌ಗಳು, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು TM ಪಾವತಿಸಿ

1183
01:11:12,625 --> 01:11:15,955
Pay Tm ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಂತೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ

1184
01:11:19,245 --> 01:11:21,955
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1185
01:11:22,165 --> 01:11:25,286
ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ

1186
01:11:25,496 --> 01:11:28,956
ಕಳೆದ ವಾರ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯಾವಾಗ
ನಾನು NTV ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವನು ಟಿವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತನು.

1187
01:11:28,996 --> 01:11:31,036
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬೇಕು

1188
01:11:31,166 --> 01:11:33,627
ನನಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆ NTV ಫೂಟೇಜ್ ಬೇಕು

1189
01:11:33,787 --> 01:11:36,747
ನಾನು NTV ಯೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ತುರ್ತಾಗಿ ಹೈದರಾಬಾದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1190
01:11:36,877 --> 01:11:38,457
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಓಡಬೇಕು?

1191
01:11:38,587 --> 01:11:42,037
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
YouTube ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸರಿಯೇ? ಅಷ್ಟೆ.

1192
01:11:43,497 --> 01:11:44,338
ಅರೆರೆ..

1193
01:11:48,998 --> 01:11:49,838
ಹೇ ಪೋಲೀಸ್,

1194
01:11:49,918 --> 01:11:54,588
ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ನನ್ನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸಿದರು.

1195
01:11:54,999 --> 01:11:57,089
ಆದರೆ, ಈಗ ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು

1196
01:11:58,209 --> 01:11:59,629
ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1197
01:11:59,839 --> 01:12:01,839
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು

1198
01:12:12,130 --> 01:12:13,880
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಲಕ್ಕಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1199
01:12:14,790 --> 01:12:17,711
ಇವರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಪೊಲೀಸರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾವು ನೇಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1200
01:12:21,041 --> 01:12:22,711
ದೇವರಾಜ್ ಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಗೊತ್ತಾಯಿತು.

1201
01:12:23,001 --> 01:12:24,251
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬರಬಹುದು

1202
01:12:24,541 --> 01:12:26,752
ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು

1203
01:12:27,042 --> 01:12:29,212
ಓಡಿ ಹೋಗಬೇಡಿ ಸಾರ್, ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ

1204
01:12:33,542 --> 01:12:35,542
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

1205
01:12:36,132 --> 01:12:38,383
ಮೌನವಾಗಿರು.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಹೋಗೋಣ..

1206
01:12:39,293 --> 01:12:41,173
ಓಡಿ ಹೋಗಬೇಡಿ ಸಾರ್, ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ

1207
01:12:43,963 --> 01:12:45,923
ಅವನು ಬಂದದ್ದು ಅವನಿಂದಲೇ
ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸರ್

1208
01:12:46,213 --> 01:12:48,254
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು

1209
01:12:48,424 --> 01:12:50,424
ಓಡಿ ಹೋಗಬೇಡಿ ಸಾರ್, ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ

1210
01:12:56,384 --> 01:12:59,255
ಅಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೊಂಡಂತೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
ನೀವು ಏಕೆ ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1211
01:13:00,295 --> 01:13:02,345
ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಳೆಯಿರಿ

1212
01:13:04,095 --> 01:13:04,505
ಸರಿಸಿ

1213
01:13:08,465 --> 01:13:09,546
ಸರ್...

1214
01:13:26,547 --> 01:13:27,847
ಜೀಪ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ..
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1215
01:14:06,511 --> 01:14:07,261
ಹುಡುಗರು..

1216
01:14:31,143 --> 01:14:31,723
ಸರಿಸಿ..

1217
01:14:35,474 --> 01:14:36,354
ಬಾ ಲಕ್ಕಿ..

1218
01:14:40,104 --> 01:14:41,894
ಬೇಗ... ಹೋಗೋಣ

1219
01:15:05,306 --> 01:15:07,017
ಲಕ್ಕಿ..ಹೋಗು.

1220
01:15:08,807 --> 01:15:11,477
ಲಕ್ಕಿ..ಹೋಗು.

1221
01:15:13,267 --> 01:15:15,897
ಓಡಿ ಹೋಗಬೇಡಿ ಸಾರ್, ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ

1222
01:15:59,362 --> 01:16:02,772
ಅದೃಷ್ಟ, ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ ನಾವು ಹೋರಾಡೋಣ

1223
01:16:08,942 --> 01:16:10,023
ಕುರುಡ..

1224
01:16:37,775 --> 01:16:38,525
ಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ..

1225
01:16:55,777 --> 01:16:58,367
ನನ್ನ ಮಗ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡದೇ ಇರಬಹುದು

1226
01:16:58,697 --> 01:17:01,157
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಏನೆಂದು ಈ ಜಗತ್ತು ನೋಡಬೇಕು

1227
01:17:09,068 --> 01:17:10,568
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಅಸ್ತ್ರ ಯಾವುದು?

1228
01:17:11,238 --> 01:17:11,948
ನನ್ನ ದೇಹ

1229
01:17:13,528 --> 01:17:16,569
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಸ್ತು ಯಾವುದು?
ನನ್ನ ಮೆದುಳು

1230
01:17:18,989 --> 01:17:20,869
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?

1231
01:17:21,069 --> 01:17:21,869
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು

1232
01:18:03,533 --> 01:18:04,873
ನಾನು ಕುರುಡ

1233
01:18:10,204 --> 01:18:11,534
ಆದರೆ, ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ

1234
01:18:29,456 --> 01:18:30,496
ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ

1235
01:19:18,830 --> 01:19:20,000
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

1236
01:19:52,083 --> 01:19:53,294
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು

1237
01:19:55,544 --> 01:19:57,254
ನಾನು ಲಕ್ಕಿಯ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ

1238
01:20:00,754 --> 01:20:03,384
ಯಾರು ಬಂದರೂ ಎಷ್ಟು ಬಂದರೂ...
ಹೇ, ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟೆ

1239
01:20:03,584 --> 01:20:04,505
ಸರಿ ಹೇಳಬೇಕು ಬುಜ್ಜಿ?

1240
01:20:04,585 --> 01:20:05,715
ಹರಿವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ

1241
01:20:05,795 --> 01:20:07,675
ಸರಿ, ಐಜಿ ಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ, ಬನ್ನಿ ನಾನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1242
01:20:09,885 --> 01:20:11,585
ಐಜಿ ಸರ್ ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಚಹಾ ಹೀರಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡೋಣ

1243
01:20:12,175 --> 01:20:13,835
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಓಡಿ ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ರೆ ಹೇಗೆ ಐಜಿ ಸರ್?

1244
01:20:13,925 --> 01:20:15,586
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆದರೆ ಅವು ಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ

1245
01:20:15,756 --> 01:20:17,086
ಖಂಡಿತ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1246
01:20:17,136 --> 01:20:18,256
ಮುಂದೆ ಹಳ್ಳವಿರುತ್ತದೆ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1247
01:20:19,506 --> 01:20:21,466
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1248
01:20:22,256 --> 01:20:26,177
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ಐಜಿ ಸರ್ ಟೆನ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಟೀ ಹೇಳಿ

1249
01:20:27,677 --> 01:20:28,757
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು

1250
01:20:29,007 --> 01:20:30,427
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಖಭಾವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

1251
01:20:30,927 --> 01:20:33,337
ಇದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ

1252
01:20:34,547 --> 01:20:35,928
ಇದು ವಿರಾಮದ ಸಮಯ

1253
01:20:56,609 --> 01:21:00,610
ಒಬ್ಬ ಕುರುಡನು 30 ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1254
01:21:01,490 --> 01:21:03,990
ಈಗ ಈ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ನಂಬುತ್ತಾನಾ?

1255
01:21:06,320 --> 01:21:07,741
ಸಾರ್, ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಸಾರ್

1256
01:21:08,031 --> 01:21:09,031
ಅಯ್ಯೋ ಮಗ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ

1257
01:21:09,071 --> 01:21:09,941
ಸಾರ್, ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಸಾರ್

1258
01:21:10,111 --> 01:21:11,991
ಸಾರ್, ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಸಾರ್

1259
01:21:12,111 --> 01:21:13,191
ಸರ್..

1260
01:21:13,281 --> 01:21:14,691
ಮಗನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1261
01:21:15,281 --> 01:21:18,532
ನೋಡು ಅಪ್ಪ, ಇದು ಕುರುಡನಂತಿದೆ
ಈ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಬಿಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1262
01:21:18,652 --> 01:21:20,992
ನಾನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅಣ್ಣನ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು...

1263
01:21:21,442 --> 01:21:23,282
ಕುರುಡನು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ?

1264
01:21:24,822 --> 01:21:28,943
ನೀನು ಬಂದರೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಈ ಸಂಯುಕ್ತಕ್ಕೆ

1265
01:21:31,323 --> 01:21:33,193
ಕೆಲವು ದಿನ ನೀವು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ

1266
01:21:33,243 --> 01:21:34,283
ಹೊರಬನ್ನಿ
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ

1267
01:21:35,363 --> 01:21:37,443
ಓ ತಮಾಷೆ! ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1268
01:21:39,243 --> 01:21:40,994
ಕುರುಡನು ನಿಮಗೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಏನು?

1269
01:21:42,864 --> 01:21:44,074
ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1270
01:21:44,324 --> 01:21:49,494
ನೀವು ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಒಬ್ಬ ಕುರುಡನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಡೆದನು

1271
01:22:00,996 --> 01:22:03,906
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು.

1272
01:22:04,076 --> 01:22:05,826
ಈಗಲಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿ

1273
01:22:07,076 --> 01:22:08,996
ಓಟು ಹಾಕಬೇಡಿ ಅಂಕಲ್, ನಾವು ಹೋರಾಡೋಣ

1274
01:22:14,697 --> 01:22:17,787
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ

1275
01:22:18,077 --> 01:22:23,198
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಬಾರಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕು.

1276
01:22:25,288 --> 01:22:28,248
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
ಕೇವಲ ರಾಜನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಸಾಕು

1277
01:22:33,949 --> 01:22:36,699
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ಏನಿದು ಐಜಿ ಸರ್ ಮುಖಭಾವ

1278
01:22:36,749 --> 01:22:39,539
ನಡುನಡುವೆ ಕಾಟ ಕೊಡುತ್ತಿದೆ
ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆ

1279
01:22:39,869 --> 01:22:42,699
ಹೌದು, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗುವ ಸಮಯ

1280
01:22:46,540 --> 01:22:47,580
ರಾಜಾ..
ಸರ್.

1281
01:22:49,620 --> 01:22:50,910
ಹೇ, ಅದು ನನ್ನ ಕಾಲು

1282
01:22:50,950 --> 01:22:52,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್, ಇದು ಕಂಬ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

1283
01:22:52,080 --> 01:22:53,500
ಹಳ್ಳಿಗೆ ಲಕ್ಕಿ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು
ಸರಿ, ಹೋದ ನಂತರ ...

1284
01:22:53,660 --> 01:22:55,661
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದರು, ಸರಿ?

1285
01:22:55,951 --> 01:22:58,751
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೇಳಿ
ಹೇ, ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್

1286
01:22:58,831 --> 01:23:00,791
ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಏಕೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಾರದು?

1287
01:23:00,871 --> 01:23:02,581
ಸರಿ Google ದೇವಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1288
01:23:04,702 --> 01:23:05,292
ನಮಸ್ಕಾರ

1289
01:23:05,912 --> 01:23:08,082
ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರು

1290
01:23:08,252 --> 01:23:09,502
ನೀವು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

1291
01:23:10,162 --> 01:23:11,582
ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ

1292
01:23:12,952 --> 01:23:13,912
ಈಡಿಯಟ್ ನೀನು ಯಾರು?

1293
01:23:14,202 --> 01:23:15,453
ರಾಜ ಮಹಾನ್

1294
01:23:17,913 --> 01:23:20,003
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಳಕು ಕಾಯಿಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

1295
01:23:20,373 --> 01:23:21,503
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1296
01:23:21,873 --> 01:23:22,913
ಅವರು ನೋಡದ ಹೊರತು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

1297
01:23:24,333 --> 01:23:26,454
ನಾನು ಅವಳ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಲಕ್ಕಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1298
01:23:26,834 --> 01:23:29,044
ಬನ್ನಿ, ಬಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1299
01:23:32,164 --> 01:23:33,584
ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ

1300
01:23:37,415 --> 01:23:38,665
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1301
01:23:39,455 --> 01:23:41,915
ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫೆಲೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ

1302
01:23:42,625 --> 01:23:44,665
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು.

1303
01:23:45,375 --> 01:23:46,415
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

1304
01:23:46,625 --> 01:23:48,626
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಗನೇ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ

1305
01:23:48,956 --> 01:23:51,876
ಕುರುಡನೊಬ್ಬ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದಾಗ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ?

1306
01:23:52,796 --> 01:23:53,756
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ?

1307
01:23:56,456 --> 01:23:57,957
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ

1308
01:23:58,377 --> 01:24:01,417
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಎಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1309
01:24:01,707 --> 01:24:02,167
ಒಳ್ಳೆಯದು

1310
01:24:02,377 --> 01:24:06,957
ಹೆಣ್ಣಿನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯೋದು ಕಷ್ಟ ಅಲ್ವಾ ಅಪ್ಪಾ
ಅಥವಾ ಈ ರೀತಿಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು?

1311
01:24:07,007 --> 01:24:10,128
ಅದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್...
ಹುದ್ದೆ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ

1312
01:24:10,258 --> 01:24:11,088
ಹೌದು, ಅದು ಹಾಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ

1313
01:24:11,338 --> 01:24:12,628
ಆ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಇದ್ದಾರಾ?

1314
01:24:12,798 --> 01:24:15,708
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಆ ಕುರುಡನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ

1315
01:24:15,918 --> 01:24:18,298
ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ನನ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬೇಡಿ

1316
01:24:19,629 --> 01:24:21,759
ನಾನೊಂದು ವಿಸ್ಮಯ. ಆಶ್ಚರ್ಯ!

1317
01:24:27,629 --> 01:24:29,710
ಶುಭೋದಯ ಸಹೋದರ
ಶುಭೋದಯ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

1318
01:24:29,920 --> 01:24:30,510
ಕಾಫಿ

1319
01:24:31,800 --> 01:24:33,090
ಕಾಫಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1320
01:24:33,170 --> 01:24:34,050
ಕಾಫಿ ಹಬ್ಬಿ

1321
01:24:34,340 --> 01:24:35,510
ಆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮೊದಲು ನಿಮಗಿರಬೇಕು

1322
01:24:35,590 --> 01:24:36,130
ಹಾಲು ಹಬ್ಬಿ..

1323
01:24:37,010 --> 01:24:38,210
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1324
01:24:38,260 --> 01:24:39,670
ಅತ್ತಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಹೊಡೆದರೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1325
01:24:40,261 --> 01:24:42,801
ಶುಭೋದಯ ಸಹೋದರ
ಶುಭೋದಯ ಸಹೋದರರೇ

1326
01:24:44,461 --> 01:24:45,131
ಶುಭೋದಯ

1327
01:24:45,761 --> 01:24:47,801
ಪತಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು?
ಅದೊಂದು ಮೋಜು

1328
01:24:48,301 --> 01:24:50,922
ಯಾವ ಕಿಕ್ ಇಲ್ಲದೇ ಇರುತ್ತಿತ್ತು
ಮುಂಜಾನೆ ಎಷ್ಟು ಮೋಜು?

1329
01:24:51,172 --> 01:24:52,012
ಹೇ

1330
01:24:55,632 --> 01:24:57,342
ಹಿರಿಯರು ತಂದೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಏಕೆ?

1331
01:24:57,962 --> 01:25:00,262
ಅಪ್ಪಾ, ಇವತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಅಲ್ವಾ? ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1332
01:25:00,592 --> 01:25:03,883
ಸಿನಿಮಾ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್...

1333
01:25:04,093 --> 01:25:06,093
ನೀನೇಕೆ ರಾಸ್ಕಲ್ ನಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀಯ
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿದಾಗ?

1334
01:25:06,173 --> 01:25:07,923
ಹೇ ಏನೋ ಗದರಿದಳು

1335
01:25:07,963 --> 01:25:09,383
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಛೇ, ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1336
01:25:09,423 --> 01:25:11,964
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ...

1337
01:25:12,014 --> 01:25:13,514
ಅವಳು ರಾಸ್ಕಲ್ ತರಹ ಏನೋ ಹೇಳಿದಳು

1338
01:25:13,554 --> 01:25:14,764
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳೇ?
ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು

1339
01:25:14,964 --> 01:25:16,384
ಈ ಮೂರ್ಖರ ಜೊತೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅಕ್ಕ?

1340
01:25:16,714 --> 01:25:17,964
ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ

1341
01:25:18,674 --> 01:25:19,674
ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಬರಲಿದೆ

1342
01:25:20,554 --> 01:25:22,805
ಯಾವ ಹಿರಿಯರು, ಗುಂಪಾಗಿ ಬಂದರು?

1343
01:25:22,965 --> 01:25:26,265
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆ ಪ್ರಯುಕ್ತ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಂಭವಿಸುವುದು

1344
01:25:26,555 --> 01:25:27,555
ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲ

1345
01:25:27,805 --> 01:25:30,845
ಮತ್ತು ಆಚರಣೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

1346
01:25:30,885 --> 01:25:32,425
ಆಚರಣೆಗೆ ಸಹೋದರ ಎಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ?

1347
01:25:32,555 --> 01:25:34,556
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 4 ಲಕ್ಷ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು ಸರ್

1348
01:25:34,716 --> 01:25:37,516
ನಾವು 8 ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. ಯಾವ ಸಹೋದರರು?
ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಸಹೋದರ

1349
01:25:37,556 --> 01:25:38,556
ಆತ್ಮೀಯ ಹಿರಿಯರೇ ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ

1350
01:25:39,306 --> 01:25:40,806
ಬನ್ನಿ, ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿ.
ಬನ್ನಿ

1351
01:25:40,926 --> 01:25:43,466
ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಒಂದು...
ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಎರಡು...

1352
01:25:43,676 --> 01:25:46,217
ನೀವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1353
01:25:46,267 --> 01:25:46,967
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರೇ?

1354
01:25:47,177 --> 01:25:50,177
ಬ್ರೋ, ಪೂಜಾರಿಯವರು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ

1355
01:25:50,217 --> 01:25:52,177
ನಂತರ ನಾವು 16 ಅನ್ನು ಪಾದ್ರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ, ಅವನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ

1356
01:25:52,217 --> 01:25:52,847
ಬನ್ನಿ

1357
01:25:53,137 --> 01:25:56,268
ಹೇ ಇಲ್ಲ...
ಬನ್ನಿ

1358
01:25:56,348 --> 01:25:58,098
ಬನ್ನಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ..

1359
01:25:58,138 --> 01:25:59,308
ಅರೆರೆ..

1360
01:25:59,768 --> 01:26:02,638
ಹೇ, ನೀನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೈಯಾಡಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1361
01:26:02,768 --> 01:26:04,058
ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚೆಗಳಿವೆ.

1362
01:26:04,138 --> 01:26:06,849
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1363
01:26:12,139 --> 01:26:15,019
ನನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಈ ಕೂದಲನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

1364
01:26:17,720 --> 01:26:20,060
ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1365
01:26:20,310 --> 01:26:21,930
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ

1366
01:26:22,930 --> 01:26:23,600
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ

1367
01:26:24,890 --> 01:26:27,351
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಮ್ಮ ಎಂಟ್ರಿ ಬುಜ್ಜಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1368
01:26:32,601 --> 01:26:34,271
ಅಣ್ಣ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು..

1369
01:26:41,892 --> 01:26:43,642
ಹುಡುಗಿ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಬಂದಳು ಎಂದುಕೊಂಡಳು?

1370
01:26:46,272 --> 01:26:47,272
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

1371
01:26:47,312 --> 01:26:48,933
ನೀನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆವು.

1372
01:26:49,103 --> 01:26:50,223
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಬಂದೆ?

1373
01:26:53,773 --> 01:26:56,683
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಸರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

1374
01:26:57,063 --> 01:26:57,893
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು...

1375
01:26:57,973 --> 01:27:00,224
ಈ ವರ್ಷ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ. ಈಗ ಹೊರಡು

1376
01:27:03,894 --> 01:27:04,974
ಬಡ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳು ಇರಲಿ ...

1377
01:27:06,814 --> 01:27:08,224
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಗೌರವ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1378
01:27:08,354 --> 01:27:09,275
ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಗಂಡ

1379
01:27:09,315 --> 01:27:10,395
ಆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮೊದಲೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು

1380
01:27:10,685 --> 01:27:12,225
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ, ಹೊರಡು

1381
01:27:13,605 --> 01:27:15,685
ಬುಜ್ಜಿ, ಈ ಮೂರ್ಖರ ಮುಖಭಾವವೇನು?

1382
01:27:16,145 --> 01:27:18,775
ಇದು ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಒರಟುತನದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ

1383
01:27:18,935 --> 01:27:20,856
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

1384
01:27:22,186 --> 01:27:22,936
ಅದು ಏನು ಸರ್?

1385
01:27:23,396 --> 01:27:27,606
ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಬದಲು
ಒಳಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೀವು ಏಕೆ ಹೊರಡಲು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

1386
01:27:27,936 --> 01:27:29,776
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

1387
01:27:30,857 --> 01:27:32,027
ಈಡಿಯಟ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟ?

1388
01:27:32,107 --> 01:27:33,647
ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ

1389
01:27:33,687 --> 01:27:35,107
ನಾನು ನಿಂಬೆಯಂತೆ ಹಿಸುಕುತ್ತೇನೆ.

1390
01:27:35,147 --> 01:27:36,857
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ

1391
01:27:37,107 --> 01:27:39,437
ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರುಡನೇ, ನಾವೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕುರುಡರು

1392
01:27:39,647 --> 01:27:41,478
ಈ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1393
01:27:41,688 --> 01:27:42,688
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ

1394
01:27:42,978 --> 01:27:45,528
ಸಾರ್, ನಾನು ತೋಟದಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಡಿಸಬೇಕೇ?

1395
01:27:45,608 --> 01:27:47,278
ಇದು ಸಂದರ್ಭವೇ, ಮೂರ್ಖ?

1396
01:27:48,228 --> 01:27:48,858
ಬುಜ್ಜಿ

1397
01:27:56,729 --> 01:27:59,319
ಅವರು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ
ಮತ್ತು ಅದೂ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ?

1398
01:27:59,569 --> 01:28:02,860
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಸರಿ ಸಹೋದರ, ಆದರೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಏನು?

1399
01:28:03,480 --> 01:28:06,320
ಸುಭದ್ರಾ... ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

1400
01:28:07,400 --> 01:28:07,900
ಆತ್ಮೀಯ ಬಾ.

1401
01:28:09,440 --> 01:28:11,530
ಹೇ ಅನಾನಸ್... ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಂಕಲ್

1402
01:28:12,480 --> 01:28:14,321
ನೀವು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ.

1403
01:28:14,731 --> 01:28:16,151
ಅದೃಷ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು

1404
01:28:16,691 --> 01:28:18,731
ಆಚರಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಿ

1405
01:28:19,481 --> 01:28:21,071
ಬುಜ್ಜಿ
ಸರಿಸಿ

1406
01:28:23,942 --> 01:28:25,362
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ

1407
01:28:45,654 --> 01:28:48,614
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪನ ಫೋಟೋ ಇತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ?

1408
01:28:48,904 --> 01:28:50,784
ಆ ಮೂಢರು ತೆಗೆದು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮಿಗೆ ಎಸೆದರು

1409
01:28:53,404 --> 01:28:58,075
ಅವನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ,
ಅವರ ನೆನಪುಗಳಾದರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ

1410
01:28:59,405 --> 01:29:00,195
ಅವು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

1411
01:29:05,866 --> 01:29:07,656
ಸರಿ ಗೂಗಲ್, ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1412
01:29:10,036 --> 01:29:10,786
ಹೇಳು ಆತ್ಮೀಯ...

1413
01:29:10,946 --> 01:29:13,536
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಲಕ್ಕಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು.

1414
01:29:13,736 --> 01:29:16,076
ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮೂರ್ಖರಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1415
01:29:16,236 --> 01:29:17,487
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬನ್ನಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

1416
01:29:26,907 --> 01:29:28,948
ಈಗಲೇ ಆಚರಣೆ ನಡೆಯಲು ಲಕ್ಷ ಕೊಡಬೇಕು

1417
01:29:29,078 --> 01:29:30,658
ನೀವು ಎರಡು ಕೊಡಬೇಕು
ಅವನು ಮೂರು ಕೊಡಬೇಕು

1418
01:29:30,868 --> 01:29:33,038
ಇಷ್ಟು ಕೊಡುವ ಬದಲು ಆತನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಗಿಸಬಾರದು ಅಣ್ಣ?

1419
01:29:33,078 --> 01:29:33,738
ಕೊಲೆಯೋ?

1420
01:29:34,868 --> 01:29:36,158
ಕೊಲೆಯ ಮೊದಲು ಗೌರವ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1421
01:29:36,288 --> 01:29:36,988
ಮರ್ಡರ್ ಹಬ್ಬಿ?

1422
01:29:37,078 --> 01:29:38,119
ಆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮೊದಲು ನಿಮಗಿರಬೇಕು

1423
01:29:39,039 --> 01:29:40,539
ಅತ್ತಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಹೊಡೆದರೆ ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1424
01:29:42,159 --> 01:29:42,659
ಶುಭರಾತ್ರಿ

1425
01:29:43,289 --> 01:29:45,949
ಹೊಡೆದು ಹೇಳಬೇಕಾ?
ಇದು ಶುದ್ಧ ವಿನೋದ

1426
01:29:48,330 --> 01:29:49,330
ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1427
01:29:51,370 --> 01:29:52,790
ನೀವು...

1428
01:29:55,200 --> 01:29:56,990
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ ಹೇಳು

1429
01:29:57,410 --> 01:29:59,911
ಆ ನಾಲ್ವರು ಮೂರ್ಖರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1430
01:30:00,701 --> 01:30:02,121
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1431
01:30:05,291 --> 01:30:05,951
ಬುಜ್ಜಿ, ಸ್ಥಾನ

1432
01:30:09,792 --> 01:30:11,542
ಅವರು ಬಾಗಿಲು ಹಾಕದೆ ಏಕೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ?

1433
01:30:11,582 --> 01:30:13,452
ಅವನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ನಂತರ ಸರಿಸಿ

1434
01:30:14,912 --> 01:30:16,492
ಹೇ...

1435
01:30:17,332 --> 01:30:17,952
ಎದ್ದೇಳು ಮೂರ್ಖ

1436
01:30:27,743 --> 01:30:28,913
ಹಿಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ

1437
01:30:31,164 --> 01:30:32,914
ಹೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. ಮೌನ

1438
01:30:33,164 --> 01:30:33,874
ಈಗ ನೋಡಿ

1439
01:30:41,204 --> 01:30:41,745
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1440
01:30:58,836 --> 01:31:01,046
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಬಂದರು

1441
01:31:02,496 --> 01:31:04,047
ಯಾರು?
ಬಹುಶಃ ಕಳ್ಳರು

1442
01:31:04,207 --> 01:31:05,917
ನೀವು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1443
01:31:07,587 --> 01:31:09,797
ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ.

1444
01:31:09,997 --> 01:31:13,668
ನನ್ನ ಕತ್ತಿ...

1445
01:31:13,748 --> 01:31:15,628
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ...ಅವರು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ದೋಚಿದರು

1446
01:31:15,668 --> 01:31:17,338
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ತುರ್ತು ಕಿಟ್ ಇದೆ, ಸರಿ? ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ

1447
01:31:17,708 --> 01:31:18,458
ಹೌದು

1448
01:31:26,669 --> 01:31:29,089
ಮಹಾನ್ ಯೋಧ ಕೌಶಲಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಪಡೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ

1449
01:31:34,500 --> 01:31:37,210
ಬುಜ್ಜಿ... ರಕ್ತ! ಕಳ್ಳರು ಇರುವುದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ

1450
01:31:37,710 --> 01:31:39,800
ಓಹ್..ಮುಂದಿನ ಐಟಂ.

1451
01:31:41,170 --> 01:31:46,301
ಈಟಿ ತಂಡ... ಬಾಣದ ತಂಡ... ರಾಜನ ಕೌಶಲ್ಯ
ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ... ತೀಕ್ಷ್ಣ...

1452
01:31:48,591 --> 01:31:50,001
ನಾವು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಸುಮಾರು ತಿರುವು

1453
01:31:53,841 --> 01:31:55,882
ಬುಜ್ಜಿ!, ಯಾಕೆ ಒಂದೇ ಸದ್ದು ಇಲ್ಲ
ಇಷ್ಟು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರವೂ?

1454
01:31:55,922 --> 01:31:57,842
ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ

1455
01:31:59,592 --> 01:32:00,382
ಯಾವ ಸುಗಂಧ ಸಹೋದರ?

1456
01:32:00,592 --> 01:32:01,802
ಯಾವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸಹೋದರ?

1457
01:32:05,302 --> 01:32:07,803
ಸಹೋದರರೇ, ಸಿಂಪಡಿಸಿ ...

1458
01:32:08,383 --> 01:32:09,423
ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಪರಿಮಳ

1459
01:32:14,803 --> 01:32:15,463
ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ.

1460
01:32:15,553 --> 01:32:16,633
ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ.
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1461
01:32:31,555 --> 01:32:33,805
ಬುಜ್ಜಿ, ಯಾಕೆ ಸದ್ದು ಕೂಡ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವಾಗ ತುಂಬಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?

1462
01:32:34,215 --> 01:32:36,175
ಕಡಪ ಬಾಂಬ್ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ವಿದಾಯ

1463
01:32:37,555 --> 01:32:37,965
ಎಸೆದು ಬಾ..

1464
01:32:42,386 --> 01:32:43,386
ನೀವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

1465
01:32:44,386 --> 01:32:46,716
ಕಳ್ಳರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1466
01:32:47,056 --> 01:32:49,057
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

1467
01:32:49,347 --> 01:32:52,137
ಇದು ಏನು, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1468
01:32:52,217 --> 01:32:53,677
ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್?

1469
01:32:53,717 --> 01:32:56,717
ಅವರು ಅತಿಥಿಯಂತೆ ದೇವರಿಗೆ ಸಮಾನ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಸರಿ?
ನಾವು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

1470
01:32:56,967 --> 01:32:58,217
ಅದನ್ನೇಕೆ ಮೊದಲು ಹೇಳಬಾರದು?

1471
01:32:58,387 --> 01:33:00,968
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಗ್ಯಾಪ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳೋಣವೇ?

1472
01:33:01,218 --> 01:33:03,428
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಆಡಿದೆವು
ಜನರು ಕಳ್ಳರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

1473
01:33:03,468 --> 01:33:05,428
ನೀವು ಆಡಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಗುರಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ

1474
01:33:05,468 --> 01:33:06,508
ಯಾಕೆ ತಡ.. ಶುರು ಮಾಡೋಣ..

1475
01:33:06,758 --> 01:33:10,599
ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ.. ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ.

1476
01:33:12,309 --> 01:33:13,559
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದೆ..
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1477
01:33:13,599 --> 01:33:14,639
ಇದು ಯಾವ ದೇಶದ ಹಾಡು

1478
01:33:14,679 --> 01:33:15,849
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಹೋದರ
ಸಹೋದರ..

1479
01:33:17,509 --> 01:33:18,639
ಚಲಿಸಿ ಬಾ..

1480
01:33:23,470 --> 01:33:26,140
ಅರೆ, ಇದು ಇಷ್ಟಕ್ಕೇ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ

1481
01:33:26,640 --> 01:33:28,890
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದ ಹೊರತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ

1482
01:33:32,101 --> 01:33:34,471
ಸಹೋದರಿ, ಆ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1483
01:33:34,641 --> 01:33:36,471
ಸಹೋದರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು

1484
01:33:36,641 --> 01:33:37,101
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ..

1485
01:33:37,181 --> 01:33:37,721
ಅರೆರೆ!

1486
01:33:38,261 --> 01:33:39,011
ಅರೆರೆ!

1487
01:33:43,262 --> 01:33:45,432
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಅಪ್ಪಾ

1488
01:33:46,012 --> 01:33:48,182
ಅಪ್ಪ, ತಂಗಿ ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ತಂದರು.

1489
01:33:50,812 --> 01:33:51,352
ಅಂಕಲ್..

1490
01:33:53,683 --> 01:33:56,973
ನೀವು ತರಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಯಾರಾದರೂ ದುಷ್ಟರಂತೆ ತಂದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1491
01:33:57,063 --> 01:33:58,933
ಅರೆರೆ, ಮತ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗದರಿಸಿದಳು
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1492
01:33:59,143 --> 01:34:00,223
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

1493
01:34:00,263 --> 01:34:01,063
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

1494
01:34:01,433 --> 01:34:03,394
ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1495
01:34:03,434 --> 01:34:04,474
ಇಲ್ಲ, ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಲ್ಲ

1496
01:34:04,514 --> 01:34:06,314
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು
ಹೊರಬರಲು ಕೇಳಿದಾಗಲೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು

1497
01:34:08,434 --> 01:34:10,014
ಬುಜ್ಜಿ, ಏನು ಚರ್ಚೆ?

1498
01:34:10,064 --> 01:34:10,644
ಅದು ಏನು ಹೇಳಿ?

1499
01:34:11,014 --> 01:34:12,604
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಸಹೋದರ, ಅವನು ಕಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1500
01:34:12,724 --> 01:34:14,895
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ, ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1501
01:34:14,975 --> 01:34:18,895
ಮಗು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಂತೆ,
ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1502
01:34:18,975 --> 01:34:22,265
ಇದು ಸುಳ್ಳು. ನಾವು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಅವರು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1503
01:34:22,435 --> 01:34:23,015
ಹೌದು.

1504
01:34:23,185 --> 01:34:25,816
ನಮಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಡರ್ಟಿ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್

1505
01:34:25,856 --> 01:34:27,646
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಗದರಿದಳು, ಅವಳು ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು

1506
01:34:27,726 --> 01:34:28,816
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗದರಿಸಿದಳು?
ಹೌದು, ಅವಳು ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್ ಎಂದಳು

1507
01:34:29,016 --> 01:34:32,396
ಅದೃಷ್ಟ, ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು ಪ್ರಿಯೆ
ಅದಲ್ಲ ರಾಜಾ

1508
01:34:32,516 --> 01:34:33,766
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು, ಒಂದು ನಿಮಿಷ

1509
01:34:33,976 --> 01:34:35,567
ಲಕ್ಕಿ... ನೀನು ಬಾ

1510
01:34:36,067 --> 01:34:36,727
ಹೋಗು..

1511
01:34:37,357 --> 01:34:41,067
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಆಚರಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1512
01:34:41,147 --> 01:34:42,067
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ

1513
01:34:42,977 --> 01:34:46,318
ಸರಿ, ನಾವು ಈ ಕಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಡೋಣವೇ?

1514
01:34:46,728 --> 01:34:49,108
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏನು? ಹೊಸ ಆಟ ಹೇಳಿ

1515
01:34:49,268 --> 01:34:50,268
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1516
01:34:50,608 --> 01:34:53,898
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ...

1517
01:34:54,318 --> 01:34:56,398
ಆ ಆಟ ಯಾವುದು?
ಅದು ಆಟ

1518
01:34:56,479 --> 01:34:57,519
ಅದೊಂದು ಮೋಜಿನ ಆಟ.

1519
01:34:57,609 --> 01:34:59,439
ಸಹೋದರ, ಆ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡು

1520
01:35:00,019 --> 01:35:03,019
ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ?

1521
01:35:04,109 --> 01:35:06,979
ಒತ್ತುವ ಕೀಟಗಳು, ಸತ್ತ ಹಾವುಗಳು,
ಹಿಟ್ಚಾನ್ ನಿಂದ ಮೊಲಗಳು

1522
01:35:07,820 --> 01:35:08,940
ಹೌದು..ಈ ಆಟ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1523
01:35:09,440 --> 01:35:10,400
ಈ ಆಟ ನಮಗೆ ಸರಿ

1524
01:35:12,190 --> 01:35:15,110
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ

1525
01:35:17,400 --> 01:35:19,231
ಪುರುಷ ಸಮಾಜ ಒಮ್ಮೆಲೇ ನಡುಗುವಂತೆ,

1526
01:35:21,401 --> 01:35:23,521
ಮಹಿಳಾ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುವಂತೆ...

1527
01:35:27,651 --> 01:35:28,772
ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು

1528
01:35:30,522 --> 01:35:31,732
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
10

1529
01:35:32,942 --> 01:35:34,572
ಸಮಯದ ಜೊತೆಗೆ ಗೌರವ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1530
01:35:36,522 --> 01:35:37,322
10 ಮೇಡಂ

1531
01:35:37,822 --> 01:35:38,362
ಅರೆರೆ..

1532
01:35:38,983 --> 01:35:40,863
ನೀವು ಮೊದಲು ಆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

1533
01:35:41,233 --> 01:35:42,483
ಅರೆರೆ..

1534
01:35:42,573 --> 01:35:45,523
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
ಸೋದರ ಮಾವ ಒಬ್ಬನೇ ಹೊಡೆದರೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1535
01:35:45,613 --> 01:35:46,943
ಯೂ ಬ್ಲಡಿ..

1536
01:35:51,614 --> 01:35:52,654
ಏನು, ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1537
01:35:52,694 --> 01:35:53,944
ಮಜಾ ಇದೆ... ಬನ್ನಿ ಕೊಡು

1538
01:35:54,324 --> 01:35:54,824
ಅದನ್ನು ಕೊಡು.

1539
01:35:55,194 --> 01:35:56,574
ಅರೆರೆ..

1540
01:35:58,194 --> 01:35:58,904
ಹೇ..

1541
01:36:04,195 --> 01:36:08,325
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ....
ಈ ಹಾಡನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

1542
01:36:10,155 --> 01:36:15,196
ಹೇ ಸುಂದರಿಯೇ... ಮಗು, ಮಾವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಾ

1543
01:36:16,156 --> 01:36:21,366
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ, ಮಗು,
ಎಲ್ಲವನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕು

1544
01:36:22,157 --> 01:36:27,407
ಹೇ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ...
ಮಗು, ಮಾವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಾ

1545
01:36:27,657 --> 01:36:33,278
ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಯ ರುಚಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕೋಪವನ್ನು ಪತಿಗೆ ತೋರಿಸಿ

1546
01:36:33,658 --> 01:36:36,328
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೊಡೆತಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಬೇಕು

1547
01:36:37,118 --> 01:36:41,528
ಈಗಿನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ...

1548
01:36:43,159 --> 01:36:47,529
ಈಗಿನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ...

1549
01:36:49,529 --> 01:36:50,949
ಅರೆರೆ...
ಸಂ

1550
01:36:51,029 --> 01:36:51,579
ನಿಲ್ಲಿಸು

1551
01:36:52,659 --> 01:36:55,490
ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕೈ 5 ಗಂಟೆಯಿಂದ 10 ಆಗಿದೆ.

1552
01:36:55,660 --> 01:36:56,660
ಅದು ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1553
01:36:58,830 --> 01:37:00,780
ನಾನು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

1554
01:37:01,160 --> 01:37:05,701
ಈಗಿನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ...

1555
01:37:07,161 --> 01:37:11,741
ಈಗಿನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ...

1556
01:37:13,491 --> 01:37:15,532
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

1557
01:37:16,032 --> 01:37:16,992
ಮತ್ತೆ?

1558
01:37:17,082 --> 01:37:25,453
ಹೇ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ...
ಮಗು, ಮಾವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಾ

1559
01:37:26,243 --> 01:37:31,583
ಹೇ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ...
ಮಗು, ಮಾವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಾ

1560
01:37:32,453 --> 01:37:34,083
ಅವರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಓ ದೇವರೇ!

1561
01:37:34,913 --> 01:37:35,663
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ!

1562
01:37:35,783 --> 01:37:38,164
ಅವರು ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು
ಆಚರಣೆಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ

1563
01:37:41,124 --> 01:37:41,994
ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು

1564
01:37:42,084 --> 01:37:43,584
ಹೌದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು

1565
01:37:43,664 --> 01:37:44,624
ನಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

1566
01:37:55,955 --> 01:37:59,876
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾವು ಈ ಆಚರಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ

1567
01:38:23,538 --> 01:38:24,628
ಲಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಯಾರೋ ಬಂದರು

1568
01:38:31,039 --> 01:38:32,959
ಆತ್ಮೀಯ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1569
01:38:33,209 --> 01:38:34,089
ನೀವು?

1570
01:38:34,419 --> 01:38:35,539
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೂರ್ಯ ಮೂರ್ತಿ.

1571
01:38:36,129 --> 01:38:37,589
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

1572
01:38:39,169 --> 01:38:41,090
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದರು?

1573
01:38:43,420 --> 01:38:44,630
ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1574
01:39:05,842 --> 01:39:06,342
ದಿವ್ಯಾ!

1575
01:39:15,343 --> 01:39:19,793
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೇಳಿದ ಸಣ್ಣ ಆಸೆ
ಬಾಲ್ಯವು ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು

1576
01:39:22,043 --> 01:39:24,674
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

1577
01:39:25,044 --> 01:39:26,424
ನಾನು ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮುಗಿಸಿದೆ

1578
01:39:30,214 --> 01:39:30,884
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

1579
01:39:31,174 --> 01:39:33,425
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಆಸೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ

1580
01:39:37,425 --> 01:39:41,005
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮದಿನವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಭವಿಷ್ಯ,

1581
01:39:43,095 --> 01:39:44,296
I did B Tech sister

1582
01:39:44,506 --> 01:39:45,716
I did MBA sister

1583
01:39:45,796 --> 01:39:48,506
ಎಂಸಿಎ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಎಂ.ಟೆಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1584
01:39:48,546 --> 01:39:51,256
ನಾನು ಎಂಎಸ್ಸಿ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಕಾನೂನು ಮಾಡಿದೆ.

1585
01:39:52,136 --> 01:39:56,297
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಯಿತು

1586
01:40:00,757 --> 01:40:04,007
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

1587
01:40:04,758 --> 01:40:06,968
ಆದರೆ, ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಹಾಗೇ ಆಯಿತು

1588
01:40:33,470 --> 01:40:35,930
ಅಳಬೇಡ ಲಕ್ಕಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನಗಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ.

1589
01:40:38,221 --> 01:40:41,011
ಸ್ಮೈಲ್ ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ನಗುವಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

1590
01:40:45,471 --> 01:40:46,851
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಹೋದರಿ

1591
01:40:46,891 --> 01:40:47,552
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1592
01:40:47,602 --> 01:40:49,262
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಹೋದರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1593
01:40:51,512 --> 01:40:52,182
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1594
01:40:53,972 --> 01:40:56,642
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.

1595
01:40:57,012 --> 01:40:58,053
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

1596
01:41:06,053 --> 01:41:07,933
ಇಂದು ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1597
01:41:08,353 --> 01:41:09,724
ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ

1598
01:41:11,724 --> 01:41:15,644
ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ

1599
01:41:16,054 --> 01:41:17,014
ಇದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ

1600
01:41:18,604 --> 01:41:20,015
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ರಾಜಾ,

1601
01:41:21,265 --> 01:41:21,935
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ

1602
01:41:22,305 --> 01:41:23,355
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಲಕ್ಕಿ.

1603
01:41:25,555 --> 01:41:28,935
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ರಾಜಾ ನನಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

1604
01:41:29,475 --> 01:41:31,146
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1605
01:41:31,976 --> 01:41:33,766
ಆಚರಣೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

1606
01:41:34,306 --> 01:41:37,556
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

1607
01:41:46,397 --> 01:41:51,558
ನಾನು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟೋ ಹುಡುಗಿಯರು ಪಕ್ಕ ನಿಂತಿದ್ದೆವು
ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

1608
01:41:51,978 --> 01:41:54,728
ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದೆ ಸರ್?

1609
01:41:56,608 --> 01:41:58,808
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1610
01:41:59,188 --> 01:42:02,109
ಪ್ರೀತಿ ಉಚಿತ ಅಲ್ಲವೇ? ಯಾಕೆ ತೋರಿಸಬಾರದು ಸಾರ್?

1611
01:42:03,809 --> 01:42:05,899
ನಾವು ಕಣ್ಣು ಅಥವಾ ಕನಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಹುದು.

1612
01:42:06,439 --> 01:42:08,479
ಆದರೆ ಆಸರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟ.

1613
01:42:08,979 --> 01:42:11,359
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಬದುಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1614
01:42:14,650 --> 01:42:15,400
ಬನ್ನಿ ಬುಜ್ಜಿ,

1615
01:42:15,610 --> 01:42:19,190
ದೇವರು ಕಣ್ಣು ಕೊಡದೆ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ.

1616
01:42:19,270 --> 01:42:20,770
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮುಖಗಳಲ್ಲ..ನಡೆ

1617
01:42:33,271 --> 01:42:38,862
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಸಹೋದರನ ರಕ್ತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1618
01:42:40,192 --> 01:42:43,402
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ, ಲಕ್ಕಿ

1619
01:42:49,523 --> 01:42:50,653
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅದೃಷ್ಟ

1620
01:42:53,773 --> 01:42:54,653
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು

1621
01:42:54,734 --> 01:42:55,774
ಈ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖಭಾವಗಳು ಯಾವುವು?

1622
01:42:56,024 --> 01:42:58,274
ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯದ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1623
01:42:58,484 --> 01:43:00,904
ಹೌದು... ಇದು ನಗುವ ಸಮಯ

1624
01:43:09,445 --> 01:43:11,815
ಮಗನೇ, ಈ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

1625
01:43:11,905 --> 01:43:12,445
ನನಗೆ ಬೇಡ..

1626
01:43:12,985 --> 01:43:15,115
ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ

1627
01:43:15,195 --> 01:43:15,775
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

1628
01:43:15,986 --> 01:43:17,946
ನಾನು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1629
01:43:18,276 --> 01:43:19,406
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1630
01:43:20,116 --> 01:43:21,986
ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಮುಖ್ಯ

1631
01:43:23,236 --> 01:43:24,906
ಹೇ..ಮೂವ್.

1632
01:43:28,947 --> 01:43:29,777
ಹೇ

1633
01:43:30,737 --> 01:43:34,067
ಕುರುಡನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1634
01:43:34,867 --> 01:43:38,118
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಂದು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

1635
01:43:38,198 --> 01:43:41,818
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1636
01:43:42,028 --> 01:43:43,738
ರಕ್ತಪಾತ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು

1637
01:43:43,778 --> 01:43:45,658
ಹುಡುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1638
01:43:45,778 --> 01:43:47,488
ನನಗೆ ರಕ್ತಪಾತ ಬೇಕು.

1639
01:43:48,369 --> 01:43:51,239
ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1640
01:43:53,239 --> 01:43:55,569
ಹೇ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ?

1641
01:43:55,739 --> 01:43:56,699
20 ಸಹೋದರ

1642
01:43:56,739 --> 01:43:58,029
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 10 ಮಂದಿ ಹೋಗು

1643
01:43:58,319 --> 01:43:59,200
ನಿಲ್ಲಿಸು

1644
01:44:00,030 --> 01:44:07,660
ನಾನು ಆ ಕಡೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈ ಕಡೆ ತಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಯಬೇಕು.

1645
01:44:07,740 --> 01:44:08,950
ಈಗ ಹೋಗು

1646
01:44:10,031 --> 01:44:17,321
ಹೇ, ಶುಂಠಿ, ಎಲೈಚಿ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ

1647
01:44:25,452 --> 01:44:27,622
ಅವನು ಹೊಡೆದನೇ?
ಹೌದು ಸಹೋದರ

1648
01:44:30,413 --> 01:44:31,033
ಬನ್ನಿ..

1649
01:44:36,533 --> 01:44:38,703
ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ?

1650
01:44:38,743 --> 01:44:40,533
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು

1651
01:44:40,913 --> 01:44:42,074
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1652
01:44:42,204 --> 01:44:45,624
ಅವರು ಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಬಂದೆವು
ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ.

1653
01:44:45,664 --> 01:44:48,624
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಈಗ ಹೋಗು, ಹೋಗು

1654
01:44:48,914 --> 01:44:50,664
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ನೀವೇ

1655
01:44:54,075 --> 01:45:00,575
ಬನ್ನಿ ಮನುಷ್ಯ! ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

1656
01:45:00,785 --> 01:45:02,786
ನೀವು ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1657
01:45:02,916 --> 01:45:05,456
ನೀನು ಏನೇ ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡಿದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು

1658
01:45:06,916 --> 01:45:07,376
ನಮಸ್ಕಾರ..

1659
01:45:07,456 --> 01:45:11,746
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿದರೂ ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶ. ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ...

1660
01:45:13,327 --> 01:45:16,417
ನಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1661
01:45:16,747 --> 01:45:17,747
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1662
01:45:20,957 --> 01:45:24,208
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ

1663
01:45:26,378 --> 01:45:27,668
ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು

1664
01:45:29,418 --> 01:45:31,538
ಒಮ್ಮೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1665
01:45:33,248 --> 01:45:34,499
ಸಿಎಂ ಸರ್ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ?

1666
01:45:34,539 --> 01:45:35,289
ಹೇ, ಸಿಎಂ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ

1667
01:45:35,329 --> 01:45:35,829
ದೇವಾ...

1668
01:45:36,419 --> 01:45:37,789
ಹೇ ಕೇಳು, ನಿಲ್ಲಿಸು ಮಗ

1669
01:45:40,249 --> 01:45:44,129
ನೀನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ
ಹುದ್ದೆ ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಸರಿ ಮಗ

1670
01:45:44,579 --> 01:45:45,920
ಈಗ ಜೀವ ತೆಗೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ

1671
01:46:32,794 --> 01:46:35,424
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1672
01:46:38,795 --> 01:46:39,465
ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು..

1673
01:46:42,965 --> 01:46:45,045
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

1674
01:46:46,715 --> 01:46:49,006
ಆ ಕುರುಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಹೊರಗೆ ಬಾ

1675
01:46:54,926 --> 01:46:56,676
ಭಮ್ಚಿಕ್, ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಬಂದರು

1676
01:46:56,966 --> 01:46:59,507
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬರಲು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬಂದನು?
ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ

1677
01:46:59,587 --> 01:47:00,797
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ...
ಹಿಂತಿರುಗಿ

1678
01:47:04,547 --> 01:47:06,637
ಅವನು ದೇಶೀ ಕೋಳಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಲು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ

1679
01:47:06,927 --> 01:47:07,507
ಅರೆರೆ..

1680
01:47:07,967 --> 01:47:12,718
ಅಪ್ಪಾ, ಅವನು ನನಗೆ ಕಾಯಲು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕೋಳಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾ?

1681
01:47:14,178 --> 01:47:15,588
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ

1682
01:47:48,391 --> 01:47:50,391
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದದ್ದು ನೀನೇ?

1683
01:47:50,511 --> 01:47:52,432
ಬುಜ್ಜಿ, ಲಕ್ಕಿ ಯಾವ ಕಡೆ?
ಅವಳು ಆ ಕಡೆ ಮಾತ್ರ

1684
01:47:52,472 --> 01:47:53,342
ಅವಳು ಆ ಕಡೆ ಮಾತ್ರ

1685
01:47:53,592 --> 01:47:55,012
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದದ್ದು ನೀನೇ?

1686
01:47:55,092 --> 01:47:56,892
ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಈ ಕಡೆ ಕಳುಹಿಸಿ

1687
01:48:02,512 --> 01:48:04,593
ಅದೃಷ್ಟವಂತ
ರಾಜಾ

1688
01:48:16,514 --> 01:48:21,014
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಸ್ವತಃ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

1689
01:48:27,475 --> 01:48:30,555
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ
ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದೇಹ.

1690
01:48:30,645 --> 01:48:31,975
ಈ ಮೂರ್ಖ ಐದರಿಂದ ಆರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1691
01:48:34,345 --> 01:48:35,596
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮೂರ್ಖ?

1692
01:48:35,976 --> 01:48:38,186
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

1693
01:48:38,346 --> 01:48:40,516
ಇದು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ? ಈ ಚರ್ಚೆ ಏನು?

1694
01:48:41,346 --> 01:48:44,226
ಈ ಸೇಡುಗಳೆಲ್ಲ ಏನು?
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ

1695
01:48:44,936 --> 01:48:47,647
ಲಕ್ಕಿಗೆ ಜೀವನವಿದೆ, ಅವಳನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ

1696
01:48:49,397 --> 01:48:52,517
ಲಕ್ಕಿಗೆ ಗುರಿಯಿದೆ, ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡಿ

1697
01:48:56,058 --> 01:48:58,808
ನಾನು ಲಕ್ಕಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆ
ನಾನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

1698
01:48:59,308 --> 01:49:01,478
ಲಕ್ಕಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ

1699
01:49:04,648 --> 01:49:07,939
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಅವಳನ್ನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

1700
01:49:13,309 --> 01:49:13,769
ಅರವಿಂದ್.

1701
01:49:32,811 --> 01:49:35,771
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು

1702
01:49:39,812 --> 01:49:41,852
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ

1703
01:49:51,313 --> 01:49:52,273
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಏನು?

1704
01:49:52,353 --> 01:49:54,733
ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ

1705
01:49:54,983 --> 01:49:57,353
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ

1706
01:50:11,105 --> 01:50:12,695
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1707
01:50:13,025 --> 01:50:13,655
ನಾನು ಇದ್ದೆ

1708
01:50:13,775 --> 01:50:15,315
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1709
01:50:15,695 --> 01:50:16,355
ನಾನು ನೋಡಿದೆ

1710
01:50:16,485 --> 01:50:17,485
ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1711
01:50:19,605 --> 01:50:23,236
ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗುವಿರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಹುಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ

1712
01:50:24,566 --> 01:50:25,856
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

1713
01:50:27,566 --> 01:50:31,486
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ

1714
01:50:33,027 --> 01:50:37,157
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ?
ನನಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1715
01:50:40,157 --> 01:50:43,448
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1716
01:50:43,658 --> 01:50:44,908
ನಾನೊಬ್ಬ ಯೋಧ

1717
01:50:47,028 --> 01:50:49,948
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ನೂರು ಬಾರಿ ಸಾಯಲೂ ಸಿದ್ಧ.

1718
01:50:50,448 --> 01:50:54,109
ಆದರೆ ನನ್ನ ಗೆಲುವು ಆ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು,
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ

1719
01:50:56,359 --> 01:51:00,319
ಎಷ್ಟು ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು,
ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರಬಹುದು

1720
01:51:00,489 --> 01:51:04,990
ನೀವು ಇಡುವ ಹೆಜ್ಜೆ, ನೀವು ನೋಡುವ ನೋಟ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉಸಿರು ...
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ

1721
01:51:08,320 --> 01:51:11,820
ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

1722
01:51:23,201 --> 01:51:26,242
ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೂ ಬರಲು ಬಯಸಿದರೆ ದಾಟಬಹುದು
ಸಾಲು ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ

1723
01:51:27,112 --> 01:51:29,492
ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಇದು ಗಡುವು ...

1724
01:51:29,532 --> 01:51:30,862
ಡೆಡ್ ಲೈನ್...

1725
01:51:43,143 --> 01:51:44,353
ಓ ದೇವರೇ!

1726
01:51:56,314 --> 01:51:59,685
ನಾವು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1727
01:51:59,935 --> 01:52:01,185
ಅವನಿಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ.

1728
01:52:01,855 --> 01:52:06,475
ನಮಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಬಾ, ಹೋಗೋಣ, ಮಗ

1729
01:52:10,646 --> 01:52:14,566
ಅಪ್ಪಾ, ಯಾವಾಗ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ
ಒಂದು ವಿಸ್ಮಯ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

1730
01:52:14,766 --> 01:52:17,516
ಮೆದುಳು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಶುದ್ಧತ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1731
01:52:17,896 --> 01:52:21,267
ಇದರರ್ಥ ವಿಸ್ಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ವಿಪರೀತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜ್ಯ

1732
01:52:23,437 --> 01:52:24,857
ಆ ಸಹವರ್ತಿ ಅದ್ಭುತ ತಂದೆ

1733
01:52:29,068 --> 01:52:30,268
ಅವನೊಬ್ಬ ವಿಸ್ಮಯ

1734
01:52:32,398 --> 01:52:36,768
ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ

1735
01:52:37,818 --> 01:52:43,399
ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು,
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ ಚಾಕು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿತು

1736
01:52:44,819 --> 01:52:47,069
ಅವರೊಬ್ಬ ವಿಸ್ಮಯ ಅಪ್ಪ, ವಿಸ್ಮಯ

1737
01:52:47,729 --> 01:52:52,320
ದೇವರ ಪ್ರಕಾರ,
ದೇವರು ಮಾನವನ ಅಂಗಕ್ಕೆ ದೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ,

1738
01:52:52,770 --> 01:52:56,690
ಅವನು ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪಲ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ದೇಹದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ

1739
01:52:57,730 --> 01:52:58,570
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ

1740
01:52:58,820 --> 01:53:01,111
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1741
01:53:01,731 --> 01:53:05,401
ಅವನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು
ಈ ದೇವಾ ಏನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

1742
01:53:05,821 --> 01:53:06,441
ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

1743
01:53:06,611 --> 01:53:08,021
ಅವನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ ಮಗ?

1744
01:53:11,572 --> 01:53:14,572
ನೀವು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೂ ಅವನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

1745
01:53:15,772 --> 01:53:16,732
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ

1746
01:53:17,072 --> 01:53:20,022
ಅಪ್ಪಾ, ಒಂದು ವಿಷಯ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

1747
01:53:20,482 --> 01:53:25,863
ಎಂಬ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ,

1748
01:53:26,483 --> 01:53:28,613
ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

1749
01:54:01,206 --> 01:54:07,787
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1750
01:54:08,247 --> 01:54:14,747
ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತನಕ

1751
01:54:14,828 --> 01:54:21,708
ಸಂತೋಷವು ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಬಂತು

1752
01:54:21,828 --> 01:54:28,919
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿ

1753
01:54:29,249 --> 01:54:35,829
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1754
01:55:13,083 --> 01:55:15,883
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಿದೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ

1755
01:55:16,923 --> 01:55:23,754
ಹೂವಿನ ತೋಟವು ಕೆನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1756
01:55:23,924 --> 01:55:30,255
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಕ್ ಅಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

1757
01:55:30,585 --> 01:55:37,425
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1758
01:55:37,545 --> 01:55:44,886
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ

1759
01:55:44,966 --> 01:55:51,507
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1760
01:56:18,969 --> 01:56:25,760
ಹೇ ಜೇನುಹುಳು, ಈ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ

1761
01:56:26,340 --> 01:56:33,011
ಹೇ ಜೇನುಹುಳು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕದ್ದನು

1762
01:56:33,721 --> 01:56:37,181
ಮೀಸೆ ಇಟ್ಟು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

1763
01:56:37,431 --> 01:56:41,051
ತಬ್ಬಿ ಹಾಟ್ ವೇಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಟ್ಟರು

1764
01:56:41,141 --> 01:56:48,472
ಹೇ ಜೇನುಹುಳು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕದ್ದನು

1765
01:57:18,055 --> 01:57:19,475
ಅದೃಷ್ಟ..

1766
01:57:21,555 --> 01:57:25,305
ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದೆ,
ಬಲ ಮೂರ್ಖ? ನಾನು ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬನ್ನಿ ...

1767
01:57:26,146 --> 01:57:28,016
ಈಗ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಟಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ.

1768
01:57:28,146 --> 01:57:28,806
ಬನ್ನಿ

1769
01:57:35,806 --> 01:57:36,306
ಬನ್ನಿ.

1770
01:57:40,687 --> 01:57:41,187
ಬನ್ನಿ.

1771
01:57:50,558 --> 01:57:51,308
ಅಮ್ಮ...

1772
01:57:51,438 --> 01:57:54,188
ವಾಹ್! ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ

1773
01:57:54,518 --> 01:57:56,098
ನೀವು ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ

1774
01:57:56,438 --> 01:57:57,268
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುತ್ತದೆ

1775
01:58:00,849 --> 01:58:01,519
ಅಮ್ಮ..

1776
01:58:02,019 --> 01:58:04,309
ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಗೆ ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1777
01:58:04,649 --> 01:58:06,059
ಆಟ ಆಡೋಣ

1778
01:58:07,809 --> 01:58:08,770
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

1779
01:58:10,440 --> 01:58:10,980
ಅಮ್ಮ..

1780
01:58:11,600 --> 01:58:12,020
ಅಮ್ಮ..

1781
01:58:12,730 --> 01:58:14,480
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಕೈಯ ನರ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

1782
01:58:15,100 --> 01:58:17,150
ಅವಳು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

1783
01:58:17,310 --> 01:58:18,980
ಅಮ್ಮ...

1784
01:58:19,020 --> 01:58:20,311
ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1785
01:58:20,481 --> 01:58:24,101
ಆಕೆಯ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತವು ಹೊರಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಉಳಿಸಿ

1786
01:58:24,231 --> 01:58:27,981
ನಿಮಗೆ ತಾಯಿ ಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕೋ ಎಂದು ಈಗ ನಿರ್ಧರಿಸಿ

1787
01:58:53,024 --> 01:58:54,734
ಅಂಕಲ್.. ಇಲ್ಲಿ ಕೋಲು.

1788
01:58:55,064 --> 01:58:55,654
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1789
01:59:05,355 --> 01:59:07,355
ಈಗ ಸಮಯ 3.10

1790
01:59:07,655 --> 01:59:08,855
20 ನಿಮಿಷಗಳು..

1791
01:59:09,105 --> 01:59:09,855
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1792
01:59:48,569 --> 01:59:50,029
ಹೇ..ನಿಲ್ಲಿ.. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀಯ?

1793
01:59:50,109 --> 01:59:51,029
ಮುಂದಿನ ಜಂಕ್ಷನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1794
01:59:51,159 --> 01:59:52,109
ಪಲ್ವಂಚ ಅಡ್ಡ ಜಂಕ್ಷನ್

1795
01:59:52,279 --> 01:59:53,489
ಇಲ್ಲಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು

1796
01:59:53,859 --> 01:59:55,240
ಸಮಯ 03.15

1797
01:59:55,410 --> 01:59:57,320
15 ನಿಮಿಷಗಳು...

1798
02:00:08,161 --> 02:00:10,911
ಓಕೆ ಗೂಗಲ್..ಈಗ ಪಲ್ವಂಚ ಕ್ರಾಸ್ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ

1799
02:00:12,361 --> 02:00:14,911
ಪಲ್ವಂಚ ಕ್ರಾಸ್ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ

1800
02:00:30,663 --> 02:00:33,993
ನೀವು ಸುಮಾರು 10 ಕಿಮೀ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಿದ್ದೀರಿ

1801
02:00:34,743 --> 02:00:36,113
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ..

1802
02:00:41,614 --> 02:00:45,204
ನೀವು ಸುಮಾರು 8 ಕಿಮೀ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಿದ್ದೀರಿ

1803
02:00:51,075 --> 02:00:54,705
ನೀವು ಸುಮಾರು 6 ಕಿಮೀ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಿದ್ದೀರಿ

1804
02:01:00,786 --> 02:01:04,416
ನೀವು ಸುಮಾರು 3 ಕಿಮೀ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಿದ್ದೀರಿ

1805
02:01:23,118 --> 02:01:26,078
ನೀವು 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಿದ್ದೀರಿ.

1806
02:01:38,669 --> 02:01:39,209
10 ಅಡಿ

1807
02:01:40,999 --> 02:01:41,540
10 ಅಡಿ

1808
02:01:42,540 --> 02:01:44,500
ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ತಲುಪಿದೆ

1809
02:01:46,790 --> 02:01:47,420
10 ಅಡಿ

1810
02:01:50,210 --> 02:01:51,120
ಹೇ.. ಒಂದು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1811
02:02:11,002 --> 02:02:11,462
ಅಮ್ಮ.

1812
02:02:13,753 --> 02:02:14,213
ಅಮ್ಮ.

1813
02:02:16,923 --> 02:02:17,373
ಅಮ್ಮ.

1814
02:02:21,463 --> 02:02:21,923
ಅಮ್ಮ.

1815
02:02:23,714 --> 02:02:24,174
ಅಮ್ಮ.

1816
02:02:26,214 --> 02:02:27,044
ಅಮ್ಮ.

1817
02:02:30,674 --> 02:02:31,124
ಅಮ್ಮ.

1818
02:02:32,794 --> 02:02:33,464
ಅಮ್ಮ.

1819
02:02:38,375 --> 02:02:39,255
ಅಮ್ಮ.

1820
02:02:42,125 --> 02:02:42,585
ಅಮ್ಮ.

1821
02:02:44,625 --> 02:02:45,376
ಅಮ್ಮ.

1822
02:02:46,466 --> 02:02:47,086
ಅಮ್ಮ.

1823
02:03:34,180 --> 02:03:34,630
ಅಮ್ಮ.

1824
02:03:36,550 --> 02:03:36,970
ಅಮ್ಮ.

1825
02:03:55,722 --> 02:03:56,932
ಸ್ಥಿತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

1826
02:03:56,972 --> 02:03:58,432
ಎರಡು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1827
02:03:58,842 --> 02:03:59,723
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ..

1828
02:04:00,383 --> 02:04:01,343
ಲಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಮಗ?

1829
02:04:07,763 --> 02:04:09,723
ರಾಜಾ, ದೇವಾ ಹಗುರಾಗಬೇಡ.

1830
02:04:10,014 --> 02:04:11,054
ಅವನು ಲಕ್ಕಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು

1831
02:04:12,384 --> 02:04:14,934
ಅವನಿಗೆ ಲಕ್ಕಿ ಸರ್ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು

1832
02:04:15,804 --> 02:04:17,184
ಈಗ, ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.

1833
02:04:17,764 --> 02:04:20,264
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. ಅವಳ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ನೋಡಿ

1834
02:04:20,635 --> 02:04:23,595
ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ
ಇನ್ನೂ ಬಂದಿರುವುದು ಅವಳ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ

1835
02:04:23,765 --> 02:04:25,225
ಆ ವಿಶ್ವಾಸ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1836
02:04:25,435 --> 02:04:29,135
ಅವಳ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮೊದಲು ಕೊಲ್ಲೋಣ
ತದನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

1837
02:04:29,765 --> 02:04:30,475
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ

1838
02:04:30,635 --> 02:04:34,226
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿದರು
ಐದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಏನು ಭಯ.

1839
02:04:34,596 --> 02:04:35,846
ಅವನಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

1840
02:04:36,096 --> 02:04:37,016
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ...
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1841
02:04:37,056 --> 02:04:38,226
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ.

1842
02:04:40,016 --> 02:04:40,636
ನಮಸ್ಕಾರ...

1843
02:04:40,846 --> 02:04:43,307
ಬುಜ್ಜಿಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಹಾಕಲು ಹೇಳಿ
ಕೇಳಿದೆ, ಸರಿ? ಅದನ್ನು ಮಾಡು

1844
02:04:43,477 --> 02:04:44,057
ಹೇ, ನೀನು..

1845
02:04:45,807 --> 02:04:47,557
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ತಾಯಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1846
02:04:49,347 --> 02:04:51,597
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಲು ಹೇಳಿ

1847
02:04:52,938 --> 02:04:56,018
ಈಗ ಸಮಯ 4 ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು 8 ಗಂಟೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1848
02:04:56,808 --> 02:05:00,938
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1849
02:05:01,768 --> 02:05:02,348
ಹೇ..

1850
02:05:02,388 --> 02:05:04,849
ಲಕ್ಕಿ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1851
02:05:05,099 --> 02:05:06,309
ಅದು ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಕಟ್ ಆಗಿದೆ

1852
02:05:09,689 --> 02:05:13,139
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು 8 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1853
02:05:13,389 --> 02:05:14,640
ಅದು ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಕಟ್ ಆಗಿದೆ

1854
02:05:15,020 --> 02:05:20,100
ಡ್ಯಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಎಂದರೆ...

1855
02:05:20,640 --> 02:05:23,310
ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ

1856
02:05:25,441 --> 02:05:27,771
ಏನು ಸಹೋದರ, ನೀವು ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1857
02:05:27,851 --> 02:05:29,691
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ

1858
02:05:30,021 --> 02:05:31,481
ಕೇವಲ ಹೊಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಮುಗಿಸಲು?

1859
02:05:31,811 --> 02:05:34,311
ಹೇಳು ಸಹೋದರ, ನಾವು ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1860
02:05:34,601 --> 02:05:35,892
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ

1861
02:05:38,192 --> 02:05:41,562
ನಮಸ್ಕಾರ, ದೇವಾ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದಿದೆಯಂತೆ...
ಇಲ್ಲೊಂದು ವಸಾಹತು...

1862
02:05:41,602 --> 02:05:43,392
ಹೇ, ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ

1863
02:05:46,393 --> 02:05:48,893
ಕುರುಡನೊಬ್ಬ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ

1864
02:05:49,273 --> 02:05:51,023
ಕುರುಡನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1865
02:05:51,103 --> 02:05:52,313
ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1866
02:05:52,353 --> 02:05:53,853
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1867
02:05:54,233 --> 02:05:56,063
ಅವಳ ತಂದೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದರು

1868
02:05:56,143 --> 02:05:57,734
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಸರಿ?

1869
02:05:57,774 --> 02:05:58,944
ಆಗಲೇ ಅವಳ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೆ

1870
02:05:58,984 --> 02:06:00,274
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು?

1871
02:06:00,394 --> 02:06:02,064
ಹೇ, ಅವಳಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸತ್ತನು

1872
02:06:02,104 --> 02:06:03,814
ಕುರುಡರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು?

1873
02:06:03,854 --> 02:06:05,394
ಕುರುಡರು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1874
02:06:05,444 --> 02:06:07,605
ಈ ಹುಡುಗಿಗೂ ಆ ಕುರುಡಿಗೂ ಏನು ಲಿಂಕ್?
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

1875
02:06:07,815 --> 02:06:09,025
ಹೇ, ನೀವು ಗೂಂಡಾ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರೇ?

1876
02:06:09,395 --> 02:06:11,855
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆಯೇ
ನೀವು ತುಂಬಾ ತರ್ಕಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1877
02:06:12,145 --> 02:06:13,395
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತೆ ಅಣ್ಣ?

1878
02:06:13,565 --> 02:06:17,355
ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಭಾವನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬಹುದು.

1879
02:06:18,106 --> 02:06:19,276
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ,

1880
02:06:19,776 --> 02:06:22,396
ಕುರುಡನೊಬ್ಬ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು

1881
02:06:22,486 --> 02:06:24,316
ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ

1882
02:06:24,446 --> 02:06:26,236
ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ

1883
02:06:26,316 --> 02:06:28,857
ಬ್ರೋ, ಕುರುಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಪಾಪ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1884
02:06:31,067 --> 02:06:37,107
ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ಈಗ ಅತಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿವೆ,
ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1885
02:06:37,197 --> 02:06:43,398
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಎದುರಾಳಿ

1886
02:06:53,489 --> 02:06:54,449
ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

1887
02:06:55,399 --> 02:06:57,399
ಓ ದೇವರೇ..

1888
02:06:57,779 --> 02:07:00,280
ಅವರು ಬಲೆ ಮಾಡಿದರು
ಬಲೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಾಲು

1889
02:07:00,490 --> 02:07:01,950
ಅಲ್ಲಿ ಅಭಿಮನ್ಯು..
ಅದೆಲ್ಲ ಬಿಡಿ..

1890
02:07:04,070 --> 02:07:08,860
ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ 2 ನಿಮಿಷ ಸಮಯವಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1891
02:07:08,990 --> 02:07:11,651
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬುಜ್ಜಿ, ನಾವು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿಟ್ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ

1892
02:07:13,321 --> 02:07:14,571
ಬಾ.. ಬಾ ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ...

1893
02:07:18,491 --> 02:07:21,241
8 ಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

1894
02:07:21,572 --> 02:07:22,112
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ

1895
02:07:22,322 --> 02:07:23,282
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1896
02:07:23,612 --> 02:07:25,952
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ?
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1897
02:07:26,112 --> 02:07:27,242
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1898
02:07:27,322 --> 02:07:28,862
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1899
02:07:29,032 --> 02:07:30,572
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1900
02:07:30,702 --> 02:07:31,822
ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಆರಂಭಿಸಿ...

1901
02:07:31,862 --> 02:07:33,033
ಹತ್ತು..
ನಿಲ್ಲಿಸು,

1902
02:07:33,113 --> 02:07:34,073
5 ರಿಂದ ಆರಂಭ

1903
02:07:45,284 --> 02:07:46,654
ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

1904
02:07:51,074 --> 02:07:52,244
ಮೈಲಾರ ಗಡ್ಡ
ಹೌದು

1905
02:07:52,284 --> 02:07:53,785
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1906
02:07:53,865 --> 02:07:56,615
ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನೋಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1907
02:07:56,955 --> 02:07:58,535
ಈಗ ನೀನೂ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೀಯ

1908
02:08:01,655 --> 02:08:05,036
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಒಂದೇ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು

1909
02:08:06,576 --> 02:08:10,996
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಅನುಭವಿಸಲಿದ್ದೀರಿ
ಮೌನ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಎಷ್ಟು ಉಗ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

1910
02:08:12,076 --> 02:08:12,786
ಇದು!

1911
02:08:16,037 --> 02:08:18,827
ನಾವು ರಾಕಿಂಗ್ ಡಾರ್ಕ್ ರೈಡ್ ಮಾಡೋಣ

1912
02:08:23,457 --> 02:08:25,118
ಹೇ ಚಂತಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ

1913
02:08:26,618 --> 02:08:28,368
ಯಾರಾದರೂ ಜನರೇಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

1914
02:08:28,868 --> 02:08:30,408
ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

1915
02:08:30,458 --> 02:08:33,208
ನಾನು ಗ್ರೀನ್ ಬಾವರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಬಿರಿಯಾನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖ?

1916
02:08:33,288 --> 02:08:35,578
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀನು ಬಿಡು
ಮತ್ತು ಸವಾಲನ್ನು ಮಾಡಿದರು

1917
02:08:35,658 --> 02:08:37,409
ಈಗ ಹುಡುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ಹೋಗಿವೆ

1918
02:08:37,659 --> 02:08:38,909
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,

1919
02:08:39,459 --> 02:08:40,119
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ

1920
02:08:40,209 --> 02:08:41,539
ಎಂದಾದರೂ ಏನು ಮಾಡು! ದೇವಿಯು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರು.

1921
02:08:41,709 --> 02:08:43,539
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ ಇದೆ. ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

1922
02:08:43,579 --> 02:08:46,209
ಹೇ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ

1923
02:08:47,250 --> 02:08:52,330
ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,
ಮಲ್ಲಿಗೆ ತೋಟದ ಹಿಂದೆ

1924
02:08:53,330 --> 02:08:59,711
ಸಂಜೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

1925
02:08:59,791 --> 02:09:02,331
ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.. ಸರಿ?

1926
02:09:02,461 --> 02:09:06,791
ಹೌದು
ಹೌದು...

1927
02:09:06,961 --> 02:09:08,752
ಏನು ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ?

1928
02:09:09,792 --> 02:09:12,212
ಇಲ್ಲ ಗೆಳೆಯರೇ, ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

1929
02:09:14,502 --> 02:09:16,872
ಹೇ, ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು.

1930
02:09:17,082 --> 02:09:18,333
ನಾವು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1931
02:09:18,373 --> 02:09:19,373
ಸರಿ?
ಸರಿ

1932
02:09:19,413 --> 02:09:21,413
ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ...

1933
02:09:21,713 --> 02:09:25,293
ಅರೆರೆ! ನಾನು ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಂತೆ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1934
02:09:25,463 --> 02:09:26,663
ನಾನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1935
02:09:26,913 --> 02:09:29,084
ಮಲ್ಲಿಗೆ ತೋಟದ ಹಿಂದೆ

1936
02:09:29,294 --> 02:09:31,624
ಇದರ ಹಿಂದೆ ನೀನಿರುವೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1937
02:09:31,664 --> 02:09:34,544
ಹಾಡಿ..ಹಾಡಿ ಬಾ.

1938
02:09:34,664 --> 02:09:36,664
ನಾನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

1939
02:09:36,794 --> 02:09:37,584
ಹಾಡಲು ಬನ್ನಿ.

1940
02:09:37,754 --> 02:09:41,505
ನಾನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

1941
02:09:41,915 --> 02:09:44,375
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಹಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದನು

1942
02:09:44,465 --> 02:09:46,415
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
ಅದು ಹೇಗೆ?

1943
02:09:46,465 --> 02:09:48,755
ನೀವು ಹಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1944
02:09:48,835 --> 02:09:51,876
ಓಹ್, ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಗೆಳೆಯರು
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ

1945
02:09:52,936 --> 02:09:53,686
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ. ಬೇರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1946
02:09:54,286 --> 02:09:55,746
ಬುಜ್ಜಿ, ಇಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1947
02:09:56,166 --> 02:09:57,726
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1948
02:10:03,587 --> 02:10:04,577
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗೋಣ.

1949
02:10:04,777 --> 02:10:06,407
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಉಸಿರಾಟದ ಧ್ವನಿ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

1950
02:10:06,607 --> 02:10:07,627
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

1951
02:10:07,827 --> 02:10:08,547
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.

1952
02:10:10,467 --> 02:10:11,708
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆವರು ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1953
02:10:11,928 --> 02:10:13,888
ಇಲಿ ಸತ್ತಿರಬಹುದು, ಅದು ಬೆವರಿನ ವಾಸನೆಯಲ್ಲ.

1954
02:10:14,638 --> 02:10:15,298
ಇದು ಹೀಗಿದೆಯೇ?

1955
02:10:15,498 --> 02:10:16,188
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

1956
02:10:17,558 --> 02:10:18,168
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1957
02:10:20,508 --> 02:10:21,278
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.

1958
02:10:21,478 --> 02:10:21,758
ಸರಿ, ಬರುತ್ತಿದೆ.

1959
02:10:22,499 --> 02:10:23,299
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1960
02:10:23,619 --> 02:10:24,299
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1961
02:10:24,499 --> 02:10:24,949
ಹೋಗೋಣ.

1962
02:10:28,299 --> 02:10:29,249
ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ... ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ

1963
02:10:30,749 --> 02:10:33,670
ವಾಹ್... ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಕತ್ತಲ ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

1964
02:10:34,170 --> 02:10:37,960
ದೇವಾ... ಕ್ಯೂಟಿ ಪೈ... ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1965
02:10:41,500 --> 02:10:43,921
ಈ ಕುರುಡು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ

1966
02:10:43,961 --> 02:10:47,421
ಈ ಮೂರ್ಖ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮದೇ ಜನರಿಗೆ ತಿಂಡಿಗಳಂತೆ

1967
02:10:47,461 --> 02:10:48,921
ಸಹೋದರ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1968
02:10:49,081 --> 02:10:51,041
ಎಲ್ಲಿ..ಎಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1969
02:10:51,871 --> 02:10:53,962
ಬ್ರೋ, ನೀವು ನಮ್ಮದೇ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1970
02:10:54,252 --> 02:10:57,172
ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬಾವಲಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

1971
02:10:57,292 --> 02:10:59,462
ನನ್ನ ಮಗ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1972
02:10:59,542 --> 02:11:00,752
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1973
02:11:00,872 --> 02:11:03,002
ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕೆ?

1974
02:11:03,082 --> 02:11:04,332
ಮೂರ್ಖ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1975
02:11:04,623 --> 02:11:07,173
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

1976
02:11:07,213 --> 02:11:09,793
ನಾನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ
ಗುಂಡುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ತೂರಿದವು ಗೊತ್ತಾ ಬ್ರದರ್?

1977
02:11:09,963 --> 02:11:12,083
ಇದು ಜನರೇಟರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾಬಾಗ್?

1978
02:11:12,673 --> 02:11:15,124
ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೊರಬನ್ನಿ

1979
02:11:15,334 --> 02:11:16,964
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ

1980
02:11:17,214 --> 02:11:20,254
ಬ್ರೋ, ಆ ಕುರುಡನಿಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ?

1981
02:11:21,274 --> 02:11:23,364
ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ತರ್ಕಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

1982
02:11:23,844 --> 02:11:24,214
ದೇವಾ!

1983
02:11:24,414 --> 02:11:24,694
ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1984
02:11:24,894 --> 02:11:26,225
ಇದು ನಾನು ಮೈಲಾರಗಡ್ಡ.

1985
02:11:26,595 --> 02:11:26,995
ಮಗನೇ!

1986
02:11:27,225 --> 02:11:27,575
ತಂದೆ!

1987
02:11:27,775 --> 02:11:29,325
ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

1988
02:11:29,545 --> 02:11:30,225
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

1989
02:11:31,625 --> 02:11:34,335
ಅಪ್ಪಾ! ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲದಂತೆ, ನನಗೆ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿವೆ.

1990
02:11:34,545 --> 02:11:36,416
ಅವನು ರಾಜ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದರೆ ನಾನು ದೇವ ಶ್ರೇಷ್ಠ.

1991
02:11:37,016 --> 02:11:38,826
ಅಪ್ಪಾ! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

1992
02:11:39,256 --> 02:11:40,346
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

1993
02:11:40,586 --> 02:11:41,686
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

1994
02:11:42,976 --> 02:11:44,526
ನನ್ನ ಗನ್? ನನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಬೆಕ್ಕು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಬಂದೂಕು!

1995
02:11:45,246 --> 02:11:45,556
ದೇವಾ!

1996
02:11:46,136 --> 02:11:48,557
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವನು ಆ ಕುರುಡ.

1997
02:11:48,757 --> 02:11:49,347
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ.

1998
02:11:49,787 --> 02:11:50,707
ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ?

1999
02:11:50,937 --> 02:11:52,567
ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಇದೆ, ಸರಿ?

2000
02:11:53,957 --> 02:11:55,637
ಗೆಳೆಯ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖಭಾವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

2001
02:11:55,837 --> 02:11:57,808
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮುಖಭಾವ,
ನೀವು ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು

2002
02:11:57,848 --> 02:11:59,348
ಓಹ್, ಆ ಅಲೆಗಳು ಯಾವುವು?

2003
02:11:59,558 --> 02:12:02,018
ಅವರು ಅಳಲು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟಗಳ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2004
02:12:06,058 --> 02:12:08,929
ಅಬ್ಬಾ... ಈಗ ಜಂಪಿಂಗ್ ಸಮಯ

2005
02:12:11,809 --> 02:12:12,859
ಅವನು ಇದ್ದಾನಾ ಅಥವಾ ಹೋಗಿದ್ದಾನಾ?

2006
02:12:13,059 --> 02:12:15,699
ಯಾರು ತಿಳಿಯುವರು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2007
02:12:15,879 --> 02:12:16,439
ಸರಸ್ವತಿ

2008
02:12:16,639 --> 02:12:19,620
ಸರಸ್ವತಿ..ಸರಸ್ವತಿ..
ಅವಳ ಗಂಡ ಕೂಡ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2009
02:12:20,020 --> 02:12:22,430
ಅನಾಥಲಕ್ಷ್ಮಿ..ನಾನು ಅದೃಷ್ಟ ತಂದಿದ್ದೇನೆ

2010
02:12:26,890 --> 02:12:29,891
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ನೀವು ಮತ್ತು ರಾಜಾ ನನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

2011
02:12:30,391 --> 02:12:32,641
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದೆ ಪ್ರಿಯೆ

2012
02:12:37,021 --> 02:12:37,561
ರಾಜಾ..

2013
02:12:37,891 --> 02:12:40,602
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2014
02:12:52,603 --> 02:12:54,813
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಭಮ್ಚಿಕ್,
ನೀವು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಏನಾಯಿತು?

2015
02:12:54,853 --> 02:12:55,813
ಏನಾಯಿತು ಮಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

2016
02:12:55,853 --> 02:12:56,603
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ, ನೋಡು ಅಮ್ಮ

2017
02:12:56,683 --> 02:12:57,223
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

2018
02:12:59,603 --> 02:13:01,644
ಅರೆರೆ! ನೋಡುವವರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?

2019
02:13:02,724 --> 02:13:04,934
ನಾನು ಬ್ರೈಲಿಯಲ್ಲಿ 'ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ

2020
02:13:06,144 --> 02:13:07,354
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ..
ಸಂ

2021
02:13:07,644 --> 02:13:08,724
ಬುಜ್ಜಿ...
ಸಂ

2022
02:13:08,774 --> 02:13:09,934
ರಾಜಾ...
ಅರೆರೆ

2023
02:13:10,104 --> 02:13:11,024
ಹೇ ಭಮ್ಚಿಕ್

2024
02:13:11,104 --> 02:13:13,145
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ, ನನ್ನ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

2025
02:13:13,355 --> 02:13:16,475
ಇದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ

2026
02:13:17,105 --> 02:13:21,935
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಏನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ...

2027
02:13:21,975 --> 02:13:23,856
ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ ಬುಜ್ಜಿ...

2028
02:13:23,936 --> 02:13:25,106
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

2029
02:13:38,977 --> 02:13:42,527
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಂಗಳ ಗೌರಿ

2030
02:13:42,647 --> 02:13:46,188
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ

2031
02:13:46,358 --> 02:13:53,478
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಲ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ

2032
02:13:53,778 --> 02:13:57,399
ಅವಳು ಸೈಕಲ್ ಬೆಲ್ ಬಾರಿಸಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಟ್ಟಿದಳು

2033
02:13:57,439 --> 02:14:01,069
ಅವಳ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು ಧ್ವನಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹವು ನಡುಗಿತು

2034
02:14:01,189 --> 02:14:08,150
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ

2035
02:14:08,530 --> 02:14:11,980
ಶಿಕ್ಷಣ ದ್ವಿತೀಯ ಇಂಟರ್ ಆಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೀಸೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ

2036
02:14:12,230 --> 02:14:15,821
ವಿಷಯವು ಆರಂಭವಾದಾಗ, ನೀವು ಆ ಪೇತ್ರನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

2037
02:14:15,901 --> 02:14:21,191
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ ವ್ಯರ್ಥ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

2038
02:14:21,231 --> 02:14:25,191
ಈಗ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚುವೆ?

2039
02:14:25,281 --> 02:14:32,362
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟವೂ ಬಂದಿತು

2040
02:14:47,113 --> 02:14:50,784
ಬಿ ಕಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಜಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು

2041
02:14:50,984 --> 02:14:54,404
ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದ ರಾಜಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೊಳಗಿಸಿದರು

2042
02:14:54,734 --> 02:15:01,905
ಓ ದೇವರೇ, ಸರ್ ಮತ್ತೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ

2043
02:15:02,035 --> 02:15:05,615
ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮರ್ ಬಂದಿತು, ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬದಲಾಗಿದೆ

2044
02:15:05,785 --> 02:15:09,576
ಶ್ರೀನು ಬೈಕ್ ತಂದು ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿದೆವು

2045
02:15:09,656 --> 02:15:16,786
ಓ ದೇವರೇ, ನಾವು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

2046
02:15:16,866 --> 02:15:20,487
ಆಗ ಅದು ಮದುವೆಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ವರ ಚಿನ್ನದ ಶ್ರೀನು

2047
02:15:20,537 --> 02:15:24,157
ಬೆನ್ನು ಮೂಳೆ ಮುರಿದು ವೈನ್ ನನಗೆ ಉಳಿದಿತ್ತು

2048
02:15:24,487 --> 02:15:29,537
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ, ಓ ದೇವರೇ

2049
02:15:29,737 --> 02:15:33,118
ಈ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

2050
02:15:33,618 --> 02:15:40,578
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟವೂ ಬಂದಿತು

2051
02:16:02,911 --> 02:16:06,621
ನಾವು ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿವೆ

2052
02:16:06,701 --> 02:16:10,291
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅನುಮಾನ ಬಂದು ನಾವು ಶಾಸ್ತ್ರಿಯ ಗೇಟಿನ ಬಳಿ ಹೋದೆವು

2053
02:16:10,371 --> 02:16:17,452
ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೈ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು

2054
02:16:17,792 --> 02:16:21,412
ಅವರು ಜಾತಕವನ್ನು ತೆರೆದು ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು

2055
02:16:21,492 --> 02:16:25,083
ಅವರು ಗುರುವನ್ನು ನೋಡಿ ದೋಷವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು

2056
02:16:25,333 --> 02:16:32,293
ಓ ದೇವರೇ, ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

2057
02:16:32,543 --> 02:16:36,204
ಅವರು ನನ್ನ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಬರೆದು ಕಾಲು ಎಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

2058
02:16:36,244 --> 02:16:39,954
ಒಂದಷ್ಟು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ದುಡ್ಡನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪೋಲು ಮಾಡಿದ

2059
02:16:40,044 --> 02:16:45,085
ಓ ದೇವರೇ, ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಲಕ್ಷ ತಿಂದಿದ್ದೀಯಾ

2060
02:16:45,205 --> 02:16:49,085
ಗ್ರಹಗಳು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಂದರ ತರುಣಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದವು

2061
02:16:49,335 --> 02:16:56,416
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟವೂ ಬಂದಿತು

2062
02:17:11,747 --> 02:17:12,297
ಹೇ..ಏನು?

2063
02:17:12,417 --> 02:17:13,377
ಇದು ನೃತ್ಯದ ಕ್ಷಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

2064
02:17:13,457 --> 02:17:14,337
ಯಾವ ಕ್ಷಣ? ಹೋಗು..

2065
02:17:18,548 --> 02:17:20,838
ಹೊರಡುವಾಗ ಕರಾಳ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದ

2066
02:17:21,338 --> 02:17:27,048
ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದು, ಇನ್ವರ್ಟರ್‌ಗಳು, ಜನರೇಟರ್‌ಗಳು,
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೋದಾಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

2067
02:17:27,839 --> 02:17:28,919
ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,

2068
02:17:29,379 --> 02:17:34,879
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಎಂದರು.

2069
02:17:35,339 --> 02:17:36,169
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

2070
02:17:37,129 --> 02:17:38,960
ಕತ್ತಲೆ ದೊಡ್ಡದು

2071
02:17:39,000 --> 02:17:40,460
ಕತ್ತಲೆ ದೊಡ್ಡದು

2072
02:17:40,500 --> 02:17:42,050
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕತ್ತಲೆ

2073
02:17:42,130 --> 02:17:43,460
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕತ್ತಲೆ

2074
02:17:43,550 --> 02:17:47,800
ಸುಂದರವಾದ ಕತ್ತಲೆ

2075
02:17:48,000 --> 02:17:49,211
ಹೇ.. ಆ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸು

2076
02:18:06,342 --> 02:18:08,172
ದೇವಾ, ನಿಮಗೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ

2077
02:18:09,803 --> 02:18:15,633
ರಾಜಾ ಲಕ್ಕಿ ಜೊತೆ ಹೋಗುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ತಂದ
ನಿಮ್ಮ ಕರಾಳ ರಹಸ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾವೆಗಳು

2078
02:18:16,753 --> 02:18:17,303
ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

2079
02:18:18,173 --> 02:18:18,923
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ

2080
02:18:20,674 --> 02:18:21,304
ಬುಜ್ಜಿ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್..

2081
02:18:22,924 --> 02:18:23,464
ಬುಜ್ಜಿ ಲಾಕರ್.

2082
02:18:23,804 --> 02:18:24,384
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.

2083
02:18:27,754 --> 02:18:28,674
ಬನ್ನಿ..

2084
02:18:30,754 --> 02:18:32,255
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್

2085
02:18:34,385 --> 02:18:37,305
ನೋಡು ಇಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಮಂತ್ರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ವಾರೆಂಟ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2086
02:18:37,425 --> 02:18:40,505
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವಾ ನಡುವಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ

2087
02:18:41,886 --> 02:18:43,466
ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ನೋಡಿ, ಸಿಎಂಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

2088
02:18:43,636 --> 02:18:47,466
ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಾ ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ

2089
02:18:47,716 --> 02:18:49,756
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈಗ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಆಯ್ಕೆ ನನಗಿಲ್ಲ

2090
02:18:49,926 --> 02:18:51,846
ನೋಡು ಮೈಲಾರಾಂ ಗಡ್ಡ, ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

2091
02:18:51,886 --> 02:18:54,637
ಹೇ ಪೋಲೀಸ್, ಸರಿಸಿ.
ಕಾನೂನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

2092
02:18:54,807 --> 02:18:56,807
ದೇವಾ ನಿನ್ನ ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು

2093
02:18:58,177 --> 02:19:01,927
ಆ ಸಹವರ್ತಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ
ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ, ಮನುಷ್ಯ?

2094
02:19:05,428 --> 02:19:09,888
ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿರುವ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕುರುಡನ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಪೊಲೀಸರೇ?

2095
02:19:12,598 --> 02:19:17,639
ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಎದುರಿನಿಂದ ಹೋರಾಡಲು ಹೇಳಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

2096
02:19:17,889 --> 02:19:18,809
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ ಮೂರ್ಖ?

2097
02:19:19,309 --> 02:19:22,219
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು? ನೀವು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ

2098
02:19:22,429 --> 02:19:26,680
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ

2099
02:19:28,430 --> 02:19:30,560
ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ

2100
02:19:31,010 --> 02:19:32,470
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ, ಸರಿ?

2101
02:19:33,510 --> 02:19:34,140
ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್...

2102
02:19:35,641 --> 02:19:36,391
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್...

2103
02:19:40,011 --> 02:19:40,761
ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್!

2104
02:19:40,931 --> 02:19:43,221
ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ,
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

2105
02:19:43,891 --> 02:19:47,102
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

2106
02:19:47,352 --> 02:19:48,932
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಇದೇನು ಕೆಲಸ ಸರ್?

2107
02:19:49,932 --> 02:19:54,352
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಏನು ಈಡಿಯಟ್?
ನನ್ನ ಮಗ ನಿನಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

2108
02:19:54,562 --> 02:19:56,013
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಯಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2109
02:19:57,433 --> 02:20:00,393
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಚರ್ಚೆ
ಐವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್?

2110
02:20:00,513 --> 02:20:01,723
ಅವರೇ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟರು.

2111
02:20:03,103 --> 02:20:04,933
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಂಬಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

2112
02:20:05,353 --> 02:20:07,224
ಇನ್ನೂ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

2113
02:20:07,854 --> 02:20:11,144
ಹಾಯ್, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.

2114
02:20:11,644 --> 02:20:14,894
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ.

2115
02:20:15,144 --> 02:20:15,974
ನೀವು ಸರಿಸಿ ಸಾರ್.

2116
02:20:17,725 --> 02:20:18,645
ಹೇ ಮುದುಕ
ಮೇಡಂ

2117
02:20:18,815 --> 02:20:22,315
ನನ್ನ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಸಂಖ್ಯೆ 8074545422

2118
02:20:22,725 --> 02:20:26,105
ಜಿಯೋ ನಂಬರ್ ಮಗನೇ, ನೆಟ್ ಉಚಿತ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ

2119
02:20:26,475 --> 02:20:30,066
ನಾನು ಕುರುಡನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಾಗ,
ಅವರ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.

2120
02:20:30,766 --> 02:20:34,726
ನೀನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗದರಿಸಿದಾಗ?

2121
02:20:34,936 --> 02:20:37,396
ಅಂದರೆ, ಅವನು ಕುರುಡ ಮತ್ತು ನೀವು...

2122
02:20:37,646 --> 02:20:39,067
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಇಲ್ಲ

2123
02:20:41,017 --> 02:20:41,857
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಲ್ಲ...

2124
02:20:42,017 --> 02:20:43,767
ಸ್ವಲ್ಪ..

2125
02:20:45,317 --> 02:20:45,767
ಡ್ಯಾಮ್

2126
02:20:49,068 --> 02:20:49,818
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ

2127
02:20:50,108 --> 02:20:51,068
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ

2128
02:20:52,518 --> 02:20:58,398
ಹೇ ಸುಂದರಿಯೇ... ಮಗು, ಮಾವಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಾ

2129
02:21:15,270 --> 02:21:16,980
ಇಲ್ಲಿ ಬುಜ್ಜಿ ಹಿಡಿದು ಉಡುವುದಿಲ್ಲ

2130
02:21:17,150 --> 02:21:18,150
ಮಗ
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ

2131
02:21:18,230 --> 02:21:20,150
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ?
ಬಹುಶಃ ಇದು 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

2132
02:21:21,361 --> 02:21:25,111
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸೊಸೆ ತುಂಬಾ ಬಿಳಿ.

2133
02:21:25,321 --> 02:21:27,191
ಅವಳು ಟ್ಯಾನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಸರಿ, ನಾನು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರೆ?

2134
02:21:27,441 --> 02:21:28,231
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

2135
02:21:28,271 --> 02:21:29,861
ಅವನು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ!

2136
02:21:29,941 --> 02:21:31,271
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

2137
02:21:31,481 --> 02:21:32,942
ಅವನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ ಮಗ?

2138
02:21:35,862 --> 02:21:37,362
ಹೇ ಬುಜ್ಜಿ.. ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ?

2139
02:21:37,402 --> 02:21:37,942
ಹೌದು.

2140
02:21:37,982 --> 02:21:40,402
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿ. ಹೇ ಮೂರ್ಖ ದೇವರಾಜು, ಬಾ

2141
02:21:40,442 --> 02:21:41,572
ಹೇ ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸರಿ?

2142
02:24:01,286 --> 02:24:03,626
ನಾನು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

2143
02:24:03,836 --> 02:24:04,996
ನೋಡಿ..

2144
02:24:05,706 --> 02:24:07,206
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವೇ?

2145
02:24:07,416 --> 02:24:09,286
ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿತ್ತು

2146
02:24:09,376 --> 02:24:11,377
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

2147
02:24:12,167 --> 02:24:13,127
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ...

2148
02:24:13,247 --> 02:24:16,917
ಹೇ ಪೋಲೀಸ್, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರೇ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2149
02:24:16,957 --> 02:24:17,917
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

2150
02:24:19,957 --> 02:24:20,957
ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ,

2151
02:24:22,418 --> 02:24:23,788
ಅವನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ

2152
02:24:25,418 --> 02:24:28,088
ಅದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

2153
02:24:29,038 --> 02:24:32,289
ಅವನು ಕುರುಡ, ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ.

2154
02:24:33,539 --> 02:24:35,459
ಈಡಿಯಟ್, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2155
02:24:38,789 --> 02:24:40,379
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ..

2156
02:24:41,249 --> 02:24:44,460
ನನ್ನ ಮಗ ನಿನ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ

2157
02:24:45,000 --> 02:24:50,340
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದನು

2158
02:25:00,421 --> 02:25:04,592
ಈಗ ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ... 360 ಡಿಗ್ರಿ,

2159
02:25:04,712 --> 02:25:06,792
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ ನನ್ನ ಮಗನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

2160
02:25:09,792 --> 02:25:12,042
ನಾನು ಈಗ ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2161
02:25:12,502 --> 02:25:15,253
ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು

2162
02:25:16,543 --> 02:25:20,673
ನನ್ನ ಮಗ ಕುರುಡ, ಆದರೆ ಅವನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ

2163
02:25:28,884 --> 02:25:30,344
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು

2164
02:25:30,464 --> 02:25:32,174
ಅವನ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

2165
02:25:32,504 --> 02:25:34,384
ಇದು ಸವಾಲು ಮತ್ತು ಗೆಲುವಿನ ನಡುವೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ

2166
02:25:34,844 --> 02:25:36,755
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

2167
02:26:22,179 --> 02:26:23,299
ಹೇ..ಇಲ್ಲ.

2168
02:26:35,350 --> 02:26:38,930
ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಡಿತವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

2169
02:26:41,551 --> 02:26:45,261
ನೀವು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರೆ ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ

2170
02:26:47,551 --> 02:26:48,261
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು

2171
02:26:48,431 --> 02:26:49,681
ಅವನ ಮುಖಭಾವ ಏನು?

2172
02:26:49,721 --> 02:26:52,262
ಇದು ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ

2173
02:26:52,432 --> 02:26:54,972
ಹೌದು, ಇದು ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಮಯ

2174
02:27:00,602 --> 02:27:02,103
ಸರಸ್ವತಿ ಮೇಡಂ..
ಹೌದು ಸರ್

2175
02:27:02,263 --> 02:27:03,513
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿದೆ?

2176
02:27:04,103 --> 02:27:07,473
ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಲು ಬಂದಾಗ,
ನನ್ನ ಸರ್ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದರು

2177
02:27:07,643 --> 02:27:10,643
ಪೊಲೀಸರು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅವರು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ

2178
02:27:11,183 --> 02:27:11,934
ಸರಸ್ವತಿ ಮೇಡಂ.

2179
02:27:13,394 --> 02:27:14,104
ಗುಡ್ ಬೈ ದೇವಾ

2180
02:27:20,604 --> 02:27:21,554
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ

2181
02:27:21,764 --> 02:27:22,725
ದೇವಿಯ ಕರುಣೆ

2182
02:27:22,935 --> 02:27:28,515
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮಹಾನ್ ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು

2183
02:27:30,225 --> 02:27:33,606
ನೀನು ಅದ್ಬುತ ಮಾಡಿದಿ ಆದರೆ ನೀನು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ..
ದುರಾದೃಷ್ಟ, ಅದು ಸರಿ

2184
02:27:33,686 --> 02:27:35,396
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ 2 ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

2185
02:27:37,016 --> 02:27:39,186
ರಾಜಾ, ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಗ್ರೇಟ್

2186
02:27:39,936 --> 02:27:40,726
ಇಲ್ಲಿ ಕೋಲು ಇದೆ

2187
02:27:40,766 --> 02:27:41,936
ಹಾಳಾದ್ದು, ಇಂದು ನನಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ

2188
02:27:42,016 --> 02:27:42,856
ಹಾಗಾದರೆ?

2189
02:27:43,056 --> 02:27:45,307
ಬುಜ್ಜಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡೋಣವೇ?

2190
02:27:47,977 --> 02:27:49,437
ಓಹ್, ಇದು ನಾಚಿಕೆ ಭಾವನೆಯೇ?

2191
02:27:50,977 --> 02:27:52,147
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

2192
02:27:56,518 --> 02:27:57,768
ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

2193
02:27:59,438 --> 02:28:02,268
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸರ್,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2194
02:28:02,648 --> 02:28:05,189
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2195
02:28:05,479 --> 02:28:06,359
ಸರ್..ಇಲ್ಲಿ.

2196
02:28:06,399 --> 02:28:08,689
ಎಲ್ಲಾ ವಿಧದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

2197
02:28:08,859 --> 02:28:10,939
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

2198
02:28:11,399 --> 02:28:12,269
ಮೇಡಂನಿಂದ ಫೋನ್, ಸರ್

2199
02:28:12,519 --> 02:28:14,059
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇರಲಿ

2200
02:28:14,189 --> 02:28:15,560
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಇರಲಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2201
02:28:15,650 --> 02:28:16,440
ರಾಜಾ
ಹೌದು

2202
02:28:16,610 --> 02:28:18,730
ನೀವು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ..

2203
02:28:20,940 --> 02:28:21,860
ಬುಜ್ಜಿ
ಹೌದು.

2204
02:28:21,900 --> 02:28:25,520
ಅನಂತಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ!
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...


